Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Hypermnestre
Habitué du forum

Projet de blog collectant des témoignages concernant l'apprentissage des langues anciennes

par Hypermnestre le Dim 22 Mar 2015 - 12:27
Un projet de blog rassemblant des témoignages d'élèves, d'anciens élèves, de professeurs (de LC et d'autres matières), de célébrités... concernant leur expérience de l'apprentissage des langues anciennes a été proposé sur ce forum et aussitôt approuvé.
Je ne sais pas faire un blog, mais je puis au moins, avec mes petits moyens, faire gagner du temps Very Happy : nous pourrions commencer à stocker ici les différentes témoignages que nous pouvons récolter, et ceux qui auraient envie de participer pourraient le faire dès à présent.
Si vous avez déjà posté, sur d'autres fils, des interventions correspondant à l'esprit de ce blog à venir, n'hésitez pas à les copier-coller.
Merci à tous !

avatar
Hypermnestre
Habitué du forum

Re: Projet de blog collectant des témoignages concernant l'apprentissage des langues anciennes

par Hypermnestre le Dim 22 Mar 2015 - 12:28
E-wanderer
"Pour ma part, j'ai une formation de LM. Je ne fais pas partie du sérail des LC et je n'ai pas de pré carré à défendre. Mais je lis encore très correctement le latin : ça m'est utile pour mes recherches, mais surtout, j'aime ça. Si j'ai un conseil à donner à mes collègues LC du secondaire, c'est de porter sur le latin non pas un regard d'archéologues (car c'est le meilleur moyen d'être eux-mêmes les fossoyeurs de leur propre discipline – quelle pitié de voir les collègues de LC à l'agreg interne, qui oubliaient complètement la dimension littéraire des textes pour se réfugier derrière des questions purement documentaires !), mais de passer par l'émotion. Je peux dater très précisément le moment où j'ai commencé à aimer vraiment le latin : il s'agit d'un cours où le prof nous avait fait lire en parallèle Horace et Ronsard (l'ode à la fontaine Bellerie), je me souviens encore des premier vers : "O fons Bandusiæ, splendidior vitro, Dulci digne mero non sine floribus…" Et plus tard, il avait récidivé en nous faisant comparer plusieurs traductions de la première églogue de Virgile, dont celle de Valéry. On avait fait un peu de scansion pour comprendre la musique de la langue, et avec ces éclairages parallèles des grands poètes français, le latin devenait tout d'un coup merveilleux. Non pas une "trace" de je ne sais quoi, mais une belle langue, tout simplement."
avatar
Hypermnestre
Habitué du forum

Re: Projet de blog collectant des témoignages concernant l'apprentissage des langues anciennes

par Hypermnestre le Dim 22 Mar 2015 - 18:41
Up !
avatar
trompettemarine
Grand sage

Re: Projet de blog collectant des témoignages concernant l'apprentissage des langues anciennes

par trompettemarine le Dim 22 Mar 2015 - 22:31
On peut peut-être aussi témoigner sur Rue 89 : peut-être serons-nous retenus ?
http://rue89.nouvelobs.com/participez

_________________
"Il y a des oubliés au souvenir du monde. Il faut céder un peu d'eau pure, c'est-à-dire un peu de langue écrite, aux vieux noms qu'on ne prononce plus."(P. Quignard)
avatar
Audrey
Oracle

Re: Projet de blog collectant des témoignages concernant l'apprentissage des langues anciennes

par Audrey le Dim 22 Mar 2015 - 22:34
Luigi a prévu une partie "Témoignages" sur le site qu'il a créé. ;-)

C'est mieux qu'un blog!

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!
avatar
Hypermnestre
Habitué du forum

Re: Projet de blog collectant des témoignages concernant l'apprentissage des langues anciennes

par Hypermnestre le Lun 23 Mar 2015 - 18:52
@Audrey a écrit:Luigi a prévu une partie "Témoignages" sur le site qu'il a créé. ;-)

C'est mieux qu'un blog!
C'était l'objet de ma question sur l'autre fil. Impeccable si les deux idées ont fusionné.
Du coup, on peut peut-être supprimer ce fil ?
Contenu sponsorisé

Re: Projet de blog collectant des témoignages concernant l'apprentissage des langues anciennes

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum