Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
mik
Niveau 4

Peut-on étudier un extrait de Tristan et Iseut en première dans le cadre du personnage de roman ?

par mik le Lun 13 Oct 2014 - 16:38
Bonjour à tous,
je prépare un groupement de textes sur la mort de l’héroïne dans le cadre de l'objet d'étude le personnage de roman pour des classes de 1°S et ES. Je pense étudier la mort d'Emma Bovary, de Virginie, un extrait de Belle du seigneur et peut être la mort d'Iseut et un extrait de Pantagruel. J'ai des doutes concernant Iseut : peut-on étudier cette oeuvre en première ?
D'autre part, si vous avez des suggestions d'autres textes (surtout du XX° siècle) à me faire,je suis preneur.
Merci d'avance.
avatar
Izambard
Neoprof expérimenté

Re: Peut-on étudier un extrait de Tristan et Iseut en première dans le cadre du personnage de roman ?

par Izambard le Lun 13 Oct 2014 - 16:40
En lecture analytique je ne me prononce pas mais en texte complémentaire, pas de souci!

Mais dans quelle langue / version?
avatar
Ryuzaki
Niveau 7

Re: Peut-on étudier un extrait de Tristan et Iseut en première dans le cadre du personnage de roman ?

par Ryuzaki le Lun 13 Oct 2014 - 20:13
L'objet d'étude est intitulé "Le personnage de roman du XVIIe siècle à nos jours". Donc pour moi, Tristan et Iseut et Pantagruel sont exclus en lecture analytique.
avatar
ysabel
Devin

Re: Peut-on étudier un extrait de Tristan et Iseut en première dans le cadre du personnage de roman ?

par ysabel le Lun 13 Oct 2014 - 20:20
thibotten a écrit:L'objet d'étude est intitulé "Le personnage de roman du XVIIe siècle à nos jours". Donc pour moi, Tristan et Iseut et Pantagruel sont exclus en lecture analytique.


d'accord avec toi.

Par contre en complémentaire, en cursive : pas de problème.

_________________
« vous qui entrez, laissez toute espérance ». Dante

« Il vaut mieux n’avoir rien promis que promettre sans accomplir » (L’Ecclésiaste)
avatar
Écusette de Noireuil
Neoprof expérimenté

Re: Peut-on étudier un extrait de Tristan et Iseut en première dans le cadre du personnage de roman ?

par Écusette de Noireuil le Lun 13 Oct 2014 - 21:24
Je vais l'étudier cette année mais dans le cadre des réécritures en L; je m'étais posé la question d'un extrait en croisement avec le Gt roman et je me suis dit que non pour 2 raisons:
-chronologique, invoquée plus haut
-et même générique, car est ce vraiment un roman, au sens moderne tel qu'on l'entend depuis le 17ème? Qu'en pensent les médiévistes s'il y en a qui me lisent?

_________________
" Les mots servent à libérer une matière silencieuse qui est bien plus vaste que les mots" (Sarraute)
avatar
belote
Niveau 10

Re: Peut-on étudier un extrait de Tristan et Iseut en première dans le cadre du personnage de roman ?

par belote le Lun 13 Oct 2014 - 21:40
Tristan et Iseut de Béroul est bien un roman (roman courtois). Comme beaucoup, je ne le proposerais qu'en œuvre complémentaire.
La traduction de Bédier, bien qu'un peu vieillotte et dépassée, est sans doute la plus accessible. (http://www.diogene.ch/IMG/pdf/bedier_tristan_et_iseut.pdf). Pierre Jonin a proposé une nouvelle traduction en 1974. Plus érudite, elle pourra rebuter certains élèves.
Contenu sponsorisé

Re: Peut-on étudier un extrait de Tristan et Iseut en première dans le cadre du personnage de roman ?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum