figure de style dans ce vers ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

figure de style dans ce vers ...

Message par Julianne le Dim 31 Mai 2009 - 9:54

d'Aragon : "Paris mon coeur trois ans vainement fusillé"
j'étais sûre de moi, mais vu les réponses de mes élèves, je me pose quelques questions...

Julianne
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: figure de style dans ce vers ...

Message par Hervé Hervé le Dim 31 Mai 2009 - 10:27

"Je vous salue ma France où le peuple est habile
A ces travaux qui font les jours émerveillés
Et que l'on vient de loin saluer dans sa ville
Paris mon coeur trois ans vainement fusillé"

A dire vrai, ça reste assez obscure (c'est parfois la beauté de la poésie).

Paris est assimilé au coeur du poète? Métaphore ou personnification?
Quid des "trois ans?

Ou alors "sa ville Paris" et plus loin mon "coeur fusillé" métaphore ou métonymie car le coeur "est" le siège des sentiments?

Ou les deux à la fois?

Hervé Hervé
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: figure de style dans ce vers ...

Message par Julianne le Dim 31 Mai 2009 - 10:35

les "trois ans" correspondent à la date d'écriture : 1943
je pensais accepter comme réponses métaphore et métonymie ; la personnification me gênait un peu plus...

Julianne
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: figure de style dans ce vers ...

Message par Hervé Hervé le Dim 31 Mai 2009 - 20:57

Oui, sauf il y a un lien entre Paris et mon coeur.

Maintenant tout dépend s'ils donnent une explication ou pas.

Hervé Hervé
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum