Programme exact des Amours?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Programme exact des Amours?

Message par boneminealsace le Lun 13 Juil 2015 - 21:54

Bonjour,
Je me suis lancée dans la préparation de l'agrég interne en LC et une question me taraude;
ayant chez moi Les Amours en GF état neuf, je ne compte pas racheter une nouvelle édition mais pourriez-vous m'indiquer ce que comporte exactement le programme (un scan de la table des matières par exemple...)?
Mon édition se présente ainsi:
Les Amours (1552)
Les Amours (1553)
Pièces ajoutées aux Amours livre I (1560)
Continuation des Amours (1555)
Nouvelle continuation des Amours (1556)
Pièces ajoutées aux Amours livre II (1560)
Pièce ajoutée aux Amours livre II (1567)
Sur la mort de Marie (1578)
Sonets et Madrigals pour Astree (1578)
Le premier livre des Sonets pour Helene (1578)
Le second livre des Sonets pour Helene (1578)
Pièce ajoutée au second livre des Sonets pour Helene (1584)
Pièces ajoutées au second livre des Sonets pour Helene (1587)
Amours diverses (1578)
Pièces ajoutées aux Amours diverses (1584)
... et encore en Appendice:
Pièces du Cinquiesme des Odes (1553)
Pièces du Bocage (1554)
Pièces des Meslanges (1555)
Pièces des Meslanges (1559)
Pièces des Nouvelles Poésies (1563-64)
Pièces des Elegies, Mascarades et Bergerie (1565)
Pièces du Sixiesme livre des Poemes (1569)
Pièces du Septiesme livre des Poemes (1569)
Pièces posthumes (1609)

Si c'est tout ça... ben tant pis mais s'il y a des choses à retrancher ce ne serait pas si mal!!
A moins que l'édition Classiques en poche soit extrêmement différente...

Je suis un peu isolée et espère que vous saurez m'éclairer.

boneminealsace
Niveau 1


Revenir en haut Aller en bas

Re: Programme exact des Amours?

Message par ysabel le Lun 13 Juil 2015 - 23:20

Je te conseille d'acheter la bonne édition car il y a de nombreuses variantes selon les éditions.

_________________
« vous qui entrez, laissez toute espérance ». Dante

« Il vaut mieux n’avoir rien promis que promettre sans accomplir » (L’Ecclésiaste)

ysabel
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Programme exact des Amours?

Message par boneminealsace le Mar 14 Juil 2015 - 13:28

A ce point-là? Je pensais que depuis le temps on avait établi UN texte...
Merci quand même d'avoir pris le temps de me répondre.

_________________
2000: Bac S
2005: Maîtrise de LC
2005 à 2011: Vaines tentatives de Capes et Agreg...
2011: Capes LC (enfin!!)
2011-2015: Stagiaire(à long terme!!) en LC
2015: Titularisation (enfin!!) et préparation de l'agreg
2016: Fin des LC au collège (mais pourquoi tant de haine? Tout ça pour... ça?)

boneminealsace
Niveau 1


Revenir en haut Aller en bas

Re: Programme exact des Amours?

Message par Philomèle le Mar 14 Juil 2015 - 13:56

@boneminealsace a écrit:A ce point-là? Je pensais que depuis le temps on avait établi UN texte...
Merci quand même d'avoir pris le temps de me répondre.

Ton cri de désespoir m'a fait sourire... Ronsard a passé sa carrière à republier ses recueils, à en modifier la composition, à ajouter des poèmes, à apporter des révisions. C'est une "Oeuvre" en chantier perpétuel : sept éditions de ses Œuvres complètes entre 1560 et 1586, précédées par des éditions séparées entre 1550 et 1560.

Il y a différents motifs à cela mais l'une des raisons importantes, c'est le fait que le libraire obtenait les droits de vente et publication pour une durée limitée (quelques années). À l'expiration du privilège (c'était le nom), n'importe quel autre libraire pouvait remettre en vente l'ouvrage à son propre profit : assez souvent, les auteurs se préoccupaient de faire une seconde édition, révisée et augmentée, pour qu'elle soit couverte par un nouveau privilège. Cela étant, Ronsard se préoccupe particulièrement du "monument" imprimé qu'il va laisser à la postérité, d'où le travail de remaniement et amplification de ses textes au fil du temps (au lieu de l'ajout pur et simple de nouveaux volumes, par exemple).

Pour les éditeurs actuels, qui se préoccupent effectivement d'établir UN texte, la question est de savoir où on place le curseur : quel état du texte on retient dans une oeuvre évolutive. On pourrait penser que le plus simple, c'est de retenir la dernière version contrôlée par Ronsard et faire primer l'intention de l'auteur. Mais on se prive alors des états antérieurs, qui peuvent offrir des projets différents et intéressants, voire des poèmes supprimés par Ronsard lui-même. C'est ce qui fait exister plusieurs éditions concurrentes, qui ne se remplacent pas et qui ont toutes leur intérêt, à l'heure actuelle.

Je ne peux que renouveler le conseil qui t'a été donné : travailler à partir de l'édition au programme. Cela te permettra aussi plus facilement de te reporter au texte (via numéro de sonnet et pagination) si tu travailles des études critiques. Par contre, l'édition GF offre sans doute une annotation qui te permettra de compléter celle de l'édition Gendre.

Philomèle
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum