Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
hypolite 2
Niveau 2

Quels vers de Shakespeare pour un concours de théâtre ?

par hypolite 2 le Sam 5 Sep 2015 - 21:34
Bonjour,
Un de mes élèves doit passer un concours ..il  doit choisir quelques vers de Shakespeare pour une belle présentation devant un jury de professionnels (théâtre....) Pouvez -vous me donner des avis...Je pensais à La nuit des rois ou hamlet mais quel passage?

_________________
:aaa:
avatar
John
Médiateur

Re: Quels vers de Shakespeare pour un concours de théâtre ?

par John le Sam 5 Sep 2015 - 22:54
Il doit les réciter en français ou en anglais ?

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
avatar
RogerMartin
Empereur

Re: Quels vers de Shakespeare pour un concours de théâtre ?

par RogerMartin le Sam 5 Sep 2015 - 23:07
La tirade de Mercutio sur les rêves dans Roméo et Juliette acte I scène 4
début de mémoire
Oh then I see queen Mab hath been with you
She's the fairies' midwife...
Plusieurs longueurs possibles.
Texte en anglais disponible sur le site du MIT par simple recherche Google
S'il doit réciter en français essayez de trouver la traduction par Jean Michel Déprats.

_________________
Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I I love you User5899.
User 17706 s'est retiré à Helsingør. Sad
Strange how paranoia can link up with reality now and then.
elsalyon
Niveau 8

Re: Quels vers de Shakespeare pour un concours de théâtre ?

par elsalyon le Sam 5 Sep 2015 - 23:34
All the world´s a stage...
avatar
banou95
Niveau 9

Re: Quels vers de Shakespeare pour un concours de théâtre ?

par banou95 le Dim 6 Sep 2015 - 0:52
Même idée Elsalyon Wink
avatar
NLM76
Esprit éclairé

Re: Quels vers de Shakespeare pour un concours de théâtre ?

par NLM76 le Dim 6 Sep 2015 - 7:28
Life's but a walking shadow...

_________________
Sites du grip et des gripiens :
http://instruire.fr
http://slecc.fr/GRIP.htm
http://doublecasquette3.eklablog.com/
http://pedagoj.eklablog.com/
www.lettresclassiques.fr
avatar
yranoh
Niveau 9

Re: Quels vers de Shakespeare pour un concours de théâtre ?

par yranoh le Dim 6 Sep 2015 - 9:00
Henry V, Le discours de la Saint-Crépin.
làoùfinitlaterre
Niveau 8

Re: Quels vers de Shakespeare pour un concours de théâtre ?

par làoùfinitlaterre le Dim 6 Sep 2015 - 11:03
Le marchand de Venise : la tirade de Shylok ... ?

Un Juif n'a-t-il pas des yeux ? Un Juif n'a-t-il pas des mains, des organes,
des dimensions, des sens, de l'affection, de la passion ; nourri avec
la même nourriture, blessé par les mêmes armes, exposé
aux mêmes maladies, soigné de la même façon,
dans la chaleur et le froid du même hiver et du même été
que les Chrétiens ? Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas ?
Si vous nous chatouillez, ne rions-nous pas ? Si vous nous empoisonnez,
ne mourons-nous pas ? Et si vous nous bafouez, ne nous vengerons-nous pas ?
Si nous sommes semblables à vous en tout le reste, nous vous ressemblerons aussi en cela. »

— acte III, scène 1.


En ces temps tragiques de migrations tragiques...
avatar
hypolite 2
Niveau 2

Re: Quels vers de Shakespeare pour un concours de théâtre ?

par hypolite 2 le Dim 6 Sep 2015 - 15:02
Merci..je lui ai suggéré vos propositions .en fait il hésite entre Richard III "ma conscience a mille langues..."
et le Roi Lear, le fou "nous t'enverrons à l'école chez la fourmi...."
Je vous remercie pour votre aide
J' oubliais il doit le réciter en Français....normalement je lui conseille du coup d'apprendre les deux on ne sait jamais.... Very Happy je vous donnerai les résultats...la semaine prochaine

_________________
:aaa:
avatar
Jane
Guide spirituel

Re: Quels vers de Shakespeare pour un concours de théâtre ?

par Jane le Dim 6 Sep 2015 - 15:11
J'arrive trop tard, et je ne contribue que pour le plaisir, donc:
"We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep."
The Tempest

_________________
We are such stuff as dreams are made on, and our little life, is rounded with a sleep (Shakespeare)
Contenu sponsorisé

Re: Quels vers de Shakespeare pour un concours de théâtre ?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum