Nom de cette figure de style ?

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Nom de cette figure de style ?

Message par marjolie.june le Mer 30 Déc 2015 - 18:57

J'ai un trou : je ne retrouve pas le nom de la figure de style qui consiste à utiliser des mots de sens différent mais qui se prononcent de la même façon comme dans ce refrain de Les choses de Goldman :

Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix

Quelqu'un pour m'aider ?

marjolie.june
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par Pierre-Henri le Mer 30 Déc 2015 - 19:02

Une antanaclase.

Pierre-Henri
Niveau 10


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par Oudemia le Mer 30 Déc 2015 - 19:05

La paronomase ? mais l'intérêt est de remarquer et expliquer plutôt que nommer.
Je n'ai appris pratiquement aucune figure de style au lycée je crois, maintenant on est dans l'excès inverse.

Oudemia
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par MrBrightside le Mer 30 Déc 2015 - 19:06

Une paronomase plutôt, non ?

_________________

MrBrightside
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par RogerMartin le Mer 30 Déc 2015 - 19:07

Je crois que la paronomase, c'est un mot qui est utilisé à la place d'un autre pour faire jeu de mot, mais sans qu'il y ait juxtaposition des différentes formes.

_________________
Pardon, je n'ai plus moyen d'accéder à l'accent circonflexe sur mon clavier  Embarassed

Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I I love you User5899.

Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où je suis.
Strange how paranoia can link up with reality now and then.

RogerMartin
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par lilith888 le Mer 30 Déc 2015 - 19:08

l'intérêt de dire autre chose qu'homonymes au collège ?

lilith888
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par Oudemia le Mer 30 Déc 2015 - 19:11

Ah oui, ce sont des homophones, pas des paronymes Embarassed

Oudemia
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par Audrey le Mer 30 Déc 2015 - 19:12

La paronomase met en jeu des mots de sonorités proches, je ne sais pas si cela convient pour de parfaits homophones...
Je parlerais, dans le doute, de jeux de mots reposant sur l'homophonie.

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!

Audrey
Oracle


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par nlm76 le Mer 30 Déc 2015 - 19:13

paronymie = patronyme/paronyme, spécial/spatial = presque pareil.
D'autre part, il me semble qu'antanaclase, c'est autre chose. Il s'agit d'homonymie, tout simplement.

nlm76
Expert spécialisé


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par RogerMartin le Mer 30 Déc 2015 - 19:13

Lilith: Pas d'opinion, j'imagine que ça dépend à quel point les élèves sont friands de mots compliqués? J'utilise antanaclase dans le supérieur pour gagner du temps, et puis parce que c'est une figure souvent commentée par les élisabéthains (ils l'appelaient "the rebounde", le rebond).


Dernière édition par RogerMartin le Mer 30 Déc 2015 - 19:15, édité 1 fois

_________________
Pardon, je n'ai plus moyen d'accéder à l'accent circonflexe sur mon clavier  Embarassed

Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I I love you User5899.

Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où je suis.
Strange how paranoia can link up with reality now and then.

RogerMartin
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par Audrey le Mer 30 Déc 2015 - 19:13

@RogerMartin a écrit:Je crois que la paronomase, c'est un mot qui est utilisé à la place d'un autre pour faire jeu de mot, mais sans qu'il y ait juxtaposition des différentes formes.

Certes, mais la sonorité des mots doit être proche.

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!

Audrey
Oracle


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par Norman Bates le Mer 30 Déc 2015 - 19:14

En tout cas, quel poète ce Goldman !

_________________
Why do I give valuable time to people who don't care if I live or die?

Norman Bates
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par RogerMartin le Mer 30 Déc 2015 - 19:18

@Audrey a écrit:
@RogerMartin a écrit:Je crois que la paronomase, c'est un mot qui est utilisé à la place d'un autre pour faire jeu de mot, mais sans qu'il y ait juxtaposition des différentes formes.

Certes, mais la sonorité des mots doit être proche.

Oui, en général, c'est le principe d'un jeu de mot (je m'appuie sur le corpus rendashien Very Happy )
Mais surtout, il y a substitution, pas répétition côte à côte comme c'est le cas ici.

_________________
Pardon, je n'ai plus moyen d'accéder à l'accent circonflexe sur mon clavier  Embarassed

Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I I love you User5899.

Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où je suis.
Strange how paranoia can link up with reality now and then.

RogerMartin
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par marjolie.june le Mer 30 Déc 2015 - 19:20

Ce n'est pas de la paronomase, c'est sûr et certain.
Je ne cherche pas tellement le terme exact pour mes collégiens, mais bien plutôt pour moi, parce que je sais que ce terme existe, et c'est toujours agaçant de chercher un mot qu'on ne retrouve pas.

marjolie.june
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par RogerMartin le Mer 30 Déc 2015 - 19:27

C'est une antanaclase, comme Pierre Henri l'a indiqué; répétition de termes homophones mais de sens différents.
http://rhetoric.byu.edu/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Antanaclase

_________________
Pardon, je n'ai plus moyen d'accéder à l'accent circonflexe sur mon clavier  Embarassed

Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I I love you User5899.

Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où je suis.
Strange how paranoia can link up with reality now and then.

RogerMartin
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par 288 le Mer 30 Déc 2015 - 19:28

L'antanaclase, c'est le même mot utilisé dans deux sens différents. Prenez votre cœur à cœur. Bon, un polyptote ? Non plus, il faudrait que les mots soient de la même famille.

288
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par marjolie.june le Mer 30 Déc 2015 - 19:29

J'ai vérifié dans mon dictionnaire de rhétorique, et effectivement antanaclase ne fonctionne pas.

marjolie.june
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par RogerMartin le Mer 30 Déc 2015 - 19:35

*faceplam* Embarassed
J'ai vérifié dans le forum privé de http://rhetoric.byu.edu/, à priori il n'y a pas de terme spécifique.

_________________
Pardon, je n'ai plus moyen d'accéder à l'accent circonflexe sur mon clavier  Embarassed

Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I I love you User5899.

Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où je suis.
Strange how paranoia can link up with reality now and then.

RogerMartin
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par Mictlantecuhtli le Mer 30 Déc 2015 - 19:52

Merci du lien ! Une vraie mine !

_________________
Ō miserās hominum mentēs, ō pectora cæca !
Quālibus in tenebrīs uītæ quantīsque perīclīs
dēgitur hoc æuī quodcumquest ! Nōnne uidēre
nīl aliud sibi nātūram lātrāre, nisi ut quī
corpore sēiūnctus dolor absit — mente fruātur
iūcundō sēnsū, cūrā sēmōta metūque ?

Mictlantecuhtli
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par jul' le Mer 30 Déc 2015 - 21:31

Je profite de ce post pour vous interroger sur ce poème de Prévert (la grasse matinée)

trois jours
trois nuits
sans manger
et derrière ce vitres
ces pâtés ces bouteilles ces conserves
poissons morts protégés par les boîtes
boîtes protégées par les vitres
vitres protégées par les flics
flics protégés par la crainte
que de barricades pour six malheureuses sardines..

Cette gradation dans la protection (comme des poupées russes), ça a un nom?

_________________
l'humour, c'est comme les essuie-glaces, ça n'arrête pas la pluie, mais ça permet d'avancer (J.L. Fournier)

jul'
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par RogerMartin le Jeu 31 Déc 2015 - 1:19

Je n'ai pas de nom, mais c'est le même principe de concaténation que dans les comptines du genre "selle de cheval, cheval de bois, bois de campêche, pêche à la ligne...".
Si on est prétentieux, on peut parler d'anadiplose (le fait de répéter des mots ou expressions à la fin et au début de deux propositions), mais cela ne rend pas compte du comique de la gradation. Je trouve ton image de l'emboîtement ou des poupées russes plus parlante.

_________________
Pardon, je n'ai plus moyen d'accéder à l'accent circonflexe sur mon clavier  Embarassed

Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I I love you User5899.

Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où je suis.
Strange how paranoia can link up with reality now and then.

RogerMartin
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par Rendash le Jeu 31 Déc 2015 - 1:35

@RogerMartin a écrit:
on peut parler d'anadiplose[...] Je trouve ton image de l'emboîtement ou des poupées russes plus parlante.

Anna Diploz, c'est vrai que ça fait très poupée russe bounce

_________________

Rendash
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par RogerMartin le Jeu 31 Déc 2015 - 1:38

Ne pas confondre avec Hannah Deep Lose qui est une paumée californienne. professeur

_________________
Pardon, je n'ai plus moyen d'accéder à l'accent circonflexe sur mon clavier  Embarassed

Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I I love you User5899.

Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où je suis.
Strange how paranoia can link up with reality now and then.

RogerMartin
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par Audrey le Jeu 31 Déc 2015 - 1:41

Ni avec Han Muad'dib Loos, fils d'un fan hollandais de Star Wars et de Dune.

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!

Audrey
Oracle


Revenir en haut Aller en bas

Re: Nom de cette figure de style ?

Message par RogerMartin le Jeu 31 Déc 2015 - 1:45

Plus sérieusement, anadiplose pour le Prévert, lose ou pas lose?

_________________
Pardon, je n'ai plus moyen d'accéder à l'accent circonflexe sur mon clavier  Embarassed

Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I I love you User5899.

Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où je suis.
Strange how paranoia can link up with reality now and then.

RogerMartin
Grand Maître


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum