Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Marcel Khrouchtchev
Enchanteur

Accents, prononciation et phonétique

par Marcel Khrouchtchev le Lun 7 Sep 2015 - 19:35
Voilà, vous retrouverez ici les messages de la digression sur la phonétique et les accents du fil des prénoms.
Hermione.



Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...
avatar
Nita
Empereur

Re: Des prononciations et des accents

par Nita le Lun 7 Sep 2015 - 19:57
@Marcel Khrouchtchev a écrit:Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...

Moizaussi, je suis perplexe...

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
avatar
Oudemia
Empereur

Re: Des prononciations et des accents

par Oudemia le Lun 7 Sep 2015 - 20:05
Pour Paul je suppose que c'est selon l'ouverture plus ou moins grande du "o", (pour Paule, Laure, Laurence je le ferme...) pour Louis j'ai du mal à imaginer qu'on sépare ou de i, ou qu'on prononce le s

Sinon j'ai un Laurenz avec un nom de famille un peu compliqué :comme il s'attardait en classe j'ai eu la mauvaise idée (moi qui évite les questions personnelles) de demander l'origine de son prénom "ma mère s'appelle Laure et elle voulait un prénom qui n'existe pas"... bref, au lieu d'un Lorenz peut-être autrichien c'est un Laurent trafiqué.
avatar
Carnyx
Neoprof expérimenté

Re: Des prononciations et des accents

par Carnyx le Lun 7 Sep 2015 - 20:06
@Nita a écrit:
@Marcel Khrouchtchev a écrit:Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...

Moizaussi, je suis perplexe...
Pierre, Jean ou Philippe doivent être vachement durs à prononcer. Very Happy

_________________
Of all tyrannies, a tyranny sincerely exercised for the good of its victims may be the most oppressive. It would be better to live under robber barons than under omnipotent moral busybodies. The robber baron’s cruelty may sometimes sleep, his cupidity may at some point be satiated; but those who torment us for our own good will torment us without end for they do so with the approval of their own conscience.
avatar
Honchamp
Expert

Re: Des prononciations et des accents

par Honchamp le Lun 7 Sep 2015 - 20:28
@Carnyx a écrit:
@Nita a écrit:
@Marcel Khrouchtchev a écrit:Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...

Moizaussi, je suis perplexe...
Pierre, Jean ou Philippe doivent être vachement durs à prononcer. Very Happy

Pas si simple... Evil or Very Mad
Plusieurs exemples dans mon entourage...

Paul : Pôle ou Pol ?
On dit "Pôle" pour Verlaine, (en tout cas dans les Ardennes, n'oublions pas qu'il a été l'acolyte de Rimbaud, il y a séjourné) ,  mais "Pol" pour Ricard, non ?

Louis : Lou-is, ou Loui, voire comme dans "Lui"
Même problème que pour la prononciation de "Oui". Moi, il paraît que je dis "Wi"...(Comme dans Wifi).
Ceci dit, cela m'agace quand on me reprend, car je ne vois pas bien la différence !

_________________
"Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi, assise par terre comme ça.."
avatar
Sphinx
Modérateur

Re: Des prononciations et des accents

par Sphinx le Lun 7 Sep 2015 - 20:43
@Marcel Khrouchtchev a écrit:Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...

J'ai un Paul dans mes connaissances et tout le monde se fout de moi parce que je ferme trop le o Embarassed

_________________
An education was a bit like a communicable sexual disease. It made you unsuitable for a lot of jobs and then you had the urge to pass it on. - Terry Pratchett, Hogfather

avatar
Carnyx
Neoprof expérimenté

Re: Des prononciations et des accents

par Carnyx le Lun 7 Sep 2015 - 20:48
Bon et différencier un et in, vous y arrivez ? Very Happy

_________________
Of all tyrannies, a tyranny sincerely exercised for the good of its victims may be the most oppressive. It would be better to live under robber barons than under omnipotent moral busybodies. The robber baron’s cruelty may sometimes sleep, his cupidity may at some point be satiated; but those who torment us for our own good will torment us without end for they do so with the approval of their own conscience.
avatar
Marcel Khrouchtchev
Enchanteur

Re: Des prononciations et des accents

par Marcel Khrouchtchev le Lun 7 Sep 2015 - 20:49
@Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ? Very Happy

Ah ça oui! Je l'ai appris de mon prof de français au collège, un de ces hommes qui donn(ai)ent envie d'enseigner I love you
avatar
Nita
Empereur

Re: Des prononciations et des accents

par Nita le Lun 7 Sep 2015 - 20:50
Oui, si je force.

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
avatar
Daphné
Dieu de l'Olympe

Re: Des prononciations et des accents

par Daphné le Lun 7 Sep 2015 - 20:51
@Marcel Khrouchtchev a écrit:
@Carnyx a écrit:En cette période de rentrée les prénoms que les collègues utilisent le plus sont Toala et Toalaba. Very Happy

Par chez moi, on dit souvent "Ehgros" aussi.

C'est vrai ? Laughing Laughing
J'ai travaillé 9 ans en Lorraine je n'avais pas remarqué Embarassed
avatar
Lucrezia
Niveau 9

Re: Des prononciations et des accents

par Lucrezia le Lun 7 Sep 2015 - 20:52
@Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ? Very Happy

Daaa! cheers C'est la différence entre "un brin d'herbe" (son "in" ouvert) et "un beau brun" (son "un" fermé).

_________________
« Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή. »  Hippocrate
avatar
Oudemia
Empereur

Re: Des prononciations et des accents

par Oudemia le Lun 7 Sep 2015 - 20:54
@Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ? Very Happy

@Nita a écrit:Oui, si je force.

Idem Very Happy

Je n'y pense pas toujours Embarassed
avatar
Daphné
Dieu de l'Olympe

Re: Des prononciations et des accents

par Daphné le Lun 7 Sep 2015 - 21:04
@Oudemia a écrit:
@Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ? Very Happy

@Nita a écrit:Oui, si je force.

Idem Very Happy

Je n'y pense pas toujours Embarassed

Quand même : un beau brun et un beau brin de fille, ça ne se prononce pas du tout pareil ! M'enfin Laughing
avatar
totoro
Guide spirituel

Re: Des prononciations et des accents

par totoro le Lun 7 Sep 2015 - 21:16
@Daphné a écrit:
@Oudemia a écrit:
@Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ? Very Happy

@Nita a écrit:Oui, si je force.

Idem Very Happy

Je n'y pense pas toujours Embarassed
Quand même : un beau brun et un beau brin de fille, ça ne se prononce pas du tout pareil ! M'enfin Laughing

M'enfin j'y arrive pô...

Mais je fais la différence entre é et è (j'ai la flemme de l'écrire en phonétique)



_________________
avatar
sookie
Neoprof expérimenté

Re: Des prononciations et des accents

par sookie le Lun 7 Sep 2015 - 21:19
@totoro a écrit:
@Daphné a écrit:
@Oudemia a écrit:
@Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ? Very Happy

@Nita a écrit:Oui, si je force.

Idem Very Happy

Je n'y pense pas toujours Embarassed
Quand même : un beau brun et un beau brin de fille, ça ne se prononce pas du tout pareil ! M'enfin Laughing

M'enfin j'y arrive pô...

Mais je fais la différence entre é et è (j'ai la flemme de l'écrire en phonétique)


Pour moi c'est très difficile, mais c'est l'accent de chez moi.
avatar
PabloPE
Érudit

Re: Des prononciations et des accents

par PabloPE le Lun 7 Sep 2015 - 21:28
@Nita a écrit:
@Marcel Khrouchtchev a écrit:Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...

Moizaussi, je suis perplexe...
Et moi donc, mon fils porte un de ces prénoms et l'autre était notre deuxième choix Very Happy

_________________
http://www.villeseducatrices.fr/ressources/page/Appel_de_Bobigny_et_textes_complementaires.pdf




"Et moi qui
me croyais tranquille pour un bout de temps avec mon chat brun."
avatar
Honchamp
Expert

Re: Des prononciations et des accents

par Honchamp le Lun 7 Sep 2015 - 21:30
@PabloPE a écrit:
@Nita a écrit:
@Marcel Khrouchtchev a écrit:Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...

Moizaussi, je suis perplexe...
Et moi donc, mon fils porte un de ces prénoms et l'autre était notre deuxième choix Very Happy

Et donc, Paul, vous l'entendez comment ?

_________________
"Tu verras bien qu'il n'y aura pas que moi, assise par terre comme ça.."
avatar
PabloPE
Érudit

Re: Des prononciations et des accents

par PabloPE le Lun 7 Sep 2015 - 21:32
@totoro a écrit:
@Daphné a écrit:
@Oudemia a écrit:
@Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ? Very Happy

@Nita a écrit:Oui, si je force.

Idem Very Happy

Je n'y pense pas toujours Embarassed
Quand même : un beau brun et un beau brin de fille, ça ne se prononce pas du tout pareil ! M'enfin Laughing

M'enfin j'y arrive pô...

Mais je fais la différence entre é et è (j'ai la flemme de l'écrire en phonétique)


Moi c'est l'inverse autant chez moi tout est "é" autant je ne comprends pas qu'on puisse confondre in et un Laughing
Je n'ai jamais compris pourquoi les journalistes commémoraient tous les ans l'appel du 18 join non plus Razz

_________________
http://www.villeseducatrices.fr/ressources/page/Appel_de_Bobigny_et_textes_complementaires.pdf




"Et moi qui
me croyais tranquille pour un bout de temps avec mon chat brun."
avatar
PabloPE
Érudit

Re: Des prononciations et des accents

par PabloPE le Lun 7 Sep 2015 - 21:35
@Honchamp a écrit:
@PabloPE a écrit:
@Nita a écrit:
@Marcel Khrouchtchev a écrit:Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...

Moizaussi, je suis perplexe...
Et moi donc, mon fils porte un de ces prénoms et l'autre était notre deuxième choix Very Happy

Et donc, Paul, vous l'entendez comment ?
JE suis du SO donc ici c'est plutôt Pauleu Wink
Sinon ça dépend du ton employé, je le décline facilement Laughing
En revanche une amie a un fils nommé Pol et on entend bien la différence

_________________
http://www.villeseducatrices.fr/ressources/page/Appel_de_Bobigny_et_textes_complementaires.pdf




"Et moi qui
me croyais tranquille pour un bout de temps avec mon chat brun."
avatar
Sphinx
Modérateur

Re: Des prononciations et des accents

par Sphinx le Lun 7 Sep 2015 - 21:59
@Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ? Very Happy

Facilement, en revanche je me fais enguirlander par les élèves en dictée parce que si je ne fais pas attention je prononce -é et -ais pareil.

_________________
An education was a bit like a communicable sexual disease. It made you unsuitable for a lot of jobs and then you had the urge to pass it on. - Terry Pratchett, Hogfather

avatar
Barnafée la Patouille
Neoprof expérimenté

Re: Des prononciations et des accents

par Barnafée la Patouille le Mar 8 Sep 2015 - 0:16
@Carnyx a écrit:Bon et différencier un et in, vous y arrivez ? Very Happy

Ah, pour moi, c'est naturel, et je fais en sorte que mes enfants distinguent bien ces deux sons.
Mais cela a donné lieu à de formidables moments en SDP, pendant lesquels j'essayais d'expliquer à mes collègues que non, "petit ours brun" et "un brin d'herbe" ne se prononçaient pas de la même façon! On en rit encore...
avatar
henriette
Médiateur

Re: Des prononciations et des accents

par henriette le Mar 8 Sep 2015 - 0:40
Dans le sud, j'ai carrément renoncé à essayer de faire entendre la différence aux élèves (et à certains collègues).
Je suis déjà contente quand leur oreille perçoit que les o de "rose" et de "bol" ne se prononcent pas de la même façon, alors...

_________________
"Il n'y a que ceux qui veulent tromper les peuples et gouverner à leur profit qui peuvent vouloir retenir les hommes dans l'ignorance."
avatar
Calandria
Sage

Re: Des prononciations et des accents

par Calandria le Mar 8 Sep 2015 - 7:46
@henriette a écrit:Dans le sud, j'ai carrément renoncé à essayer de faire entendre la différence aux élèves (et à certains collègues).
Je suis déjà contente quand leur oreille perçoit que les o de "rose" et de "bol" ne se prononcent pas de la même façon, alors...
Je ne savais même pas qu'il y avait une différence de prononciation entrë un et in....

_________________
"If I were a headmaster I would get rid of the history teacher and get a chocolate teacher instead." Roald Dahl
avatar
pop-corn
Habitué du forum

Re: Des prononciations et des accents

par pop-corn le Mar 8 Sep 2015 - 18:13
@Nita a écrit:
@Marcel Khrouchtchev a écrit:Je me demande maintenant comment on peut dire "Paul" et "Louis" autrement que ce que j'ai toujours entendu...

Moizaussi, je suis perplexe...

il paraît qu'il ya une différence entre Paul et Paule heu , je n'arrive déjà pas à faire la différence entre Paul et pôle....

Pour Louis, je sais pas....
avatar
Marcel Khrouchtchev
Enchanteur

Re: Des prononciations et des accents

par Marcel Khrouchtchev le Mar 8 Sep 2015 - 18:14
Oui, la différence de prononciation entre Paul et Paule, je vois.
Contenu sponsorisé

Re: Des prononciations et des accents

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum