Lettres muettes et étymologie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Lettres muettes et étymologie

Message par madamed le Lun 2 Mar 2015 - 19:19

Bonsoir tout le monde,
Dans le cadre de l'étude Médecin malgré-lui en sixième, je compte faire une séance sur le vocabulaire de la médecine en proposant un travail sur l'étymologie. Je suis à la recherche d'une liste de mots comportant des lettres muettes que l'on retrouvait dans le mot latin:
Corpus : corps
Digitus: doigt
Auriez-vous d'autres exemples?

Bon courage pour votre boulot!

_________________
 Tempête sous un crâne
avatar
madamed
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettres muettes et étymologie

Message par Oudemia le Lun 2 Mar 2015 - 20:32

tempus/temps, lupus/loup, campus/camp, cantus/chant, computo/compter etc
Ah, ce n'est pas du vocabulaire médical...
avatar
Oudemia
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettres muettes et étymologie

Message par Fires of Pompeii le Lun 2 Mar 2015 - 20:59

pes, pedis : pied

_________________
Je ne dirai qu'une chose : stulo plyme.
avatar
Fires of Pompeii
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettres muettes et étymologie

Message par Fires of Pompeii le Lun 2 Mar 2015 - 21:02

stomachus, i, m : estomac

_________________
Je ne dirai qu'une chose : stulo plyme.
avatar
Fires of Pompeii
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettres muettes et étymologie

Message par madamed le Mar 3 Mar 2015 - 6:44

Merci beaucoup! Bah dis donc j'étais plus très en forme hier soir Sleep parce que tout ça j'aurais pu le trouver moi-même! Heureusement que vous êtes là pour remettre en place mes neurones! Embarassed

_________________
 Tempête sous un crâne
avatar
madamed
Niveau 7


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettres muettes et étymologie

Message par Thalia de G le Mar 3 Mar 2015 - 7:06

pulsus, i : pouls
pugnus, i : poing, poignet
brachium, i ; bras

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie.
Et l'été un goût de cendres.
Amer automne.
avatar
Thalia de G
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettres muettes et étymologie

Message par Lefteris le Mar 3 Mar 2015 - 7:41

pondus, ponderis, n. poids
pons, pontis, m. : pont
sanguis, inis, m. sang
viginti : vingt
à suivre ...

_________________
"La réforme [...] c'est un ensemble de décrets qui s'emboîtent les uns dans les autres, qui ne prennent leur sens que quand on les voit tous ensemble"
(F. Robine,  dans son cours sur sa réforme, expliquant comment le piège s'est progressivement mis en place depuis 2013, avec ou sans NVB).
avatar
Lefteris
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettres muettes et étymologie

Message par Thalia de G le Mar 3 Mar 2015 - 8:07

Lefteris a écrit:pondus, ponderis, n.  poids
pons, pontis, m. : pont
sanguis, inis, m. sang
viginti : vingt
à suivre ...
pons et viginti, ça ne marche pas, ce n'est pas du voc en rapport avec le corps, si j'ai bien compris.

frons, frontis

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie.
Et l'été un goût de cendres.
Amer automne.
avatar
Thalia de G
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettres muettes et étymologie

Message par Oudemia le Mar 3 Mar 2015 - 8:17

dens, dentis / dent
avatar
Oudemia
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettres muettes et étymologie

Message par Thalia de G le Mar 3 Mar 2015 - 8:33

dorsum, i : dos
costa, ae : côte
testa, ae : tête

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie.
Et l'été un goût de cendres.
Amer automne.
avatar
Thalia de G
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettres muettes et étymologie

Message par Lefteris le Mar 3 Mar 2015 - 13:15

Thalia de G a écrit:
Lefteris a écrit:pondus, ponderis, n.  poids
pons, pontis, m. : pont
sanguis, inis, m. sang
viginti : vingt
à suivre ...
pons et viginti, ça ne marche pas, ce n'est pas du voc en rapport avec le corps, si j'ai bien compris.

frons, frontis
Je n'avais pas lu les consignes Embarassed , trop pressé de reprendre le boulot araignée .

_________________
"La réforme [...] c'est un ensemble de décrets qui s'emboîtent les uns dans les autres, qui ne prennent leur sens que quand on les voit tous ensemble"
(F. Robine,  dans son cours sur sa réforme, expliquant comment le piège s'est progressivement mis en place depuis 2013, avec ou sans NVB).
avatar
Lefteris
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettres muettes et étymologie

Message par Iphigénie le Mar 3 Mar 2015 - 13:48

Thalia de G a écrit:
Lefteris a écrit:pondus, ponderis, n.  poids
pons, pontis, m. : pont
sanguis, inis, m. sang
viginti : vingt
à suivre ...
pons et viginti, ça ne marche pas, ce n'est pas du voc en rapport avec le corps, si j'ai bien compris.

frons, frontis
il me semble que le "d" de poids est de toute façon analogique car poids vient en réalité de pensum (dixit M. Patry, pour Thalia Wink )
avatar
Iphigénie
Bon génie


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettres muettes et étymologie

Message par Thalia de G le Mar 3 Mar 2015 - 14:12

Iphigénie a écrit:
Thalia de G a écrit:
Lefteris a écrit:pondus, ponderis, n.  poids
pons, pontis, m. : pont
sanguis, inis, m. sang
viginti : vingt
à suivre ...
pons et viginti, ça ne marche pas, ce n'est pas du voc en rapport avec le corps, si j'ai bien compris.

frons, frontis
il me semble que le "d" de poids est de toute façon analogique car poids vient en réalité de pensum (dixit M. Patry, pour Thalia Wink  )
S'il l'a dit.  Very Happy Wink

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie.
Et l'été un goût de cendres.
Amer automne.
avatar
Thalia de G
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettres muettes et étymologie

Message par Lefteris le Mar 3 Mar 2015 - 14:16

Thalia de G a écrit:
Iphigénie a écrit:
Thalia de G a écrit:
pons et viginti, ça ne marche pas, ce n'est pas du voc en rapport avec le corps, si j'ai bien compris.

frons, frontis
il me semble que le "d" de poids est de toute façon analogique car poids vient en réalité de pensum (dixit M. Patry, pour Thalia Wink  )
S'il l'a dit.  Very Happy Wink
Ca doit en effet être une fausse étymologie, car l'évolution en italien a donné peso, qui ne peut venir que de pensum. Il n'empêche que les lettres quiescentes sont bel et bien là, et montrent aux élèves la volonté de distinguer les homophone, tout en rappelant éventuellement leur étymologie.

_________________
"La réforme [...] c'est un ensemble de décrets qui s'emboîtent les uns dans les autres, qui ne prennent leur sens que quand on les voit tous ensemble"
(F. Robine,  dans son cours sur sa réforme, expliquant comment le piège s'est progressivement mis en place depuis 2013, avec ou sans NVB).
avatar
Lefteris
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettres muettes et étymologie

Message par Thalia de G le Mar 3 Mar 2015 - 14:27

Précision, testa n'est pas du latin classique, c'est un mot d'argot militaire si mes souvenirs sont bons. Corrigez-moi si je me trompe.
En latin classique, c'est caput, capitis => capital et mots de la même famille et aussi et surtout chef (cf couvre-chef)

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie.
Et l'été un goût de cendres.
Amer automne.
avatar
Thalia de G
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettres muettes et étymologie

Message par User5899 le Mar 3 Mar 2015 - 15:32

Thalia de G a écrit:
Lefteris a écrit:pondus, ponderis, n.  poids
pons, pontis, m. : pont
sanguis, inis, m. sang
viginti : vingt
à suivre ...
pons et viginti, ça ne marche pas, ce n'est pas du voc en rapport avec le corps, si j'ai bien compris.
pontage Rolling Eyes

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettres muettes et étymologie

Message par Audrey le Mar 3 Mar 2015 - 17:58

Le "pont" est un terme utilisé en anatomie, notamment dans la description de l'encéphale, si je me souviens bien... mais effectivement, les élèves n'en connaîtront aucun usage médical.

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!
avatar
Audrey
Oracle


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lettres muettes et étymologie

Message par Thalia de G le Mar 3 Mar 2015 - 18:06

Intéressante et j'aime la rappeler à l'occasion, l'étymologie de foie.

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie.
Et l'été un goût de cendres.
Amer automne.
avatar
Thalia de G
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum