Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Cath
Esprit sacré

Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Cath le Dim 19 Oct 2014 - 16:39

Pas "fait au traitement de texte", pas "rédigé au traitement de texte", pas "écrit au traitement de texte" ... Quoi, alors ?
avatar
Carabas
Vénérable

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Carabas le Dim 19 Oct 2014 - 16:46
Moi je dis "tapé", mais ce n'est pas terrible.
Wordifié?

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
avatar
Caspar
Esprit sacré

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Caspar le Dim 19 Oct 2014 - 16:48
On dit bien "tapuscrit". affraid
avatar
Nuits
Fidèle du forum

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Nuits le Dim 19 Oct 2014 - 16:49
Il me semble avoir déjà entendu " tapuscrit " .

_________________
C'est dans l'intérêt de l'enfant. Very Happy
avatar
Nuits
Fidèle du forum

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Nuits le Dim 19 Oct 2014 - 16:50
Arf grillée !

_________________
C'est dans l'intérêt de l'enfant. Very Happy
avatar
Caspar
Esprit sacré

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Caspar le Dim 19 Oct 2014 - 16:50
Moi aussi, de nombreuses fois, et mes oreilles en saignent encore un petit peu.
avatar
Nuits
Fidèle du forum

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Nuits le Dim 19 Oct 2014 - 16:51
Caspar Goodwood a écrit:On dit bien "tapuscrit". affraid

En effet, c'est affreux !

_________________
C'est dans l'intérêt de l'enfant. Very Happy
Cath
Esprit sacré

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Cath le Dim 19 Oct 2014 - 16:51
Oui pour un tapuscrit mais dit-on "Voici un texte tapuscré" ?
Cath
Esprit sacré

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Cath le Dim 19 Oct 2014 - 16:51
(du verbe tapuscrer ???)
Cath
Esprit sacré

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Cath le Dim 19 Oct 2014 - 16:52
(Ouah, j'ai dépassé les 10000 messages, j'avions point vu !)
avatar
Caspar
Esprit sacré

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Caspar le Dim 19 Oct 2014 - 16:54
Petite joueuse, moi je vise les 8000.

De nos jours tout le monde écrit à l'ordinateur et personne ne s'attend à quoi que ce soit de manuscrit, sauf exception, donc on ne précise pas.
avatar
Oudemia
Empereur

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Oudemia le Dim 19 Oct 2014 - 16:56
Oui, mais les tapuscrits sont, à l'origine, des textes dactylographiés...
Et si le traitement de texte a supprimé les fautes de frappe, permet de l'italique, du gras, etc, rend un texte semblable à un travail d'imprimerie, ce sont quand même les doigts qui ont frappé les touches, non ? alors dactylographié me convient, même s'il évoque trop pour certains la bonne vieille machine à écrire.
avatar
Caspar
Esprit sacré

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Caspar le Dim 19 Oct 2014 - 16:58
En plus ça veut dire "écrit avec les doigts" si je ne m'abuse, et si la machine a fait des progrès, l'acte reste le même.
avatar
Lefteris
Empereur

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Lefteris le Dim 19 Oct 2014 - 16:59
Comme Oudemia dactylographié me va très bien, c'est en effet toujours "écrit avec les doigts", via un clavier, même si le support d'arrivée change.

_________________
"La réforme [...] c'est un ensemble de décrets qui s'emboîtent les uns dans les autres, qui ne prennent leur sens que quand on les voit tous ensemble"
(F. Robine,  dans son cours sur sa réforme, expliquant comment le piège s'est progressivement mis en place depuis 2013, avec ou sans NVB).
Cath
Esprit sacré

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Cath le Dim 19 Oct 2014 - 17:01
Caspar Goodwood a écrit:Petite joueuse, moi je vise les 8000.

De nos jours tout le monde écrit à l'ordinateur et personne ne s'attend à quoi que ce soit de manuscrit, sauf exception, donc on ne précise pas.

Pff, les 8000 sont derrière moi depuis longtemps !
(hum, ça parait bizarre, dit comme ça...)

Mais si, je veux pouvoir préciser dans le cas des devoirs d'élèves : "Si vous me rendez un devoir..." Un devoir quoi ? dactylographié, tapuscré, ...?
Cath
Esprit sacré

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Cath le Dim 19 Oct 2014 - 21:26
Bon, alors, pas d'idée ?
avatar
PauvreYorick
Enchanteur

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par PauvreYorick le Dim 19 Oct 2014 - 21:30
« Dactylographié » est très bien, je ne vois pas ce qu'on pourrait lui reprocher.

_________________
'Tis a blushing, shamefaced spirit that mutinies in a man’s bosom. It fills a man full of obstacles. It made me once restore a purse of gold that by chance I found. It beggars any man that keeps it. It is turned out of towns and cities for a dangerous thing, and every man that means to live well endeavors to trust to himself and live without it.
____________

When everybody is swept away unthinkingly by what everybody else does and believes in, those who think are drawn out of hiding because their refusal to join is conspicuous and thereby becomes a kind of action.
avatar
JPhMM
Demi-dieu

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par JPhMM le Dim 19 Oct 2014 - 21:38
« Digitalographié » ferait plus innovant Razz

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke
avatar
Dalathée2
Expert spécialisé

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Dalathée2 le Dim 19 Oct 2014 - 22:15
Je dis "(Si vous me rendez un devoir) fait à l'ordinateur", mais on ne peut pas dire que cette expression brille par sa précision. C'est d'ailleurs aussi ce que les élèves demandent : "Est-ce qu'on peut le faire à l'ordinateur ?" Tous mes élèves comprennent et ça m'évite de m'embarquer dans des explications sur la signification de dactylographié qui aboutiraient vraisemblablement de toutes façons à cette définition : "fait à l'ordinateur". Wink
avatar
JPhMM
Demi-dieu

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par JPhMM le Dim 19 Oct 2014 - 22:19
idee idee idee

« Saisi »


Dernière édition par JPhMM le Dim 19 Oct 2014 - 22:36, édité 1 fois

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke
avatar
Lefteris
Empereur

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Lefteris le Dim 19 Oct 2014 - 22:35
@JPhMM a écrit:« Digitalographié » ferait plus innovant Razz
Gardons au moins l'esprit de la langue et disons "digitaloscrit" ou mieux, "digitaliscrit" Very Happy .

_________________
"La réforme [...] c'est un ensemble de décrets qui s'emboîtent les uns dans les autres, qui ne prennent leur sens que quand on les voit tous ensemble"
(F. Robine,  dans son cours sur sa réforme, expliquant comment le piège s'est progressivement mis en place depuis 2013, avec ou sans NVB).
avatar
JPhMM
Demi-dieu

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par JPhMM le Dim 19 Oct 2014 - 22:37
@Lefteris a écrit:
@JPhMM a écrit:« Digitalographié » ferait plus innovant Razz
Gardons au moins l'esprit de la langue et disons   "digitaloscrit" ou mieux, "digitaliscrit"  Very Happy .
T'es pas innovant toi. Laughing

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke
avatar
Lefteris
Empereur

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Lefteris le Dim 19 Oct 2014 - 22:38
@JPhMM a écrit:
@Lefteris a écrit:
@JPhMM a écrit:« Digitalographié » ferait plus innovant Razz
Gardons au moins l'esprit de la langue et disons   "digitaloscrit" ou mieux, "digitaliscrit"  Very Happy .
T'es pas innovant toi. Laughing
Si j'utilisais ce mot, je serais quand même sans doute le premier professeur

_________________
"La réforme [...] c'est un ensemble de décrets qui s'emboîtent les uns dans les autres, qui ne prennent leur sens que quand on les voit tous ensemble"
(F. Robine,  dans son cours sur sa réforme, expliquant comment le piège s'est progressivement mis en place depuis 2013, avec ou sans NVB).
avatar
Oudemia
Empereur

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par Oudemia le Dim 19 Oct 2014 - 22:46
@JPhMM a écrit:idee idee idee

« Saisi »
"saisi au traitement de texte" ?
avatar
JPhMM
Demi-dieu

Re: Quel mot utilisez-vous pour remplacer le bon vieux "dactylographié" ?

par JPhMM le Dim 19 Oct 2014 - 23:05
@Oudemia a écrit:
@JPhMM a écrit:idee idee idee

« Saisi »
"saisi au traitement de texte" ?
« Saisir un texte » ne signifie-t-il pas l'écrire sur ordinateur ?
Ici « dans un traitement de texte » est aussi sous-entendu dans « texte saisi » que « avec un stylo » est sous-entendu dans « texte manuscrit ».

Mais il est vrai qu'on peut saisir un texte dans un champ (de moteur de recherche par exemple) ou qu'on peut saisir au kilomètre un texte sur un éditeur de texte, pratique de plus en plus rare à mon avis.

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum