Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
klaus2
Niveau 10

allemand : phonétique ou pas ?

par klaus2 le Mer 2 Sep 2015 - 14:56
Je sais que les avis sont partagés : faire ou non de la phonétique en cours d'allemand ? Finalement, l'expérience m'indique que c'est utile et que ça les amuse souvent, surtout si on met des bouts de phrases qui s'opposent ; exemple :

das Kind hat das Eis geleckt.
das Kind hat das Buch gelegt.

Ich bitte Sie!
Wie viel bieten Sie?

Finger weg!
Wo ist der Weg?

Sie fühlt mein Herz.
Sie füllt mein Herz.

Er schlief auf dem Bett / auf dem Beet.

Ich finde sie nicht herrlich / ehrlich.

Der Baum fällt / fehlt

Sie las / lass dass!

Wo ist der Stall? / der Stahl

Sie sind alle in der Hölle / Höhle...

_________________
Im Busch und auf der Heide verliere ich Kraft durch Freude !
dalaure
Niveau 6

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par dalaure le Mer 2 Sep 2015 - 22:11
Pourquoi pas ? Mais est ce "académiquement" correct ??? A t on encore le droit ?
avatar
Seikilos
Niveau 9

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par Seikilos le Mer 2 Sep 2015 - 22:26
Comment peut-on envisager l'apprentissage d'une langue étrangère sans le recours à la phonétique (qu'elle soit traditionnelle ou non) ?
Les connaissances livresques / grammaticales ne font pas tout.

_________________
Inter deum et diabolum semper musica est.
dalaure
Niveau 6

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par dalaure le Mer 2 Sep 2015 - 22:27
On n'a plus le droit de faire de la grammaire non plus...
avatar
Ronin
Guide spirituel

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par Ronin le Mer 2 Sep 2015 - 22:28
La bonne question serait plutôt : que peut-on encore faire dans ce boulot ?

_________________
dalaure
Niveau 6

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par dalaure le Mer 2 Sep 2015 - 22:28
Oui!! Lol
dalaure
Niveau 6

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par dalaure le Mer 2 Sep 2015 - 22:30
Il faut "imprégner " les élèves !! Qu'ils baignent une heure par semaine dans une classe en allemand et ils deviendront bilingues, c'est sur !! 😉
avatar
Seikilos
Niveau 9

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par Seikilos le Mer 2 Sep 2015 - 22:30
Des voyages pour l'Oktoberfest ?

_________________
Inter deum et diabolum semper musica est.
avatar
Marcel Khrouchtchev
Enchanteur

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par Marcel Khrouchtchev le Mer 2 Sep 2015 - 22:30
@Ronin a écrit:La bonne question serait plutôt : que peut-on encore faire dans ce boulot ?

J'espère quand même qu'on a le droit de leur crier dessus en allemand! Sinon, vraiment, je ne vois pas l'intérêt.
dalaure
Niveau 6

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par dalaure le Mer 2 Sep 2015 - 22:30
Finale de coupe du monde ??
avatar
Seikilos
Niveau 9

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par Seikilos le Mer 2 Sep 2015 - 22:31
Un EPI allemand / EPS, ça doit en jeter ...

_________________
Inter deum et diabolum semper musica est.
avatar
Carnyx
Neoprof expérimenté

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par Carnyx le Mer 2 Sep 2015 - 22:33
Jetzt sind wir wirklich am Arsch! Very Happy

_________________
Of all tyrannies, a tyranny sincerely exercised for the good of its victims may be the most oppressive. It would be better to live under robber barons than under omnipotent moral busybodies. The robber baron’s cruelty may sometimes sleep, his cupidity may at some point be satiated; but those who torment us for our own good will torment us without end for they do so with the approval of their own conscience.
avatar
Ronin
Guide spirituel

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par Ronin le Mer 2 Sep 2015 - 22:59
@Marcel Khrouchtchev a écrit:
@Ronin a écrit:La bonne question serait plutôt : que peut-on encore faire dans ce boulot ?

J'espère quand même qu'on a le droit de leur crier dessus en allemand! Sinon, vraiment, je ne vois pas l'intérêt.

De l'allemand ? tu as bien raison, c'est une langue d'adjudant pingouin

_________________
avatar
Marcel Khrouchtchev
Enchanteur

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par Marcel Khrouchtchev le Mer 2 Sep 2015 - 23:04
@Ronin a écrit:
@Marcel Khrouchtchev a écrit:
@Ronin a écrit:La bonne question serait plutôt : que peut-on encore faire dans ce boulot ?

J'espère quand même qu'on a le droit de leur crier dessus en allemand! Sinon, vraiment, je ne vois pas l'intérêt.

De l'allemand ? tu as bien raison, c'est une langue d'adjudant pingouin

Je précise, pour éviter de me faire jeter des pierres, que c'est la seule langue étrangère que je parle.

Spoiler:
Pour crier sur mes enfants.

Spoiler:
avatar
Carnyx
Neoprof expérimenté

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par Carnyx le Mer 2 Sep 2015 - 23:09
@Marcel Khrouchtchev a écrit:
@Ronin a écrit:
@Marcel Khrouchtchev a écrit:
@Ronin a écrit:La bonne question serait plutôt : que peut-on encore faire dans ce boulot ?

J'espère quand même qu'on a le droit de leur crier dessus en allemand! Sinon, vraiment, je ne vois pas l'intérêt.

De l'allemand ? tu as bien raison, c'est une langue d'adjudant pingouin

Je précise, pour éviter de me faire jeter des pierres, que c'est la seule langue étrangère que je parle.

Spoiler:
Pour crier sur mes enfants.

Spoiler:
Ich kann die Scheißbengel nicht mehr ertragen! Very Happy

_________________
Of all tyrannies, a tyranny sincerely exercised for the good of its victims may be the most oppressive. It would be better to live under robber barons than under omnipotent moral busybodies. The robber baron’s cruelty may sometimes sleep, his cupidity may at some point be satiated; but those who torment us for our own good will torment us without end for they do so with the approval of their own conscience.
avatar
Marcel Khrouchtchev
Enchanteur

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par Marcel Khrouchtchev le Mer 2 Sep 2015 - 23:16
@Carnyx a écrit:
@Marcel Khrouchtchev a écrit:
@Ronin a écrit:
@Marcel Khrouchtchev a écrit:

J'espère quand même qu'on a le droit de leur crier dessus en allemand! Sinon, vraiment, je ne vois pas l'intérêt.

De l'allemand ? tu as bien raison, c'est une langue d'adjudant pingouin

Je précise, pour éviter de me faire jeter des pierres, que c'est la seule langue étrangère que je parle.

Spoiler:
Pour crier sur mes enfants.

Spoiler:
Ich kann die Scheißbengel nicht mehr ertragen! Very Happy

:lang: :lang:
avatar
Ronin
Guide spirituel

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par Ronin le Mer 2 Sep 2015 - 23:18
Nan pis le vert de gris ça ma va pas au teint...

_________________
avatar
klaus2
Niveau 10

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par klaus2 le Jeu 3 Sep 2015 - 9:47
S'il fallait demander la permission chaque fois qu'on fait quelque chose avec des élèves.. D'autant que la prononciation correcte évite des fautes à l'écrit :
La suite :

diese Kirchen / Kirschen sind wunderschön!
viele Grüße und Küsse!
Wir sollen dieses Projek fördern!
Wir sollen dieses Projek fordern!
Er ist Franzose und sie Französin
Die liest.
Die List kenne ich.
Er lässt das fallen.
Lest den Text!
Der Bus muss warten. [kurzes u]
Er lud sie ein. [langes u]
es gibt frische Fische [langes i + kurzes i]
Er grub ein Loch. [langes u + kurzes o]
Das ist realistisch
das ist bedenklich
Das Auto ist französisch
Das ist erstaunlich

Des mots où aucun son n'est français : der Junge ; der Hunger.
..et pour s'entraîner : Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz!

_________________
Im Busch und auf der Heide verliere ich Kraft durch Freude !
avatar
florestan
Grand sage

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par florestan le Jeu 3 Sep 2015 - 10:18
Ben moi je fais de la phonétique et de la grammaire.
@Ronin: une langue d'adjudant menfin yen a qui n'ont jamais écouté des Lieder de Schumann ici, on n'est plus sous Charles Quint Very Happy Kafka, Freud, toute la tripotée de philosophes, tous les écrivains, tous les musiciens vous avez tous trop lu Mélenchon ou quoi Very Happy ?
avatar
Ronin
Guide spirituel

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par Ronin le Jeu 3 Sep 2015 - 10:50
Bof, moi j'ai retenu "ein, zwei, drei, polizei !"

_________________
avatar
Marcel Khrouchtchev
Enchanteur

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par Marcel Khrouchtchev le Jeu 3 Sep 2015 - 10:56
@Ronin a écrit:Bof, moi j'ai retenu "ein, zwei, drei, polizei !"

C'est "Eins, zwei, Polizei, dei, vier, Grenadier". professeur
Ne nie pas la subtilité du truc!
avatar
MrBrightside
Esprit sacré

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par MrBrightside le Jeu 3 Sep 2015 - 10:58
T'as mal retenu alors, parce que c'est "ein, zwei, Polizei, drei, vier, Offizier" Very Happy

Sinon, j'ai plein de collègues en anglais au lycée qui font de phono. Fucke the system quoi !

_________________
Narwhals!|Die Potato! Blog des trucs que je lis
 Glitter and be gay.
avatar
Ronin
Guide spirituel

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par Ronin le Jeu 3 Sep 2015 - 11:00
@Marcel Khrouchtchev a écrit:
@Ronin a écrit:Bof, moi j'ai retenu "ein, zwei, drei, polizei !"

C'est "Eins, zwei, Polizei, dei, vier, Grenadier". professeur
Ne nie pas la subtilité du truc!

Agh, c'est dire si j'étais attentif...

_________________
avatar
Marcel Khrouchtchev
Enchanteur

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par Marcel Khrouchtchev le Jeu 3 Sep 2015 - 11:05
@MrBrightside a écrit:T'as mal retenu alors, parce que c'est "ein, zwei, Polizei, drei, vier, Offizier" Very Happy

Sinon, j'ai plein de collègues en anglais au lycée qui font de phono. Fucke the system quoi !

Ah mince, j'ai bêtement recopié là:
http://www.lyricsmania.com/eins_zwei_polizei_lyrics_modo.html

Embarassed Embarassed
avatar
Ronin
Guide spirituel

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par Ronin le Jeu 3 Sep 2015 - 11:07
Ah ouais c'est bien la peine de se la jouer "je crie en allemand" :lang:

_________________
Contenu sponsorisé

Re: allemand : phonétique ou pas ?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum