Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
sinan
Niveau 6

Une pièce romantique allemande

par sinan le Dim 3 Jan 2016 - 21:50
Bonsoir à tous
Je souhaite faire lire à mes 1re ES une pièce romantique en littérature étrangère, pour accompagner Ruy Blas en OI.
J'ai pensé à la littérature allemande, puisque le romantisme y est né.
Avez-vous déjà tenté de faire lire Faust de Goethe ?
Avez-vous d'autres idées ?

Merci de votre aide
avatar
cannelle21
Grand Maître

Re: Une pièce romantique allemande

par cannelle21 le Dim 3 Jan 2016 - 22:11
Les brigands, de Schiller.

_________________
Il y a des gens si bêtes que si une idée apparaissait à la surface de leur cerveau, elle se suiciderait, terrifiée de solitude.
avatar
Nita
Esprit sacré

Re: Une pièce romantique allemande

par Nita le Dim 3 Jan 2016 - 23:20
@cannelle21 a écrit:Les brigands, de Schiller.
+1.

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
avatar
Oudemia
Empereur

Re: Une pièce romantique allemande

par Oudemia le Dim 3 Jan 2016 - 23:23
Le prince de Hombourg, Kleist.
avatar
cannelle21
Grand Maître

Re: Une pièce romantique allemande

par cannelle21 le Lun 4 Jan 2016 - 7:21
@Nita a écrit:
@cannelle21 a écrit:Les brigands, de Schiller.
+1.

Je me souviens avoir suivi un cours sur "héroïsme et marginalité" à travers :
- Hernani
- Don Alvaro ou la force du destin
- Les brigands, de Schiller

_________________
Il y a des gens si bêtes que si une idée apparaissait à la surface de leur cerveau, elle se suiciderait, terrifiée de solitude.
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: Une pièce romantique allemande

par User5899 le Lun 4 Jan 2016 - 10:34
La Walkyrie de Wagner. Et on peut faire un peu de musique si on aime ça : l'édition bilingue Aubier indique même les Leitmotive en marge yesyes
avatar
pamplemousses4
Expert spécialisé

Re: Une pièce romantique allemande

par pamplemousses4 le Lun 4 Jan 2016 - 10:36
Cripure a écrit:La Walkyrie de Wagner. Et on peut faire un peu de musique si on aime ça : l'édition bilingue Aubier indique même les Leitmotive en marge yesyes

Je ne connaissais pas, merci; c'est une excellente idée, ça.
avatar
Lou-Anne
Niveau 2

Re: Une pièce romantique allemande

par Lou-Anne le Lun 4 Jan 2016 - 18:30
Aus dem Leben eines Taugenichts (Scènes de la vie d'un propre-à-rien), Joseph von Eichendorff.

Le livre existe en édition Bilingue chez Folio.
avatar
Orlanda
Habitué du forum

Re: Une pièce romantique allemande

par Orlanda le Lun 4 Jan 2016 - 18:43
Woyzeck, de Büchner? Des rapprochements à faire avec le personnages d'Hernani.

_________________
"Nous vivons à une époque où l'ignorance n'a plus honte d'elle-même". Robert Musil
avatar
sinan
Niveau 6

Re: Une pièce romantique allemande

par sinan le Lun 4 Jan 2016 - 22:24
Merci pour vos références.
J'ai aussi étudié en son temps la pièce de Schiller, mais je la trouve un peu abrupte pour des lycéens.
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: Une pièce romantique allemande

par User5899 le Lun 4 Jan 2016 - 22:56
@pamplemousses4 a écrit:
Cripure a écrit:La Walkyrie de Wagner. Et on peut faire un peu de musique si on aime ça : l'édition bilingue Aubier indique même les Leitmotive en marge yesyes

Je ne connaissais pas, merci; c'est une excellente idée, ça.
C'est valable pour la totalité du Ring : n° de Leitmotive en marge des deux textes et partition sommaire de chacun à la fin. Aubier/Montaigne yesyes
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: Une pièce romantique allemande

par User5899 le Lun 4 Jan 2016 - 22:57
@Lou-Anne a écrit:Aus dem Leben eines Taugenichts (Scènes de la vie d'un propre-à-rien), Joseph von Eichendorff.

Le livre existe en édition Bilingue chez Folio.
Et une mise en face des Souvenirs d'un pas grand-chose de Bukowski Razz
avatar
Poups
Doyen

Re: Une pièce romantique allemande

par Poups le Mar 5 Jan 2016 - 9:16
Intrigue et amour de Schiller.
avatar
Oudemia
Empereur

Re: Une pièce romantique allemande

par Oudemia le Mar 5 Jan 2016 - 19:39
@Poups a écrit:Intrigue et amour de Schiller.
Le titre en v.o. est plus suggestif : "Kabale und Liebe";
Contenu sponsorisé

Re: Une pièce romantique allemande

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum