Tout se perd...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Tout se perd...

Message par Zazk le Lun 21 Déc 2015 - 20:12

Ci -dessous, annonce d'un concours par les éditions Nathan :



Jolie faute de frappe ou nouvelle preuve que le niveau monte ?

Zazk
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Tout se perd...

Message par Caspar Goodwood le Lun 21 Déc 2015 - 20:20

J'avis une collègue documentaliste qui parlait sans cesse de la "chartre du CDI" (elle croyait aussi que "thermes" était féminin) mais j'ai réussi à ne jamais la corriger.

PS: Mon Petit Robert accepte "chartre" on dirait. Shocked

Caspar Goodwood
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Tout se perd...

Message par Norman Bates le Lun 21 Déc 2015 - 20:25

"Faire tester la couverture" me choque tout autant, à vrai dire.

_________________
Why do I give valuable time to people who don't care if I live or die?

Norman Bates
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Tout se perd...

Message par Norman Bates le Lun 21 Déc 2015 - 20:26

@Caspar Goodwood a écrit:

PS: Mon Petit Robert accepte "chartre" on dirait. Shocked

Larousse aussi, j'apprends quelque chose ! Merci Nathan !

_________________
Why do I give valuable time to people who don't care if I live or die?

Norman Bates
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Tout se perd...

Message par Caspar Goodwood le Lun 21 Déc 2015 - 20:30

"faire tester" n'est pas très heureux en effet, et tout ça sent un peu trop la tâche finale et la pédagogie actionnelles, les EPI etc etc

Caspar Goodwood
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Tout se perd...

Message par Zazk le Lun 21 Déc 2015 - 21:33

Je n'ai pas le Larousse ou le Robert sous la main, mais le "Wiktionnaire" indique en effet que le nom "chartre" existe bien (= nom donné jadis aux titres de propriété, de droits seigneuriaux, etc.). Cependant, dans ce document, il est désigné comme étant masculin...
Je pense que l'erreur ici ne fait pas de doute.
Quant au vocabulaire utilisé, on y retrouve bien le jargon des différentes formules du fameux socle !

Zazk
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Tout se perd...

Message par archeboc le Lun 21 Déc 2015 - 22:14

wikipédia a écrit:Le terme de chartre apparaît vers le XIe siècle en ancien français. Quant à charte, il s'agit d'une réfection tardive de l'ancien français chartre, issu du latin classique chartula « petit écrit », en bas latin et latin médiéval « acte, document »1. Chartula est un dérivé du latin classique charta qui a signifié initialement « feuille de papyrus préparée pour recevoir l'écriture »2.

A prendre avec des pincettes, évidemment, d'autant plus que le latin classique "charta" sent le pourri de très loin.

_________________
« Champagne, au sortir d'un long dîner qui lui enfle l'estomac, et dans les douces fumées d'un vin d'Avenay ou de Sillery, signe un ordre qu'on lui présente, qui ôterait le pain à toute une province si l'on n'y remédiait. Il est excusable : quel moyen de comprendre, dans la première heure de la digestion, qu'on puisse quelque part mourir de faim ? » ---- La Bruyère

archeboc
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum