Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
sinan
sinan
Niveau 7

Une pièce romantique allemande Empty Une pièce romantique allemande

par sinan le Dim 3 Jan 2016 - 20:50
Bonsoir à tous
Je souhaite faire lire à mes 1re ES une pièce romantique en littérature étrangère, pour accompagner Ruy Blas en OI.
J'ai pensé à la littérature allemande, puisque le romantisme y est né.
Avez-vous déjà tenté de faire lire Faust de Goethe ?
Avez-vous d'autres idées ?

Merci de votre aide
cannelle21
cannelle21
Grand Maître

Une pièce romantique allemande Empty Re: Une pièce romantique allemande

par cannelle21 le Dim 3 Jan 2016 - 21:11
Les brigands, de Schiller.

_________________
Il y a des gens si bêtes que si une idée apparaissait à la surface de leur cerveau, elle se suiciderait, terrifiée de solitude.
Nita
Nita
Empereur

Une pièce romantique allemande Empty Re: Une pièce romantique allemande

par Nita le Dim 3 Jan 2016 - 22:20
@cannelle21 a écrit:Les brigands, de Schiller.
+1.

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
Oudemia
Oudemia
Empereur

Une pièce romantique allemande Empty Re: Une pièce romantique allemande

par Oudemia le Dim 3 Jan 2016 - 22:23
Le prince de Hombourg, Kleist.
cannelle21
cannelle21
Grand Maître

Une pièce romantique allemande Empty Re: Une pièce romantique allemande

par cannelle21 le Lun 4 Jan 2016 - 6:21
@Nita a écrit:
@cannelle21 a écrit:Les brigands, de Schiller.
+1.

Je me souviens avoir suivi un cours sur "héroïsme et marginalité" à travers :
- Hernani
- Don Alvaro ou la force du destin
- Les brigands, de Schiller

_________________
Il y a des gens si bêtes que si une idée apparaissait à la surface de leur cerveau, elle se suiciderait, terrifiée de solitude.
avatar
User5899
Dieu de l'Olympe

Une pièce romantique allemande Empty Re: Une pièce romantique allemande

par User5899 le Lun 4 Jan 2016 - 9:34
La Walkyrie de Wagner. Et on peut faire un peu de musique si on aime ça : l'édition bilingue Aubier indique même les Leitmotive en marge yesyes
pamplemousses4
pamplemousses4
Expert

Une pièce romantique allemande Empty Re: Une pièce romantique allemande

par pamplemousses4 le Lun 4 Jan 2016 - 9:36
Cripure a écrit:La Walkyrie de Wagner. Et on peut faire un peu de musique si on aime ça : l'édition bilingue Aubier indique même les Leitmotive en marge yesyes

Je ne connaissais pas, merci; c'est une excellente idée, ça.
Lou-Anne
Lou-Anne
Niveau 2

Une pièce romantique allemande Empty Re: Une pièce romantique allemande

par Lou-Anne le Lun 4 Jan 2016 - 17:30
Aus dem Leben eines Taugenichts (Scènes de la vie d'un propre-à-rien), Joseph von Eichendorff.

Le livre existe en édition Bilingue chez Folio.
Orlanda
Orlanda
Fidèle du forum

Une pièce romantique allemande Empty Re: Une pièce romantique allemande

par Orlanda le Lun 4 Jan 2016 - 17:43
Woyzeck, de Büchner? Des rapprochements à faire avec le personnages d'Hernani.

_________________
"Nous vivons à une époque où l'ignorance n'a plus honte d'elle-même". Robert Musil
sinan
sinan
Niveau 7

Une pièce romantique allemande Empty Re: Une pièce romantique allemande

par sinan le Lun 4 Jan 2016 - 21:24
Merci pour vos références.
J'ai aussi étudié en son temps la pièce de Schiller, mais je la trouve un peu abrupte pour des lycéens.
avatar
User5899
Dieu de l'Olympe

Une pièce romantique allemande Empty Re: Une pièce romantique allemande

par User5899 le Lun 4 Jan 2016 - 21:56
@pamplemousses4 a écrit:
Cripure a écrit:La Walkyrie de Wagner. Et on peut faire un peu de musique si on aime ça : l'édition bilingue Aubier indique même les Leitmotive en marge yesyes

Je ne connaissais pas, merci; c'est une excellente idée, ça.
C'est valable pour la totalité du Ring : n° de Leitmotive en marge des deux textes et partition sommaire de chacun à la fin. Aubier/Montaigne yesyes
avatar
User5899
Dieu de l'Olympe

Une pièce romantique allemande Empty Re: Une pièce romantique allemande

par User5899 le Lun 4 Jan 2016 - 21:57
@Lou-Anne a écrit:Aus dem Leben eines Taugenichts (Scènes de la vie d'un propre-à-rien), Joseph von Eichendorff.

Le livre existe en édition Bilingue chez Folio.
Et une mise en face des Souvenirs d'un pas grand-chose de Bukowski Razz
Poups
Poups
Doyen

Une pièce romantique allemande Empty Re: Une pièce romantique allemande

par Poups le Mar 5 Jan 2016 - 8:16
Intrigue et amour de Schiller.
Oudemia
Oudemia
Empereur

Une pièce romantique allemande Empty Re: Une pièce romantique allemande

par Oudemia le Mar 5 Jan 2016 - 18:39
@Poups a écrit:Intrigue et amour de Schiller.
Le titre en v.o. est plus suggestif : "Kabale und Liebe";
Contenu sponsorisé

Une pièce romantique allemande Empty Re: Une pièce romantique allemande

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum