Exercice sur la différence phonie/graphie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Exercice sur la différence phonie/graphie

Message par Nouka le Mer 4 Mar 2015 - 22:05

Je voudrais faire un exercice sur la distinction qu'il y a parfois entre la prononciation d'un mot et son écriture, mais je cale sur la liste des mots.
J'ai pensé à :
- l'étable / les tables
- l'école / les colles

Ce ne pèse pas lourd... Des idées ?
Merci !

Nouka

_________________
En disponibilité

Nouka
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exercice sur la différence phonie/graphie

Message par Oudemia le Mer 4 Mar 2015 - 22:12

Ce qui pèse plus lourd : qui l... / qu'il(s) l...
le bras qui lance une balle, le bras qu'il lance en avant
J'avais préparé quelque part une liste de verbes commençant par l-, elle est manuscrite, je ne peux pas la retrouver comme ça, mais tu vois l'idée...

Oudemia
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exercice sur la différence phonie/graphie

Message par Nouka le Mer 4 Mar 2015 - 22:15

Ce sera trop difficile pour moi. C'est pour des élèves en FLE... mais merci pour l'idée !

_________________
En disponibilité

Nouka
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exercice sur la différence phonie/graphie

Message par Oudemia le Mer 4 Mar 2015 - 22:20

@Nouka a écrit:Ce sera trop difficile pour moi. C'est pour des élèves en FLE... mais merci pour l'idée !
Ah, ça change tout, je me disais aussi ce que c'était bien simple
la série les / l'é- comme tu as commencé, des astres /désastre , hum, laisse-moi du temps...

Oudemia
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exercice sur la différence phonie/graphie

Message par Nouka le Mer 4 Mar 2015 - 22:30

j'en ai trouvé ! Merci !!!

Les mots homophones
 Les clercs/l’éclair
 Les pis/l’épi
 Les toiles/l’étoile
 L’écart/les cars
 L’échec/les chèques
 L’école/les colles
 L’écran/les crans
 L’édifice/les dix fils
 L’effet/les faits
 L’effroi/les froids
 L’électeur/les lecteurs
 L’émail/les mailles
 L’émission/les missions
 L’émoi/les mois
 L’énorme/les normes
 L’époux/les poux
 L’épreuve/les preuves
 L’érrant/les rangs
 L’essence/les sens
 L’étable/les tables
 L’étalon/les talons
 L’étroit/les trois
 L’aisselle/les selles
 L’ajout/la joue
 L’haleine/la laine
 L’aloi/la loi
 L’amer/la mer
 L’anormal/la normale
 L’appareil/la pareille
 L’attente/la tente
 L’attention/la tension
 L’avenue/la venue
 L’avisé/la visée

_________________
En disponibilité

Nouka
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exercice sur la différence phonie/graphie

Message par Oudemia le Mer 4 Mar 2015 - 22:53

J'ajoute dans l'autre série : des ordres / désordre

Oudemia
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exercice sur la différence phonie/graphie

Message par Nouka le Mer 4 Mar 2015 - 22:56

A ton avis, quel type d'exercice je peux faire avec ça ? Relier les deux mots qui se prononcent pareil ?

_________________
En disponibilité

Nouka
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exercice sur la différence phonie/graphie

Message par Oudemia le Mer 4 Mar 2015 - 23:01

Je n'ai pas d'expérience en fle (sauf en suivi post-fle comme on le faisait dans mon ancien collège), mais je dirais oui, dans un premier temps. Et des phrases à trous ensuite ?

Oudemia
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exercice sur la différence phonie/graphie

Message par Malaca le Jeu 5 Mar 2015 - 2:53

Utiliser un imagier (quand c'est possible), cela permet de lever l’ambiguïté et de mieux retenir la graphie par rapport au sens ...

Relier le mot à l'image, puis relier les mots entre eux

Jeu genre Bingo : prononcer une phrase utilisant certains de ces mots, les élèves doivent  marquer l'image selon le sens sur leur grille

Autre version (contraire) : montrer une flash card, les élèves cochent le mot juste cette fois

Phrases à trous effectivement

Pour des plus grands, la dictée "à quand Caen " est sympa Wink
Fichiers joints
CAEN-de-Raymond-Devos.doc Vous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.(24 Ko) Téléchargé 5 fois

_________________
Ajouter de la vie aux années plutôt que des années à la vie ...

"Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité." A. de Saint-Exupéry

mes rêves, ma réalité ...

Malaca
Esprit éclairé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exercice sur la différence phonie/graphie

Message par Nouka le Jeu 5 Mar 2015 - 2:56

Merci pour ces idées ! En fait je fais quelques activités autour du livre La belle lisse poire du prince de Motordu.
J'ai trouvé un jeu de Mistigri avec les images du livre mais je ne comprends pas comment on y joue... tu sais toi ?

_________________
En disponibilité

Nouka
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exercice sur la différence phonie/graphie

Message par Malaca le Jeu 5 Mar 2015 - 3:17

Le principe du jeu du Mistigri : Jeu de cartes Images ou mots écrits
Faire des paires de cartes à 2 ou 3 syllabes. Le perdant est celui qui se retrouve avec le mistigri : la carte qui possède 4 syllabes. (genre "l'intrus")

L'objectif est que les élèves prennent bien conscience du nombre de syllabes avant de proposer à leur tour des mots "tordus" scratch (exemple : apparier lapin/sapin, douche / bouche, toiture / voiture)

Par contre, les mots tordus ne sont pas identiques phonologiquement, par rapport à ta demande de base, je veux dire ... scratch

_________________
Ajouter de la vie aux années plutôt que des années à la vie ...

"Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité." A. de Saint-Exupéry

mes rêves, ma réalité ...

Malaca
Esprit éclairé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exercice sur la différence phonie/graphie

Message par Nouka le Jeu 5 Mar 2015 - 5:39

Oui je pense que je vais laisser tomber ça... Mais merci je n'avais pas compris le principe !
Mais en même temps peut-etre que je me trompe en voulant travailler là-dessus puisque ce n'est pas le principe des mots tordus justement...
Zut... heu

_________________
En disponibilité

Nouka
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exercice sur la différence phonie/graphie

Message par Nouka le Jeu 5 Mar 2015 - 6:05

J'en profite pour poser une autre question... Après avoir lu un livre ensemble, au niveau des activités y a-t-il une logique entre faire une activité orale puis une activité écrite (l'oral doit-il permettre d'aller vers l'écrit  ou peu importe ?) ?

_________________
En disponibilité

Nouka
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Exercice sur la différence phonie/graphie

Message par lumeeka le Jeu 5 Mar 2015 - 8:39

Pour la graphie/phonème, les idées de Malaca sont très bonnes et c'est une ancienne PE.  professeur Cependant, l'imagier peut s'avérer difficile au niveau de la compréhension de certaines images. Il m'arrive de passer beaucoup de temps à la recherche d'une illustration, d'une image symbolique ou d'une photo pour illustrer du vocabulaire ou une notion - ce qui me semble être une bonne illustration d'un terme peut s'avérer être confus pour quelqu'un qui n'a pas les mêmes représentations que moi et en FLE, les multiples différences culturelles au sein d'un groupe classe peuvent être un obstacle de plus. Je me souviens du témoignage d'un soldat américain qui expliquait certaines incompréhensions interculturelles en Irak ne serait-ce que pour la gestuelle (le poing fermé pour dire "freeze" par exemple).
Par exemple, comment vas-tu symboliser l'émoi, l'errant, la pareille, la venue et les froids voire même l'amer qui n'a pas la même valeur selon les pays ?
Tu risques de galérer aussi pour trouver une image avec dix personnes qui lisent en même temps. Au pire, tu peux les dessiner - mes élèves sont fans des aventures de mon bonhomme bâton. Wink
Je pense que certains termes vont nécessiter un contexte, d'être accompagnés d'une phrase et de t'assurer que tes élèves ont bien compris.

_________________
Animals are my friends... and I don't eat my friends. George Bernard Shaw
https://www.facebook.com/sansvoixpaca/
http://www.nonhumanrightsproject.org/about-us-2/

lumeeka
Sage


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum