Recherche d'un ouvrage sur la Corée du Nord

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Recherche d'un ouvrage sur la Corée du Nord

Message par Alexis le Sam 7 Fév 2015 - 14:29

Bonjour,

J'aurais besoin de vos lumières, je recherche un livre évoquant l'état actuel de la Corée du Nord. Auriez-vous quelques références à me proposer à ce sujet? C'est un thème qui intéresse mon mari et j'avoue que n'étant pas spécialiste du domaine, je ne sais vers où m'orienter.
Je ne savais pas trop où poster cette demande, j'espère donc que vous m'excuserez si ce post ne se trouve pas où il le devrait.

Merci à tous ceux qui voudront bien m'aider.
Bon courage à tous Smile

Alexis
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche d'un ouvrage sur la Corée du Nord

Message par Rendash le Sam 7 Fév 2015 - 14:49

On m'avait suggéré Vies ordinaires en Corée du Nord, d'une journaliste du LA Times dont j'ai bouffé le nom. On m'a présenté ça comme un tableau de l'état du pays, peint d'après les témoignages de transfuges. Mais je ne l'ai pas lu, je ne sais pas ce qu'il vaut.

Si ton mari lit l'anglais, The Long Road Home est un témoignage d'un transfuge nord-coréen, Kim Yong, un colonel passé par les camps. Idem, pas lu, mais on me l'a chaudement recommandé.
http://cup.columbia.edu/book/long-road-home/9780231147460

edit : Tiens, j'ai trouvé ça :

http://www.diploweb.com/Coree-du-Nord-livres-a-choisir.html




_________________

Rendash
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche d'un ouvrage sur la Corée du Nord

Message par Elaïna le Sam 7 Fév 2015 - 15:06

Il y a la très bonne BD de Guy Delisle, sur son expérience en Corée du Nord, Pyongyang.

Elaïna
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche d'un ouvrage sur la Corée du Nord

Message par Alexis le Sam 7 Fév 2015 - 16:35

Merci beaucoup à tous les deux pour les références, je devrais pouvoir trouver mon bonheur! Smile

Alexis
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche d'un ouvrage sur la Corée du Nord

Message par Verpa le Dim 8 Fév 2015 - 21:55

Trouver un livre sur la Corée du Nord, c'est plutôt simple. Par contre, on trouve de tout et pas forcément fiable.

Le plus connu, et qui est étonnamment bon est celui de Barbara Demick que mentionne Rendash.
@Rendash a écrit:On m'avait suggéré Vies ordinaires en Corée du Nord, d'une journaliste du LA Times dont j'ai bouffé le nom. On m'a présenté ça comme un tableau de l'état du pays, peint d'après les témoignages de transfuges. Mais je ne l'ai pas lu, je ne sais pas ce qu'il vaut.
Il y a quelques erreurs mentionnés dans les publications de d'autres auteurs (Victor Cha, Pascal Dayez-Burgeon) mais il a deux points : facile à lire, et accessible. Tout n'est donc pas parfait, mais c'est bon.

Si ton mari lit l'anglais, The Long Road Home est un témoignage d'un transfuge nord-coréen, Kim Yong, un colonel passé par les camps. Idem, pas lu, mais on me l'a chaudement recommandé.
http://cup.columbia.edu/book/long-road-home/9780231147460
Des livres de réfugiés, il en existe déjà beaucoup en français : Kim Hyun-hee (particulier, ancien, la couverture est moche mais très bon), Shin Dong-hyuk (qui est sur le devant de la scène depuis un mois car....... il y a des mensonges et des arrangements avec la réalité), Eun-sun Kim (que j'ai détesté : c'est affreusement écrit, et tombe dans le sensationnel).
Une chose qu'il faut garder à l'esprit avec les récits de réfugiés, c'est qu'il est toujours possible d'y lire des faits/idées dont on découvre (les experts) qu'ils ne sont se jamais déroulés (lieu erroné, datation falsifié etc...). Les affaires se multiplient depuis plusieurs années ! La dernière en date sur Shin Dong-hyuk fait grand bruit vu le succès du livre.

La BD de Guy Delisle est très bonne (mais commence à dater un peu !) dans le style de roman graphique.

Récemment, il y a eu la sortie de la biographie croisée de Kim Il-sung, Kim Jong-il et Kim Jong-un par Pascal Dayez-Burgeon. Solide et simple à lire (c'est le style de l'auteur franco-belge). Une recension ici pour se faire une idée : http://clio-cr.clionautes.org/la-dynastie-rouge-coree-du-nord-1945-2014.html#.VNfMWZ2G8g0

Attention à cette liste du diploweb : là encore, il manque des succès éditoriaux, et le choix est incongru....

Tout dépend de ce que l'on recherche : du scientifique (Andrei Lankov, en anglais seulement), des histoires extraordinaires (Kim Hyun-hee plutôt que Shin Dong-Hyuk et surtout pas Eun-sun Kim), la vie quotidienne (Barbara Demick), des analyses économiques (Benoit Quennedey notamment).

Le nombre de publication par an en français est de toute façon très réduit, il y a peu de risques de se perdre  Smile

PS : Il y a également de nombreux livres d'époques (années 70), imprimés à l'école des Langues étrangères de Pyongyang qui sont parus en français et qui sont savoureux à lire (à défaut d'être esthétiquement réussi....) Twisted Evil


Dernière édition par Verpa le Dim 8 Fév 2015 - 21:58, édité 1 fois

Verpa
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche d'un ouvrage sur la Corée du Nord

Message par JPhMM le Dim 8 Fév 2015 - 21:57

@Elaïna a écrit:Il y a la très bonne BD de Guy Delisle, sur son expérience en Corée du Nord, Pyongyang.
+1000.

J'allais le dire.


_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche d'un ouvrage sur la Corée du Nord

Message par Verpa le Dim 8 Fév 2015 - 22:01

Je suis en train de lire celui-ci, imprimé dans les années 70 à Pyongyang. Avec le recul, et la distance à avoir avec ce type d'ouvrage, c'est très intéressant et prête même à sourire :

Verpa
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche d'un ouvrage sur la Corée du Nord

Message par Alexis le Lun 9 Fév 2015 - 8:41

Merci pour ces références Verpa! Je recherche avant tout des écrits sur la vie quotidienne et la vie économique du pays, je pense que les infos fournies vont bien m'aider. J'apprécie de lire un avis un peu plus éclairé que le mien car effectivement on trouve énormément de littérature autour du thème de la Corée du Nord mais il est difficile de savoir ceux qui sont soumis à caution.

Merci également à JPhMM, je me suis un peu renseignée sur cette BD, effectivement ça me semble bien intéressant.

Bonne journée Smile

Alexis
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche d'un ouvrage sur la Corée du Nord

Message par ben2510 le Lun 9 Fév 2015 - 9:31

Les polars de James Church se déroulent en Corée du Nord.
Ils sont excellents.

_________________
On fait la science avec des faits, comme on fait une maison avec des pierres : mais une accumulation de faits n'est pas plus une science qu'un tas de pierres n'est une maison. Henri Poincaré  La notion d'équation différentielle est le pivot de la conception scientifique du monde. Vladimir Arnold

ben2510
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche d'un ouvrage sur la Corée du Nord

Message par Florettebatave le Lun 9 Fév 2015 - 10:18

Nouilles froides à Pyongyang, l'auteur, journaliste, se fait passer pour un organisateur de voyages et part en Corée du Nord avec un ami, un désoeuvré rêveur.

Ce n'est pas de la grande littérature, le style est assez simple, voire simpliste, mais c'est un témoignage intéressant de la situation actuelle, telle que le régime veut la présenter aux occidentaux.
http://www.telerama.fr/livres/nouilles-froides-a-pyongyang,92654.php

Florettebatave
Niveau 5


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche d'un ouvrage sur la Corée du Nord

Message par Alexis le Lun 9 Fév 2015 - 11:49

Merci Ben2510, j'ai vu la référence dans le lien donné par Rendash plus haut, je me demandais si c'était sympa, ça peut m'intéresser également pour le coup.

Florettebatave, j'ai lu des commentaires mitigés sur ce bouquin, à voir. Je te remercie pour le lien.

Bonne journée Smile

Alexis
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche d'un ouvrage sur la Corée du Nord

Message par Rendash le Mar 10 Fév 2015 - 9:53

Merci Verpa, je note tes conseils et les titres que tu recommandes yesyes

Carnet "Trucs à lire", page ... 135 '_'

_________________

Rendash
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche d'un ouvrage sur la Corée du Nord

Message par Verpa le Mar 10 Fév 2015 - 23:41

@Rendash a écrit:Merci Verpa, je note tes conseils et les titres que tu recommandes yesyes

Carnet "Trucs à lire", page ... 135  '_'
De rien Smile

@Alexis a écrit:Florettebatave, j'ai lu des commentaires mitigés sur ce bouquin, à voir. Je te remercie pour le lien.
Je ne l'ai pas lu (contrairement aux autres que je mentionne). Mais je te rejoins sur ce point, j'ai eu beaucoup d'échos négatifs.....

Pour ceux que l'anglais ne rebute pas, les articles d'Andrei Lankov sur NKNews sont extra (notamment la série sur les nord-coréens exilés sur l'île russe de Sakhaline dans les années 50-60, un cas extrêmement intéressant pour les géographes Twisted Evil  Laughing  )

Verpa
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum