Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Page 4 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par Bouboule le Lun 22 Juin 2015 - 22:27

@ben2510 a écrit:
@Dorian Gray a écrit:
@ben2510 a écrit:Une question pour les collègues d'Anglais qui ont vu le sujet : dans le texte, sur quoi peut-on s'appuyer pour répondre aux trois 'concerns' ?
Il y a trois questions consécutives qui expriment les trois inquiétudes du personnage: "who would care? who could ever describe this confusion (...) ? and take the reasonable view and begin to assign the blame?"
Il fallait expliciter ces trois phrases.

Merci !
J'avais lu ces passages sans les voir Embarassed , du moins sans les identifier comme éléments de réponse.

Est-il évident que ces trois questions expriment les trois inquiétudes de ce personnage plutôt que de l'auteur ? On est obligé de les identifier à Turner ou d'identifier l'auteur à Turner ?

Bouboule
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par User5899 le Lun 22 Juin 2015 - 22:44

@Orlanda a écrit:On commence à faire trop grand cas de ce tigre. Il n'était pas au coeur de ce texte, loin de là. Je peux vous dire que si les copies que je corrige sont mauvaises, ce n'est certainement pas en raison d'une confusion entre un fauve et un fleuve...
Pourquoi ne les a-t-on que demain, nous ? Suspect

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par Fesseur Pro le Lun 22 Juin 2015 - 22:47

Dans l’immédiat, Les responsables de l’épreuve cherchaient déjà un nouveau texte et s’orienteraient vers un passage du livre du Trône de Fer, parlant de Noces Pourpres. Et le ministère de conclure « On dirait que ça parle de mariage, ça ne peut être que quelque chose de sympa et de positif sans malentendu ».
Laughing

_________________
Pourvu que ça dure... professeur

Fesseur Pro
Doyen


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par Marcel Khrouchtchev le Lun 22 Juin 2015 - 22:56

Cripure a écrit:Pour le tigre bleu.

Le fils de Fesseur pro a raison : il n'y a pas de majuscule et pas de note, donc le mot est à prendre au sens le plus fréquent, celui de l'animal. Personne ne peut reprocher à un élève d'avoir compris ça. D'ailleurs, et je le dis depuis l'épreuve, un sens tout à fait cohérent se développe avec cette lecture. Si le mot désignait le fleuve, il y aurait bien eu un professeur pour prévenir le ministère en cours d'épreuve (ou pendant le cobayage) pour signaler l'absence de majuscule.
Après, dans la richesse du commentaire intervient la mise en réseau du terme et la polysémie que la poésie cherche toujours à susciter voire développer. Mais il faut arrêter d'en tartiner des pages sur ce tigre !

veneration

Marcel Khrouchtchev
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par e-Wanderer le Lun 22 Juin 2015 - 23:00

Et l'œuf rate ? On leur a pourtant répété mille fois : pas plus de trois minutes, la cuisson de l'œuf coque ! Savent plus rien, ces boutonneux… furieux

e-Wanderer
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par User5899 le Lun 22 Juin 2015 - 23:01

Smile

Pourtant, dieu sait qu'on les envoie souvent se le faire cuire... #EthiqueEtResponsable

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par Celadon le Lun 22 Juin 2015 - 23:03

@Fesseur Pro a écrit:
Dans l’immédiat, Les responsables de l’épreuve cherchaient déjà un nouveau texte et s’orienteraient vers un passage du livre du Trône de Fer, parlant de Noces Pourpres. Et le ministère de conclure « On dirait que ça parle de mariage, ça ne peut être que quelque chose de sympa et de positif sans malentendu ».
Laughing
Sans malentendu aucun, en effet. Twisted Evil

Celadon
Oracle


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par JPhMM le Lun 22 Juin 2015 - 23:03

Je tiens quand même à signaler que le tigre maltais est aussi appelé tigre bleu.


_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par gauvain31 le Lun 22 Juin 2015 - 23:03

En voilà un qui ne souffre d'aucune ambiguïté :

gauvain31
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par User5899 le Lun 22 Juin 2015 - 23:04

@JPhMM a écrit:Je tiens quand même à signaler que le tigre maltais est aussi appelé tigre bleu.

Précisément parce qu'il ne l'est pas professeur


D'ailleurs, il me ressemble un peu quand je fais passer l'oral, or je ne suis pas un bleu professeur

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par gauvain31 le Lun 22 Juin 2015 - 23:06

Il est magnifique ce tigre JP !! J'en suis amoureux ! Je ne connaissais pas cette race de tigre, vilain prof de SVT que je suis.


Dernière édition par gauvain31 le Lun 22 Juin 2015 - 23:07, édité 1 fois

gauvain31
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par dandelion le Lun 22 Juin 2015 - 23:07

Pour l'anglais, 'to cope with' est un mot courant qui faisait partie des mots que j'utilisais régulièrement quand je préparais les élèves au bac (mais ça date un peu). Quant à 'concern', je m'étonne tout de même que le parallèle avec le verbe, souvent utilisé dans son sens anglais en français, sans doute du fait de traductions semi-automatiques, n'ait pas été fait. Je ne serais d'ailleurs pas surprise qu'on l'ait préféré à worries du fait de sa transparence supposée.
Bref, much ado about nothing (ou 'beaucoup d'ados à propos de rien' Very Happy ).

dandelion
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par e-Wanderer le Lun 22 Juin 2015 - 23:13

@JPhMM a écrit:Je tiens quand même à signaler que le tigre maltais est aussi appelé tigre bleu.

Pffff… C'est pas un tigre, c'est un faucon ! Rolling Eyes

e-Wanderer
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par JPhMM le Lun 22 Juin 2015 - 23:17

Laughing Laughing Laughing

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par JPhMM le Lun 22 Juin 2015 - 23:26

Cripure a écrit:
@JPhMM a écrit:Je tiens quand même à signaler que le tigre maltais est aussi appelé tigre bleu.

Précisément parce qu'il ne l'est pas professeur


D'ailleurs, il me ressemble un peu quand je fais passer l'oral, or je ne suis pas un bleu professeur
J'ai hâte de voir la prochaine épreuve d'EPI anglais/arts plastiques/découverte du monde de l'entreprise, ayant pour sujet le logo ci-dessous.


_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par jaybe le Lun 22 Juin 2015 - 23:31

Avec ce tigre, les bacheliers ont pris Shere (qui n'est Khan même pas un bleu).

_________________
Wir müssen wissen, wir werden wissen

jaybe
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par JPhMM le Lun 22 Juin 2015 - 23:36

Yes, isn't it ?


_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par Rendash le Lun 22 Juin 2015 - 23:50

@JPhMM a écrit:

Une byte de Schtroumpf? Shocked

_________________

Rendash
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par jaybe le Lun 22 Juin 2015 - 23:51

Je vois, pour les vidéos, y'a Kaa demander Wink (il est temps de se coucher je crois...)

_________________
Wir müssen wissen, wir werden wissen

jaybe
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par User5899 le Mar 23 Juin 2015 - 2:28

@JPhMM a écrit:
Cripure a écrit:
@JPhMM a écrit:Je tiens quand même à signaler que le tigre maltais est aussi appelé tigre bleu.

Précisément parce qu'il ne l'est pas professeur


D'ailleurs, il me ressemble un peu quand je fais passer l'oral, or je ne suis pas un bleu professeur
J'ai hâte de voir la prochaine épreuve d'EPI anglais/arts plastiques/découverte du monde de l'entreprise, ayant pour sujet le logo ci-dessous.

Déjà, y a une faute

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par Thalia de G le Mar 23 Juin 2015 - 8:05

@JPhMM a écrit:Je tiens quand même à signaler que le tigre maltais est aussi appelé tigre bleu.

Tout à fait. Merci de ne pas tirer à boulets rouges sur cette pauvre bête qui fait partie des félins en voie d'extinction
http://hitek.fr/actualite/extinction-especes-15-felins-disparaitre_4046

Et j'attire votre attention sur cette information
Le tigre maltais
Présent dans les montagnes de la province de Fujian, dans le sud de la Chine, ce tigre n'existe pas pour les scientifiques. Mais selon divers témoignages, ce dernier existerait bel et bien et serait en voie d'extinction.

On peut fermer le topic ? Razz

Thalia de G
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par invitéW le Mar 23 Juin 2015 - 8:07

Cripure a écrit:
Déjà, y a une faute
Le e et le u ont été inversés ?

invitéW
Prophète


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par Luigi_B le Mar 23 Juin 2015 - 12:48

Cripure a écrit:Pour le tigre bleu. Le fils de Fesseur pro a raison : il n'y a pas de majuscule et pas de note, donc le mot est à prendre au sens le plus fréquent, celui de l'animal. Personne ne peut reprocher à un élève d'avoir compris ça. D'ailleurs, et je le dis depuis l'épreuve, un sens tout à fait cohérent se développe avec cette lecture. Si le mot désignait le fleuve, il y aurait bien eu un professeur pour prévenir le ministère en cours d'épreuve (ou pendant le cobayage) pour signaler l'absence de majuscule.
L'image ne peut être perçue en tant que telle que si les élèves savent que le Tigre est d'abord un fleuve.

A ce sujet, ce serait plutôt les concepteurs du sujet qui ont commis deux petites erreurs de ponctuation (en plus du problème de l'acte) dans le paratexte.
Texte C : Laurent Gaudé, Le Tigre bleu de l'Euphrate, acte X (2002)

L'extrait se situe à la fin de la pièce, composée de dix actes. Une seule voix se fait entendre, celle d'Alexandre le Grand. Au premier acte, il se prépare à mourir et chasse tous ceux qui se pressent autour de lui. Il raconte à la Mort, qu'il imagine face à lui, comment le Tigre bleu lui est un jour apparu et comment il a su que le but de sa vie était de le suivre, toujours plus loin, à travers le Moyen-Orient. Mais, cédant à la prière de ses soldats, il cesse de suivre le Tigre bleu pour faire demi-tour.

La première majuscule se justifie par le titre (et non parce qu'il s'agit d'un fleuve). Les deux suivantes ne se justifient pas...

_________________
www.laviemoderne.net : ce qui est moderne peut (aussi) être idiot. Suspect

Luigi_B
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par Luigi_B le Mar 23 Juin 2015 - 15:29


_________________
www.laviemoderne.net : ce qui est moderne peut (aussi) être idiot. Suspect

Luigi_B
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par User5899 le Mar 23 Juin 2015 - 15:30

Will.T a écrit:
Cripure a écrit:
Déjà, y a une faute
Le e et le u ont été inversés ?
Laughing

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Contestations aux bacs de français et d'anglais contre "le Tigre bleu" de Gaudé et les "concerns" et "coping" en question M

Message par User5899 le Mar 23 Juin 2015 - 15:31

@Luigi_B a écrit:
Cripure a écrit:Pour le tigre bleu. Le fils de Fesseur pro a raison : il n'y a pas de majuscule et pas de note, donc le mot est à prendre au sens le plus fréquent, celui de l'animal. Personne ne peut reprocher à un élève d'avoir compris ça. D'ailleurs, et je le dis depuis l'épreuve, un sens tout à fait cohérent se développe avec cette lecture. Si le mot désignait le fleuve, il y aurait bien eu un professeur pour prévenir le ministère en cours d'épreuve (ou pendant le cobayage) pour signaler l'absence de majuscule.
L'image ne peut être perçue en tant que telle que si les élèves savent que le Tigre est d'abord un fleuve.
Je ne suis pas d'accord.

Ensuite, je dis avec vous que ce sujet n'a pas été typographié (ni cobayé) correctement.

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Page 4 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum