Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Albius
Albius
Niveau 10

Progression latin 1re Empty Progression latin 1re

par Albius Lun 05 Sep 2016, 14:46
Me voici en charge d'un groupe de latin en 1ère, et je n'arrive pas à me décider sur l'entrée inaugurale.

Commencer par La poésie - Amour et amours me plairait bien, mais la langue des élégiaques me paraît un peu ardue pour un début d'année.
Autrement ce serait Récits et témoignages -en première place dans les programmes, ce qui j'en conviens n'est pas déterminant-, peut-être plus adapté en ce que des textes de prose relativement faciles peuvent être abordés.

Je garde de toute façon les deux autres thèmes pour plus tard; ce ne sont pas mes préférés  Wink

Bref, je suis dans l'aboulie la plus désespérante... 😢

Que faites-vous de votre côté?

_________________
La littérature, comme toute forme d'art, est l'aveu que la vie ne suffit pas. F. Pessoa
trompettemarine
trompettemarine
Monarque

Progression latin 1re Empty Re: Progression latin 1re

par trompettemarine Lun 05 Sep 2016, 22:10
En poésie, j'aimais faire quelques épigrammes de Martial. Certaines sont très abordables.

Par exemple celle-ci pour débuter l'année, avec un travail de comparaison de traductions :

Spoiler:


Pour la poésie amoureuse, un peu d'Horace et, en textes complémentaires, de courts extraits des Carmina burana qui ne sont pas très difficiles (avec la réserve qu'il ne s'agit pas de latin classique, pour ceux qui sont écrits en latin), comme celui-ci :
Spoiler:

C'est très facile en début d'année, et puis tu leur fais écouter, avant ou après le travail de traduction, cette célèbre réécriture musicale :

https://youtu.be/vffPDgUT-Bo?t=53


En théâtre, je faisais des extraits de Médée de Sénèque.
Lorsque j'avais des premières en latin, je travaillais sur Apulée (Le conte de Psyché).
Et du Cicéron, quand même...
Iphigénie
Iphigénie
Prophète

Progression latin 1re Empty Re: Progression latin 1re

par Iphigénie Mar 06 Sep 2016, 11:56
Il y a aussi des poèmes de Catulle qui sont faciles, intéressants à commenter et qui marchent bien!
Cela dit côté programme ça fait longtemps que je n'en ai plus vraiment tenu compte puisque j'avais des groupes mixtes premières et terminales...
Il y a aussi une utilisation des carmina burana dans la bande son du film Molière de Mnouchkine qui rend assez bien!
Pour Horace je fais souvent le poème du carpe diem qui en plus est très court.
Albius
Albius
Niveau 10

Progression latin 1re Empty Re: Progression latin 1re

par Albius Mar 06 Sep 2016, 19:37
Merci pour vos avis. Je vais finalement me faire plaisir, et effectivement commencer par quelques épigrammes de Martial que j'adore -celles du Morisset-Thévenot-, et les inscrire dans l'entrée Récits et témoignages -oui, je sais, je force un peu :lol: , encore que..., ce sont bien des témoignages...!, et quelques unes de Catulle.

Et je retrouverai "mes" poètes -Catulle, Tibulle, un peu d'Horace...- avec l'entrée La poésie - Amour et amours.

@Iphigénie. Je vais avoir un groupe mixte 2es/1ères, mais en grec. C'est la première fois, et j'avoue que j'appréhende un peu. On est un peu contraint de les faire travailler en autonomie dans chaque niveau, non?

_________________
La littérature, comme toute forme d'art, est l'aveu que la vie ne suffit pas. F. Pessoa
trompettemarine
trompettemarine
Monarque

Progression latin 1re Empty Re: Progression latin 1re

par trompettemarine Mar 06 Sep 2016, 19:42
Je te conseille cet ouvrage :

Progression latin 1re 41xLXUxdBIL._SY291_BO1,204,203,200_QL40_
Albius
Albius
Niveau 10

Progression latin 1re Empty Re: Progression latin 1re

par Albius Mar 06 Sep 2016, 19:48
trompettemarine a écrit:Je te conseille cet ouvrage :

Progression latin 1re 41xLXUxdBIL._SY291_BO1,204,203,200_QL40_

Merci. Je note pour ma prochaine razzia chez Gibert... Very Happy

_________________
La littérature, comme toute forme d'art, est l'aveu que la vie ne suffit pas. F. Pessoa
Iphigénie
Iphigénie
Prophète

Progression latin 1re Empty Re: Progression latin 1re

par Iphigénie Mar 06 Sep 2016, 20:03
Albius a écrit:Merci pour vos avis. Je vais finalement me faire plaisir, et effectivement commencer par quelques épigrammes de Martial que j'adore -celles du Morisset-Thévenot-, et les inscrire dans l'entrée Récits et témoignages -oui, je sais, je force un peu :lol: , encore que..., ce sont bien des témoignages...!, et quelques unes de Catulle.

Et je retrouverai "mes" poètes -Catulle, Tibulle, un peu d'Horace...- avec l'entrée La poésie - Amour et amours.

@Iphigénie. Je vais avoir un groupe mixte 2es/1ères, mais en grec. C'est la première fois, et j'avoue que j'appréhende un peu. On est un peu contraint de les faire travailler en autonomie dans chaque niveau, non?
Groupe mixte en grec seconde et première , ce n'est pas évident! Je l'ai fait une fois en dissociant et je me suis dit plus jamais ça! Les secondes sont quasi débutants ? En latin c'est clair je ne dissocie pas ; en grec je ne sais que te conseiller tout dépend du niveau et du nombre! Mais j'aurais tendance à penser que les premières peuvent se consolider et aider par ailleurs les secondes? Pour les programmes ça fait bien des années que je m'en suis affranchie : je combine comme je peux et personne n'a jamais trouvé à redire!
Albius
Albius
Niveau 10

Progression latin 1re Empty Re: Progression latin 1re

par Albius Mar 06 Sep 2016, 20:14
Iphigénie a écrit:
Groupe mixte en grec seconde et première , ce n'est pas évident! Je l'ai fait une fois en dissociant et je me suis dit plus jamais ça! Les secondes sont quasi débutants ? En latin c'est clair je ne dissocie pas ; en grec je ne sais que te conseiller tout dépend du niveau et du nombre! Mais j'aurais tendance à penser que les premières peuvent se consolider et aider par ailleurs les secondes? Pour les programmes ça fait bien des années que je m'en suis affranchie : je combine comme je peux et personne n'a jamais trouvé à redire![/quote]

Je ne les ai pas encore eus -demain...!-, mais heureusement je les connais tous puisque je procédais et procède toujours au "débourrage" de 3e. En principe, deux élèves en 1ère -EIP, brillants, travailleurs; bref guettés par l'ennui 😢 -et sept ou huit survivants de mes douze 3e de l'an dernier.

A te lire, je pense que je devrais arrêter de me torturer avec les programmes, tu as raison. Concrètement, je pense que je vais surtout travailler avec le livre de seconde, accompagner les élèves de ce niveau, et laisser un peu la bride sur le cou aux 1ères en leur proposant quelques textes un peu ambitieux.

_________________
La littérature, comme toute forme d'art, est l'aveu que la vie ne suffit pas. F. Pessoa
marjo
marjo
Grand sage

Progression latin 1re Empty Re: Progression latin 1re

par marjo Mar 21 Aoû 2018, 23:24
Je vais avoir en première en latin des élèves dont je ne connais pas le niveau et je sais pas par quoi commencer en langue. Ma première séquence porte sur la comédie latine et le premier texte que nous traduirons est le monologue d'Euclion dans l'Aulularia. Au départ je pensais faire une révision des temps de l'indicatif, et puis je me dis qu'ils peuvent faire ça tout seul et que c'est peut-être trop simple pour un début d'année en première. Peut-être les pronoms personnels ou le subjonctif ? Où commencez-vous en grammaire en latin avec vos premières ?
sansara
sansara
Modérateur

Progression latin 1re Empty Re: Progression latin 1re

par sansara Mer 22 Aoû 2018, 10:34
L'an dernier j'ai tout repris avec mes latinistes de 1re, après un test de rentrée (je donne le même sur tous les niveaux au 1er cours, et même en Tle ce n'est généralement guère réussi) calamiteux. Cependant, pour les déclinaisons et l'indicatif, je me suis contentée de leur indiquer les pages du manuel, avec interro à chaque cours (1re-2e décl, 3e décl, 4e-5e décl, infectum, perfectum...) c'est allé vite, et comme mon groupe était composé de 6 filles brillantes, ça n'a posé aucun problème.

La 1re vraie leçon de grammaire a concerné le subjonctif, pour la formation et surtout les emplois. La 2e était un rappel sur les rapports cas / fonctions, extrêmement détaillée avec plein d'exemples. Et là encore, interro systématique.
A rebours
A rebours
Esprit éclairé

Progression latin 1re Empty Re: Progression latin 1re

par A rebours Mer 22 Aoû 2018, 11:18
Pour ma part il n'y a pas de progression grammaticale spécifique au lycée, disons que ce sont les textes qui permettent, selon les besoins, de revenir sur tel ou tel point (en général la concordance des temps au subjonctif, l'ablatif absolu encore et toujours, la proposition infinitive).
marjo
marjo
Grand sage

Progression latin 1re Empty Re: Progression latin 1re

par marjo Mer 22 Aoû 2018, 11:29
sansara a écrit:L'an dernier j'ai tout repris avec mes latinistes de 1re, après un test de rentrée (je donne le même sur tous les niveaux au 1er cours, et même en Tle ce n'est généralement guère réussi) calamiteux. Cependant, pour les déclinaisons et l'indicatif, je me suis contentée de leur indiquer les pages du manuel, avec interro à chaque cours (1re-2e décl, 3e décl, 4e-5e décl, infectum, perfectum...) c'est allé vite, et comme mon groupe était composé de 6 filles brillantes, ça n'a posé aucun problème.

La 1re vraie leçon de grammaire a concerné le subjonctif, pour la formation et surtout les emplois. La 2e était un rappel sur les rapports cas / fonctions, extrêmement détaillée avec plein d'exemples. Et là encore, interro systématique.

Cette réponse me conforte dans mon idée, à savoir que ce n'est pas la peine que je prévoie des révisions en classe sur les temps de l'indicatif, comme je le pensais au départ. Je vais faire comme toi : distribuer les fiches en cours et donner les notions à revoir à la maison, avec interro systématique.
D'ailleurs, tu faisais des interros orales ou écrites ?
Iphigénie
Iphigénie
Prophète

Progression latin 1re Empty Re: Progression latin 1re

par Iphigénie Mer 22 Aoû 2018, 11:34
Il faut aussi voir quelle est la finalité de ton cours de première: y a-t-il des élèves qui ont le latin en spé ou sont-ce tous des options facultatives? ça change la donne y compris pour les programmes à respecter.
sansara
sansara
Modérateur

Progression latin 1re Empty Re: Progression latin 1re

par sansara Mer 22 Aoû 2018, 11:37
Écrites toujours. Elles ont beaucoup râlé et pesté contre ces interros (que j'ai menées jusqu'à la fin de l'année en variant les plaisirs, déclinaisons, grammaire, vocabulaire...), mais finalement elles étaient contentes de pouvoir remonter facilement leurs moyennes, largement entamées, pour certaines d'entre elles, par leurs notes catastrophiques en version. Et puis c'est vrai que ça étonnait beaucoup les collègues en conseil, de voir 22 notes en latin pour un trimestre. Razz
marjo
marjo
Grand sage

Progression latin 1re Empty Re: Progression latin 1re

par marjo Mer 22 Aoû 2018, 11:37
Je poserai la question au premier cours mais j'ai tendance à penser naïvement qu'aucun n'aura le latin en spé...
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum