Recherche de versions premières de contes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Recherche de versions premières de contes

Message par karjos le Lun 26 Oct 2015 - 1:24

Bonsoir

Je me permets de vous écrire car je recherche les versions d'origine de certains contes connus qui ont été édulcorés notamment par Perrault justement, et dont les toutes premières versions étaient bien plus violentes.

Par exemple, "la belle au bois dormant", qui dans sa première version, fait état du viol de la princesse par le prince pendant son sommeil.
"cendrillon", avec les soeurs qui avaient leurs yeux crevés par des colombes, ou encore Blanche-Neige avec la reine qui avaient ordonné aux soldats de prélever le foie et les poumons de l'héroine pour qu'elle puisse s'en repaitre (me semble-t-il).

Nombre de contes connus ont pour première version une histoire beaucoup plus sombre et violente censée traduire la violence de la vie elle-même.
Et je serais intéressé pour travailler sur des comparaisons entre les contes dans la version actuelle et dans la première version d'antan.

Si vous connaissez des sources où je peux trouver ces contes en version première (donc violente), je suis preneur.

karjos
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche de versions premières de contes

Message par Oudemia le Lun 26 Oct 2015 - 8:59

Une brève recherche sur Google et on trouve ça :
https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Contes_de_ma_m%C3%A8re_l%E2%80%99Oye_avant_Perrault/Le_Soleil,_la_Lune_et_Thalie

Voir aussi des études comme
http://www.persee.fr/doc/medi_0751-2708_1993_num_12_25_1290_t1_0140_0000_2
ou la bibliographie d'une bonne édition des Contes (il faudrait que je renouvelle la mienne d'ailleurs).

Oudemia
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche de versions premières de contes

Message par CNFA le Lun 26 Oct 2015 - 9:15

Vous avez la version première du Petit Chaperon rouge dans un conte nivernais : La fillette dévore sa grand-mère. Vous trouverez le texte sur le site de la BNF : http://expositions.bnf.fr/contes/gros/chaperon/

CNFA
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche de versions premières de contes

Message par Nadejda le Lun 26 Oct 2015 - 10:01

Feuillette peut-être La clé des contes de Bernadette Bricout qui analyse plusieurs contes célèbres et s'appuie sur beaucoup de versions orales et populaires. La deuxième partie de l'ouvrage regroupe une petite anthologie de ces versions populaires et quelques références bibliographiques.

Nadejda
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Re: Recherche de versions premières de contes

Message par karjos le Lun 26 Oct 2015 - 17:03

Merci à vous! Je regarderai tout ça.

karjos
Niveau 6


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum