Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par Leclochard le Sam 16 Jan 2016 - 17:18

Malgré mes recherches, je n'ai pas trouvé son sens.

_________________
Quelqu'un s'assoit à l'ombre aujourd'hui parce que quelqu'un d'autre a planté un arbre il y a longtemps. (W.B)

Leclochard
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par Celadon le Sam 16 Jan 2016 - 17:21

à fleur de peau, à fleur de tête, affleurer, non ?

Celadon
Oracle


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par Lefteris le Sam 16 Jan 2016 - 17:22

@Leclochard a écrit:Malgré mes recherches, je n'ai pas trouvé son sens.
Des yeux qui ressortent, un peu globuleux...

_________________
Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβάμαι τίποτα, είμαι λεύθερος ("je n'espère rien, je ne crains rien, je suis libre") (Ν. Kazantzakis)

Lefteris
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par arcenciel le Sam 16 Jan 2016 - 17:23

Légèrement exorbités, non?

arcenciel
Monarque


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par Leclochard le Sam 16 Jan 2016 - 17:23

Je te cite le passage:
"Elle avait les yeux grands, à fleur de tête, vifs et brillants (...)"
C'est manifestement une qualité.

_________________
Quelqu'un s'assoit à l'ombre aujourd'hui parce que quelqu'un d'autre a planté un arbre il y a longtemps. (W.B)

Leclochard
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par Oudemia le Sam 16 Jan 2016 - 17:24

Ce sont des yeux légèrement exorbités, saillants.

J'étais étonnée que tu n'aies pas trouvé de définition mais, en effet, cette expression ne figure pas dans les listes où on est renvoyé par Google scratch

Edit: j'ai mis du temps à répondre parce que je cherchais une référence mais je vois que nous sommes d'accord topela
Une qualité ? un constat plutôt...


Dernière édition par Oudemia le Sam 16 Jan 2016 - 17:27, édité 1 fois

Oudemia
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par arcenciel le Sam 16 Jan 2016 - 17:25

Les yeux de veaux sont à fleur de tête.

arcenciel
Monarque


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par Leclochard le Sam 16 Jan 2016 - 17:26

@Lefteris a écrit:
@Leclochard a écrit:Malgré mes recherches, je n'ai pas trouvé son sens.
Des yeux qui ressortent, un peu globuleux...

Merci. C'est amusant de voir comme les critères de beauté ont changé.
Je me souviens du portrait d'Enide dans le roman de Chrétien de Troyes: il était question du bel "entr'oeil". Suspect

_________________
Quelqu'un s'assoit à l'ombre aujourd'hui parce que quelqu'un d'autre a planté un arbre il y a longtemps. (W.B)

Leclochard
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par Leclochard le Sam 16 Jan 2016 - 17:27

@Oudemia a écrit:Ce sont des yeux légèrement exorbités, saillants.

J'étais étonnée que tu n'aies pas trouvé de définition mais, en effet, cette expression ne figure pas dans les listes où on est renvoyé par Google scratch

J'ai cherché avant de poser la question ici et en salle des professeurs..

_________________
Quelqu'un s'assoit à l'ombre aujourd'hui parce que quelqu'un d'autre a planté un arbre il y a longtemps. (W.B)

Leclochard
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par ysabel le Sam 16 Jan 2016 - 17:45

quand on utilise l'expression par chez moi, ce n'est guère flatteur : les yeux exorbités voire globuleux...

_________________
« vous qui entrez, laissez toute espérance ». Dante

« Il vaut mieux n’avoir rien promis que promettre sans accomplir » (L’Ecclésiaste)

ysabel
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par JPhMM le Sam 16 Jan 2016 - 17:47

C'est pas gentil comme expression.


_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par Lefteris le Sam 16 Jan 2016 - 17:48

@Leclochard a écrit:
@Lefteris a écrit:
@Leclochard a écrit:Malgré mes recherches, je n'ai pas trouvé son sens.
Des yeux qui ressortent, un peu globuleux...

Merci. C'est amusant de voir comme les critères de beauté ont changé.
Je me souviens du portrait d'Enide dans le roman de Chrétien de Troyes: il était question du bel "entr'oeil". Suspect
Effectivement , les critères varient : regarde certains portraits, dont on sait qu'ils sont arrangés, et les femmes y ont les yeux un peu saillants. De même les formes, plus que généreuses à certaines époques ...

_________________
Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβάμαι τίποτα, είμαι λεύθερος ("je n'espère rien, je ne crains rien, je suis libre") (Ν. Kazantzakis)

Lefteris
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par Oudemia le Sam 16 Jan 2016 - 17:51

@Leclochard a écrit:
@Oudemia a écrit:Ce sont des yeux légèrement exorbités, saillants.

J'étais étonnée que tu n'aies pas trouvé de définition mais, en effet, cette expression ne figure pas dans les listes où on est renvoyé par Google scratch

J'ai cherché avant de poser la question ici et en salle des professeurs..
Et tu n'as pas eu de réponse là ?

Oudemia
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par Leclochard le Sam 16 Jan 2016 - 20:02

@Oudemia a écrit:
@Leclochard a écrit:
@Oudemia a écrit:Ce sont des yeux légèrement exorbités, saillants.

J'étais étonnée que tu n'aies pas trouvé de définition mais, en effet, cette expression ne figure pas dans les listes où on est renvoyé par Google scratch

J'ai cherché avant de poser la question ici et en salle des professeurs..
Et tu n'as pas eu de réponse là ?

Non. Personne ne la connaissait.

_________________
Quelqu'un s'assoit à l'ombre aujourd'hui parce que quelqu'un d'autre a planté un arbre il y a longtemps. (W.B)

Leclochard
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par Leclochard le Sam 16 Jan 2016 - 20:03

@JPhMM a écrit:C'est pas gentil comme expression.


Quel regard ! Razz

_________________
Quelqu'un s'assoit à l'ombre aujourd'hui parce que quelqu'un d'autre a planté un arbre il y a longtemps. (W.B)

Leclochard
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par CNFA le Sam 16 Jan 2016 - 20:09

La duchesse de Guermantes présente ce trait particulier : "Au lieu des merveilleux et doux plumages qui de la tête de la princesse descendaient jusqu’à son cou, au lieu de sa résille de coquillages et de perles, la duchesse n’avait dans les cheveux qu’une simple aigrette qui dominant son nez busqué et ses yeux à fleur de tête avait l’air de l’aigrette d’un oiseau. Son cou et ses épaules sortaient d’un flot neigeux de mousseline sur lequel venait battre un éventail en plumes de cygne, mais ensuite la robe, dont le corsage avait pour seul ornement d’innombrables paillettes soit de métal, en baguettes et en grains, soit de brillants, moulait son corps avec une précision toute britannique. Mais si différentes que les deux toilettes fussent l’une de l’autre, après que la princesse eut donné à sa cousine la chaise qu’elle occupait jusque-là, on les vit, se retournant l’une vers l’autre, s’admirer réciproquement."

CNFA
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par Rendash le Sam 16 Jan 2016 - 20:14

@Leclochard a écrit:
@Oudemia a écrit:
@Leclochard a écrit:
@Oudemia a écrit:Ce sont des yeux légèrement exorbités, saillants.

J'étais étonnée que tu n'aies pas trouvé de définition mais, en effet, cette expression ne figure pas dans les listes où on est renvoyé par Google scratch

J'ai cherché avant de poser la question ici et en salle des professeurs..
Et tu n'as pas eu de réponse là ?

Non. Personne ne la connaissait.

Hé beh. Le niveau baisse.

_________________

Rendash
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par JPhMM le Sam 16 Jan 2016 - 20:18

@Leclochard a écrit:
@JPhMM a écrit:C'est pas gentil comme expression.


Quel regard ! Razz


Film à voir absolument !

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par Gilbertine le Sam 16 Jan 2016 - 20:25

@Rendash a écrit:
@Leclochard a écrit:
@Oudemia a écrit:
@Leclochard a écrit:

J'ai cherché avant de poser la question ici et en salle des professeurs..
Et tu n'as pas eu de réponse là ?

Non. Personne ne la connaissait.

Hé beh. Le niveau baisse.

Fracflo, on t'a reconnu !

Gilbertine
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par Nita le Sam 16 Jan 2016 - 20:30

En dehors de Marty, c'est aussi une caractéristique de Marie-Antoinette



et un trait de beauté quand on n'appréciait pas les yeux enfoncés dans les orbites.

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.

Nita
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique: que veut dire l'expression des "yeux à fleur de tête" ?

Message par Rendash le Sam 16 Jan 2016 - 20:33

Sauf erreur de ma part, c'est l'expression utilisée par Pergaud pour décrire l'un des Longevernes. Pas Guignard, un autre (Guerreuillas?), dont il est dit que "à côté de son regard, celui de Guinard était d'un Adonis : ses yeux à fleur de tête louchaient effroyablement", ou quelque chose comme ça.

_________________

Rendash
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum