Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
belote
belote
Habitué du forum

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par belote Ven 13 Fév 2015 - 11:01
«Dès la quatrième, les élèves travailleraient sur un projet personnel basé sur différentes disciplines. Ils seraient aussi encouragés à utiliser un maximum de supports (vidéo, son...) avant de présenter un oral devant un jury de professeurs. Même chose en troisième avec un second projet personnel à boucler pour le contrôle continu avant de passer deux épreuves», détaille RTL.

Les quatre épreuves habituelles de l’examen de fin de 3e (français, mathématiques, histoire-géographie, histoire des ars) seraient supprimées au profit un nouvel examen écrit  «regroupant différentes matières et un examen oral en langue étrangère», ajoute la radio.

En ce qui concerne, la validation : les élèves seraient notés sur l'ensemble de ces éléments. En cas d'échec, ils ne repasseraient l'année suivante que les épreuves où ils ont obtenu les moins bonnes notes.

Pour le moment, ce ne sont que les préconisations d'un rapport mais je trouve cela inquiétant.

Le texte du rapport est ici : https://www.neoprofs.org/t86736-reforme-du-dnb-les-preconisations-du-csp-et-de-la-conference-nationale-sur-l-evaluation-des-eleves#2931647


Dernière édition par John le Dim 15 Fév 2015 - 9:54, édité 1 fois (Raison : Message complété et mis en forme.)
Thalia de G
Thalia de G
Médiateur

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Thalia de G Ven 13 Fév 2015 - 11:09
Je trouve ça très bien : cela les entraînera aux TPE du lycée. Et au moins on est sûr d'un taux de réussite maximal. Twisted Evil

Spoiler:

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie, et l'été un goût de cendres.
Soleil noir de mes mélancolies.
Jane
Jane
Monarque

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Jane Ven 13 Fév 2015 - 11:14
Les notes, les notes professeur Par contre, l'apprentissage, le sérieux, le travail humhum Du moment que les familles sont contentes... Encore un cache-misère ?

_________________
"Il n'est pas une vérité qui ne porte avec elle son amertume." (A. Camus)
Roumégueur Ier
Roumégueur Ier
Érudit

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Roumégueur Ier Ven 13 Fév 2015 - 11:23
Super, je suis pour : fini les dictées et rédactions à corriger en 3ème, juste faire semblant de cornaquer des dossiers plus vaseux les uns que les autres... Vivement cette révolution pédagogique!
Fesseur Pro
Fesseur Pro
Guide spirituel

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Fesseur Pro Ven 13 Fév 2015 - 12:59
Pfff !

_________________
Pourvu que ça dure... professeur
Herrelis
Herrelis
Grand sage

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Herrelis Ven 13 Fév 2015 - 13:08
Et on va caler tous ces supers trucs sur quels horaires? Oh wait!!! mais c'est là que vont passer les heures d'options!!! cheers cheers

_________________
Han : "Comment on s'en sort?" Luke : "comme d'habitude." Han : "Si mal que ça?!!" Le Retour du Jedi
"Drowned in moonlight, strangled by her own bra." -Carrie Fisher- 1956-2016 - See you space momma.
Lilypims
Lilypims
Grand sage

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Lilypims Ven 13 Fév 2015 - 13:29
Où peut-on lire ce rapport en entier ?

_________________
...il faut continuer, je ne peux pas continuer, il faut continuer, je vais donc continuer...
Chocolat
Chocolat
Guide spirituel

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Chocolat Ven 13 Fév 2015 - 13:45
Il a été remis aujourd'hui...

_________________
Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Art1111
Mona Lisa Klaxon
Mona Lisa Klaxon
Esprit éclairé

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Mona Lisa Klaxon Ven 13 Fév 2015 - 14:30
ça vend du rêve. Vraiment.
Chocolat
Chocolat
Guide spirituel

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Chocolat Ven 13 Fév 2015 - 14:49
En même temps, dans sa forme actuelle, le DNB était devenu une... formalité...

_________________
Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Art1111
Septimus
Septimus
Niveau 8

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Septimus Ven 13 Fév 2015 - 14:54
Chocolat a écrit:En même temps, dans sa forme actuelle, le DNB était devenu une... formalité...

Il était une formalité, il va devenir une vaste usine à gaz... On ne gagne pas vraiment au change... Rolling Eyes
Chocolat
Chocolat
Guide spirituel

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Chocolat Ven 13 Fév 2015 - 14:58
Septimus a écrit:
Chocolat a écrit:En même temps, dans sa forme actuelle, le DNB était devenu une... formalité...

Il était une formalité, il va devenir une vaste usine à gaz... On ne gagne pas vraiment au change... Rolling Eyes

Je ne sais pas ce qu'il va devenir car je n'ai pas encore lu le rapport qui constitue l'objet de ce fil.

(ceci étant dit, je ne m'attends à rien de bon, j'avoue... Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves 3795679266 )

_________________
Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Art1111
avatar
User5899
Demi-dieu

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par User5899 Ven 13 Fév 2015 - 15:01
Enfin la révolution coppernicienne que chacun appelait de ses voeux !
Enfin LA mesure que chacun attendait du talent de Belkacem yesyes
avatar
mimika
Niveau 6

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par mimika Ven 13 Fév 2015 - 15:03
Le DNB était donné à tout le monde...
Perso je ne suis pas contre le fait que les élèves doivent s'engager dans un vrai projet et travailler dessus à fond, cela peut davantage avoir de sens et les motiver. Il ne faut surtout pas que cela devienne comme l'actuelle épreuve d'HDA où il suffit souvent d'imprimer un doc sorti de wikipédia pour avoir une note correcte, voire bonne qui vient contrebalancer celles des autres matières réduites à néant finalement. Le travail de 4 années de collège en français par ex n'a pas plus d'importante que celui bâclé d'HDA et cel m'a toujours choquée.
Le problème c'est que comme toujours, si le brevet devient ce qui est ici évoqué, on peut craindre le pire.
Les idées sont parfois bonnes au départ, l'EN n'en fait jamais quelque chose de bien au final, juste un truc qui réduit le travail des élèves et alourdit et dévalorise celui des enseignants.
Quant aux horaires, ils ont déjà été réduits chez nous, alors un peu plus ou un peu moins... moi à la rentrée je regarde de loin le programme, lâche la progression et j'avance au feeling.
Je ferai ainsi usage de ma liberté pédagogique, et ce qui me semble bon, utile, intéressant et tout à la fois.
Et je refuse désormais tout passage dans mon cours d'un inspecteur.
avatar
Peinard
Niveau 10

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Peinard Ven 13 Fév 2015 - 15:11
mimika a écrit:Perso je ne suis pas contre le fait que les élèves doivent s'engager dans un vrai projet et travailler dessus à fond, cela peut davantage avoir de sens et les motiver.
Razz
mimika a écrit:Et je refuse désormais tout passage dans mon cours d'un inspecteur.
Idem.
Herrelis
Herrelis
Grand sage

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Herrelis Ven 13 Fév 2015 - 15:15
On peut le faire ça? Je veux dire refuser le passage de l'inspecteur?

_________________
Han : "Comment on s'en sort?" Luke : "comme d'habitude." Han : "Si mal que ça?!!" Le Retour du Jedi
"Drowned in moonlight, strangled by her own bra." -Carrie Fisher- 1956-2016 - See you space momma.
Chocolat
Chocolat
Guide spirituel

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Chocolat Ven 13 Fév 2015 - 15:16
mimika a écrit:Le DNB était donné à tout le monde...
Perso je ne suis pas contre le fait que les élèves doivent s'engager dans un vrai projet et travailler dessus à fond, cela peut davantage avoir de sens et les motiver. Il ne faut surtout pas que cela devienne comme l'actuelle épreuve d'HDA où il suffit souvent d'imprimer un doc sorti de wikipédia pour avoir une note correcte, voire bonne qui vient contrebalancer celles des autres matières réduites à néant finalement. Le travail de 4 années de collège en français par ex n'a pas plus d'importante que celui  bâclé d'HDA et cel m'a toujours choquée.
Le problème c'est que comme toujours, si le brevet devient ce qui est ici évoqué, on peut craindre le pire.
Les idées sont parfois bonnes au départ, l'EN n'en fait jamais quelque chose de bien au final, juste un truc qui réduit le travail des élèves et alourdit et dévalorise celui des enseignants.
Quant aux horaires, ils ont déjà été réduits chez nous, alors un peu plus ou un peu moins... moi à la rentrée je regarde de loin  le programme,  lâche la progression et j'avance au feeling.
Je ferai ainsi usage de ma liberté pédagogique, et ce qui me semble bon, utile, intéressant et tout à la fois.
Et je refuse désormais tout passage dans mon cours d'un inspecteur.

Là, tu as tort.
Ils doivent voir ce que nous estimons que nous devons enseigner à nos élèves, et comment.
Je les accueille quand ils veulent (il y en a d'ailleurs un qui est venu fin 2014) et je leur montre exactement ce que je fais.
Ben, tu sais quoi ? L'échange a été intéressant et sans la moindre tentative de pression de sa part. De toute façon, dans le cas contraire, il y aurait eu clash, je le reconnais bien volontiers.
Lorsqu'on bosse avec conviction et que l'on défend notre démarche avec assurance et arguments à l'appui, ils peuvent difficilement choisir d'adopter une posture contestatrice.

_________________
Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Art1111
Gryphe
Gryphe
Médiateur

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Gryphe Ven 13 Fév 2015 - 17:05
Lilypims a écrit:Où peut-on lire ce rapport en entier ?

Le rapport est ici, c'est très officiel : http://cache.media.education.gouv.fr/file/Site_evaluation_des_eleves_2014/78/8/2015_evaluation_rapportjury_bdef_391788.pdf

C'est la page 9 du PDF qui est relative au DNB :

La Conférence nationale d'évaluation des élèves, dans son rapport du jury a écrit:
RECOMMANDATION Nº 7

À propos du diplôme national du brevet

Cette recommandation a recueilli 25 voix pour, 2 voix contre et 4 abstentions


Le jury propose de retenir, pour l’essentiel, les recommandations du Conseil Supérieur des
Programmes, qui précisent que les informations nécessaires pour valider l’acquisition du
socle commun de connaissances, de compétences et de culture soient collectées (en principe
en fin de cycle 4) à partir :

1. Du livret de compétences du cycle 4 pour lequel le renseignement apporté par les
équipes pédagogiques s’appuie pour une part sur des évaluations sommatives dont
les contenus sont puisés dans une banque nationale ou académique.

2. Des épreuves du diplôme national du brevet (DNB) dont l’unique fonction est désormais
de contribuer à cette validation du socle.

Ces épreuves sont les suivantes :

deux projets personnels conduits l’un en classe de quatrième, l’autre en classe de
troisième, impliquant une production (sur tout support), inscrits dans des champs
disciplinaires différents et présentés oralement devant un jury ;

une épreuve écrite terminale d’examen, définie nationalement, dont le sujet est fixé
au niveau national ou académique. Cette épreuve permet d’évaluer plusieurs compétences
du socle qui peuvent elles‐mêmes renvoyer à plusieurs disciplines. Elle
apporte une garantie d’objectivité aux yeux des élèves et des familles ;

une épreuve orale de langue vivante sur projet donnant lieu à une présentation par
le candidat qui est suivie d’un échange avec le jury.

La validation du socle est une condition nécessaire pour obtenir le brevet. Elle équivaut à la validation
de chacun de ses différents piliers (ou « blocs ») sans possibilité de compensation entre eux.

En pratique, c’est d’abord l’équipe pédagogique de troisième qui propose de valider ou non
chacun de ces piliers. Ensuite, c’est le jury qui décide de l’attribution du brevet en fonction
de ces propositions et au vu des résultats obtenus par l’élève aux épreuves de l’examen.

En cas d’échec au brevet, l’élève concerné conserve le bénéfice des piliers acquis. Il doit
pouvoir confirmer les autres dans la suite de son cursus de formation, afin d’obtenir la validation
complète du socle.

À chaque fois que ce jury n’entérine pas une proposition de validation, il se doit de justifier
clairement les raisons de sa décision.

Pour l'épreuve de langue, cela pourrait être intéressant, mais je suis inquiète de la mention "projet". humhum
Lilypims
Lilypims
Grand sage

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Lilypims Ven 13 Fév 2015 - 17:05
Merci, Gryphe.

_________________
...il faut continuer, je ne peux pas continuer, il faut continuer, je vais donc continuer...
Nita
Nita
Empereur

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Nita Ven 13 Fév 2015 - 17:09
affraid

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
kensington
kensington
Esprit éclairé

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par kensington Ven 13 Fév 2015 - 17:17

J’avoue que l'épreuve orale de LV me semble une bonne chose. A partir du moment où son évaluation ne tourne pas à la mascarade type HDA comme il a été dit plus haut.
Et si ça porte sur un projet, pourquoi pas, du moment qu'on nous laisse préparer cela et faire cours comme on veut sans nous imposer des méthodes ridicules.

Wait and see.
Chocolat
Chocolat
Guide spirituel

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Chocolat Ven 13 Fév 2015 - 17:18
Gryphe a écrit:
Lilypims a écrit:Où peut-on lire ce rapport en entier ?

Le rapport est ici, c'est très officiel : http://cache.media.education.gouv.fr/file/Site_evaluation_des_eleves_2014/78/8/2015_evaluation_rapportjury_bdef_391788.pdf

C'est la page 9 du PDF qui est relative au DNB :

La Conférence nationale d'évaluation des élèves, dans son rapport du jury a écrit:
RECOMMANDATION Nº 7

À propos du diplôme national du brevet

Cette recommandation a recueilli 25 voix pour, 2 voix contre et 4 abstentions


Le jury propose de retenir, pour l’essentiel, les recommandations du Conseil Supérieur des
Programmes, qui précisent que les informations nécessaires pour valider l’acquisition du
socle commun de connaissances, de compétences et de culture soient collectées (en principe
en fin de cycle 4) à partir :

1. Du livret de compétences du cycle 4 pour lequel le renseignement apporté par les
équipes pédagogiques s’appuie pour une part sur des évaluations sommatives dont
les contenus sont puisés dans une banque nationale ou académique.

2. Des épreuves du diplôme national du brevet (DNB) dont l’unique fonction est désormais
de contribuer à cette validation du socle.

Ces épreuves sont les suivantes :

deux projets personnels conduits l’un en classe de quatrième, l’autre en classe de
troisième, impliquant une production (sur tout support), inscrits dans des champs
disciplinaires différents et présentés oralement devant un jury ;

une épreuve écrite terminale d’examen, définie nationalement, dont le sujet est fixé
au niveau national ou académique. Cette épreuve permet d’évaluer plusieurs compétences
du socle qui peuvent elles‐mêmes renvoyer à plusieurs disciplines. Elle
apporte une garantie d’objectivité aux yeux des élèves et des familles ;

une épreuve orale de langue vivante sur projet donnant lieu à une présentation par
le candidat qui est suivie d’un échange avec le jury.

La validation du socle est une condition nécessaire pour obtenir le brevet. Elle équivaut à la validation
de chacun de ses différents piliers (ou « blocs ») sans possibilité de compensation entre eux.

En pratique, c’est d’abord l’équipe pédagogique de troisième qui propose de valider ou non
chacun de ces piliers. Ensuite, c’est le jury qui décide de l’attribution du brevet en fonction
de ces propositions et au vu des résultats obtenus par l’élève aux épreuves de l’examen.

En cas d’échec au brevet, l’élève concerné conserve le bénéfice des piliers acquis. Il doit
pouvoir confirmer les autres dans la suite de son cursus de formation, afin d’obtenir la validation
complète du socle.

À chaque fois que ce jury n’entérine pas une proposition de validation, il se doit de justifier
clairement les raisons de sa décision.

Pour l'épreuve de langue, cela pourrait être intéressant, mais je suis inquiète de la mention "projet". humhum

Ah mais c'est celui-ci qui a été remis aujourd'hui ? Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves 3795679266

Déjà lu, donc je n'y comprends plus rien, moi...

Je pensais qu'il s'agissait d'un autre rapport (remis aujourd'hui) et que notre ministre allait prendre son temps pour le consulter, réfléchir et nous transmettre ses décisions définitives au printemps.


_________________
Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Art1111
avatar
Samuel DM
Niveau 6

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Samuel DM Ven 13 Fév 2015 - 17:38
On remarque au passage que les épreuves écrites ne sont pas définies par disciplines, ce qui laisse songeur...

Deuxièmement, si un élève n'est pas validé ou ne réussit pas, il passera en seconde à cause de l'interdiction de redoubler. Va-t-on le poursuivre jusqu'au bout pour qu'il valide ce qu'il lui reste ?

Quant au projet personnel, si c'est encore un dossier, c'est une vaste blague, c'est un peu comme les nouveaux CAPES internes/réservés. On atteint le degré 0 d'objectivité pour l'évaluation. Qui a fait le dossier ? Comment mesurer la part de paraphrase et la part d'analyse ? Comment vérifier que les élèves ne se soient pas passés les dossiers à l'aide d'un forum d'entraide ? Que certains collègues, peu scrupuleux, n'aient pas accordé d'excellents résultats à leurs élèves puisqu'il s'agit, encore une fois d'un contrôle continu ?

Autant ne pas mettre un examen, ça sera moins coûteux et on aura plus de temps pour les fondamentaux.
avatar
Peinard
Niveau 10

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Peinard Ven 13 Fév 2015 - 17:59
Herrelis a écrit:On peut le faire ça? Je veux dire refuser le passage de l'inspecteur?
Oui mais ta note péda n'augmentera pas voire sera diminuée. Il est aussi prévu la possibilité de sanctions disciplinaires mais depuis 20-25 ans les rectorats ne lancent pas de procédure disciplinaire pour ce motif.

En effet l'inspection est défini par une note de service dont la valeur juridique est quasi nulle contrairement à une loi ou un décret.
Paddy
Paddy
Habitué du forum

Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves Empty Re: Réforme du Brevet des Collèges : les préconisations du CSP et de la Conférence nationale sur l'évaluation des élèves

par Paddy Ven 13 Fév 2015 - 18:05
Comment peut-on trouver des collègues qui puissent encore croire à ce genre d'inepties ? Je suis atterré.


Dernière édition par Paddy le Ven 13 Fév 2015 - 19:11, édité 1 fois
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum