Orthographe : le gouvernement Valls rappelle que "les deux orthographes sont justes".

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Orthographe : le gouvernement Valls rappelle que "les deux orthographes sont justes".

Message par John le Sam 6 Fév 2016 - 11:32

Réforme de l'orthographe
5 février 2016

Il ne revient pas au ministère de l’Éducation nationale de déterminer les règles en vigueur dans la langue française. Ce travail revient à l’Académie française, depuis Richelieu.

A la rentrée 2016, les manuels scolaires pourront faire référence, tout comme dans le cadre des programmes précédents adoptés en 2008 lorsque Xavier Darcos était ministre de l’Éducation nationale, aux rectifications de l’orthographe adoptées en 1990 par le conseil supérieur de la langue française et approuvées par l’Académie française. Ces rectifications touchent environ 2400 mots. Néanmoins, elles mais ne sauraient être imposées, les deux orthographes demeurent donc justes.

Il ne revient pas au ministère de l’Éducation nationale de déterminer les règles en vigueur dans la langue française. Ce travail revient à l’Académie française depuis Richelieu, qui assigna pour principale fonction à cette instance de donner des règles certaines à notre langue :

   Le conseil supérieur de la langue française a adopté en 1990 des rectifications de l’orthographe, approuvées par l’Académie française. Les éléments sont disponibles sur le site de l’Académie française. L’orthographe en vigueur est aussi disponible via le dictionnaire de l’Académie française

Ces règles sont une référence mais ne sauraient être imposées, les deux orthographes sont donc justes :
   Pour l’enseignement de la langue française, le professeur tient compte des rectifications de l’orthographe proposées par le rapport du conseil supérieur de la langue française, approuvées par l’Académie française (Journal officiel de la République française du 6 décembre 1990).
   Pour l’évaluation, il tient également compte des tolérances grammaticales et orthographiques de l’arrêté du 28 décembre 1976 (Journal officiel de la République française du 9 février 1977).

A l’époque, le secrétaire perpétuel de l’Académie française, Maurice Druon, rappelait : "Il a été entendu que les propositions des experts devraient être à la fois fermes et souples : fermes, afin que les rectifications constituent une nouvelle norme et que les enseignants puissent être informés précisément de ce qu’ils auront à enseigner aux nouvelles générations d’élèves ; souples, car il ne peut être évidemment demandé aux générations antérieures de désapprendre ce qu’elles ont appris, et donc l’orthographe actuelle doit rester admise."
http://www.gouvernement.fr/argumentaire/reforme-de-l-orthographe-3763

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)

John
Médiateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Orthographe : le gouvernement Valls rappelle que "les deux orthographes sont justes".

Message par Jane le Sam 6 Fév 2016 - 11:33

J'appellerai M. Valls quand il s'agira de corriger les copies, alors Twisted Evil

_________________
We are such stuff as dreams are made on, and our little life, is rounded with a sleep (Shakespeare)

Jane
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Orthographe : le gouvernement Valls rappelle que "les deux orthographes sont justes".

Message par Iphigénie le Sam 6 Fév 2016 - 12:13

Un pas en avant, un pas en arrière, un sur le côté : ça s'appelle l'art de la synthèse.
Ou le foutoir.


Dernière édition par Iphigénie le Sam 6 Fév 2016 - 12:15, édité 1 fois

Iphigénie
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Orthographe : le gouvernement Valls rappelle que "les deux orthographes sont justes".

Message par JPhMM le Sam 6 Fév 2016 - 12:14

@Iphigénie a écrit:Un pas. En avant un pas en arrière un sur le côté : ça s'appelle l'art de la synthèse.
Ou le foutoir.
Ou des pas de Valls. Very Happy

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

JPhMM
Demi-dieu


Revenir en haut Aller en bas

Re: Orthographe : le gouvernement Valls rappelle que "les deux orthographes sont justes".

Message par Iphigénie le Sam 6 Fév 2016 - 12:16

Very Happy

Iphigénie
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Orthographe : le gouvernement Valls rappelle que "les deux orthographes sont justes".

Message par Celeborn le Sam 6 Fév 2016 - 12:45

Le conseil supérieur de la langue française a adopté en 1990 des rectifications de l’orthographe, approuvées par l’Académie française. Les éléments sont disponibles sur le site de l’Académie française. L’orthographe en vigueur est aussi disponible via le dictionnaire de l’Académie française

Ça tombe bien : hier, l'Académie française a publié un communiqué pour bien expliquer tout ça : LIEN

Elle y rappelle beaucoup de choses :

L’Académie française tient tout d’abord à rappeler qu’elle n’est pas à l’origine de ce qui est désigné sous le nom de « réforme de l’orthographe »

Au terme de cet échange de vues, l’Académie a assorti son approbation d’une invitation à la mesure et à la prudence dans la mise en œuvre des mesures préconisées, mettant en garde contre toute imposition impérative des recommandations.

Certaine que l’usage ne saurait être modifié par décret, l’Académie, opposée à toute prescription de caractère obligatoire en matière d’orthographe, a préféré, pour présenter ces modifications limitées et mesurées, suivre la voie de la recommandation : elle a approuvé la résolution selon laquelle, dans tous les cas, les deux graphies – la graphie actuelle et la graphie proposée par le Conseil supérieur – devront être admises. L’Académie a donné son aval à ces recommandations, mais en demandant qu’elles soient soumises à l’épreuve du temps. Concernant la plupart des cas, elle s’en tient, dans la neuvième édition de son Dictionnaire, à présenter la graphie traditionnelle à l’entrée principale, tout en mentionnant la possibilité d’une graphie rectifiée.

Elle s’est proposée, selon une procédure qu’elle a déjà suivie à plusieurs reprises, de juger à terme des graphies que l’usage, législateur suprême, aura retenues et de confirmer ou infirmer les modifications recommandées.

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog

Celeborn
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Orthographe : le gouvernement Valls rappelle que "les deux orthographes sont justes".

Message par Beniamino Massimo le Sam 6 Fév 2016 - 13:26

@Iphigénie a écrit:Un pas en avant, un pas en arrière, un sur le côté : ça s'appelle l'art de la synthèse.
Ou le foutoir.

Dans le cas présent, quoi qu'on pense des modifications introduites, il faut reconnaître qu'il n'y a pas vraiment eu de reculade de la part du gouvernement. C'est le blabla médiatico-politique qui est à l'origine de certaines confusions.

_________________
Et de ce peu de jours si longtemps attendus,
Ah ! malheureux ! Combien j'en ai déjà perdus !

Beniamino Massimo
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Orthographe : le gouvernement Valls rappelle que "les deux orthographes sont justes".

Message par e-Wanderer le Sam 6 Fév 2016 - 13:27

@JPhMM a écrit:
@Iphigénie a écrit:Un pas. En avant un pas en arrière un sur le côté : ça s'appelle l'art de la synthèse.
Ou le foutoir.
Ou des pas de Valls. Very Happy
Pourtant, depuis que cette réforme a été proposée par les barbons de l'Académie, on peut dire que Valls a mis le temps.

(e-W., service intérimaire du calembour navrant, en l'absence de Maître Renne).

e-Wanderer
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Re: Orthographe : le gouvernement Valls rappelle que "les deux orthographes sont justes".

Message par stanleymilgram le Sam 6 Fév 2016 - 20:01

@e-Wanderer a écrit:
@JPhMM a écrit:
@Iphigénie a écrit:Un pas. En avant un pas en arrière un sur le côté : ça s'appelle l'art de la synthèse.
Ou le foutoir.
Ou des pas de Valls. Very Happy
Pourtant, depuis que cette réforme a été proposée par les barbons de l'Académie, on peut dire que Valls a mis le temps.

(e-W., service intérimaire du calembour navrant, en l'absence de Maître Renne).


veneration

stanleymilgram
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Orthographe : le gouvernement Valls rappelle que "les deux orthographes sont justes".

Message par Marcel Khrouchtchev le Sam 6 Fév 2016 - 20:07

Laughing Laughing Laughing

Marcel Khrouchtchev
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Orthographe : le gouvernement Valls rappelle que "les deux orthographes sont justes".

Message par menerve le Sam 6 Fév 2016 - 20:11

Et oui mais bon ...si je dois choisir entre "je vais me faire un petit jeûne" et "je vais me faire un petit jeune"....comment je fais si c'est kif kif????

Bon c'est vrai que dans les deux cas, on a faim ...mais bon!

menerve
Prophète


Revenir en haut Aller en bas

Re: Orthographe : le gouvernement Valls rappelle que "les deux orthographes sont justes".

Message par Marcel Khrouchtchev le Sam 6 Fév 2016 - 20:17

Jeûne est-il vraiment modifié par l'orthographe de 1990? Je n'ai rien trouvé à ce sujet et j'ai l'impression que c'est monté en sauce pour la blague (que je trouve excellente d'ailleurs). En revanche, il y a une rectification pour "jeuner" (ce qui rend la chose particulièrement débile).

Marcel Khrouchtchev
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: Orthographe : le gouvernement Valls rappelle que "les deux orthographes sont justes".

Message par User5899 le Sam 6 Fév 2016 - 21:33

@John a écrit:
Réforme de l'orthographe
5 février 2016

Il ne revient pas au ministère de l’Éducation nationale de déterminer les règles en vigueur dans la langue française. Ce travail revient à l’Académie française, depuis Richelieu.

A la rentrée 2016, les manuels scolaires pourront faire référence, tout comme dans le cadre des programmes précédents adoptés en 2008 lorsque Xavier Darcos était ministre de l’Éducation nationale, aux rectifications de l’orthographe adoptées en 1990 par le conseil supérieur de la langue française et approuvées par l’Académie française. Ces rectifications touchent environ 2400 mots. Néanmoins, elles mais ne sauraient être imposées, les deux orthographes demeurent donc justes.

Il ne revient pas au ministère de l’Éducation nationale de déterminer les règles en vigueur dans la langue française. Ce travail revient à l’Académie française depuis Richelieu, qui assigna pour principale fonction à cette instance de donner des règles certaines à notre langue :

   Le conseil supérieur de la langue française a adopté en 1990 des rectifications de l’orthographe, approuvées par l’Académie française. Les éléments sont disponibles sur le site de l’Académie française. L’orthographe en vigueur est aussi disponible via le dictionnaire de l’Académie française

Ces règles sont une référence mais ne sauraient être imposées, les deux orthographes sont donc justes :
   Pour l’enseignement de la langue française, le professeur tient compte des rectifications de l’orthographe proposées par le rapport du conseil supérieur de la langue française, approuvées par l’Académie française (Journal officiel de la République française du 6 décembre 1990).
   Pour l’évaluation, il tient également compte des tolérances grammaticales et orthographiques de l’arrêté du 28 décembre 1976 (Journal officiel de la République française du 9 février 1977).

A l’époque, le secrétaire perpétuel de l’Académie française, Maurice Druon, rappelait : "Il a été entendu que les propositions des experts devraient être à la fois fermes et souples : fermes, afin que les rectifications constituent une nouvelle norme et que les enseignants puissent être informés précisément de ce qu’ils auront à enseigner aux nouvelles générations d’élèves ; souples, car il ne peut être évidemment demandé aux générations antérieures de désapprendre ce qu’elles ont appris, et donc l’orthographe actuelle doit rester admise."
http://www.gouvernement.fr/argumentaire/reforme-de-l-orthographe-3763

Monsieur le Premier ministre est tout de même de mauvaise foi, puisque c'est sous lui, si j'ose dire, que les programmes de français auront été orthographiés d'une façon telle qu'il est impossible de les prendre au sérieux (bon, quand on les lit, leur contenu n'aide guère non plus, c'est vrai Rolling Eyes ).

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Orthographe : le gouvernement Valls rappelle que "les deux orthographes sont justes".

Message par User5899 le Sam 6 Fév 2016 - 21:54

@Marcel Khrouchtchev a écrit:Jeûne est-il vraiment modifié par l'orthographe de 1990? Je n'ai rien trouvé à ce sujet et j'ai l'impression que c'est monté en sauce pour la blague (que je trouve excellente d'ailleurs). En revanche, il y a une rectification pour "jeuner" (ce qui rend la chose particulièrement débile).
Mais c'est pour cette raison, précisément, que ces changements n'ont jamais été appliqués depuis 26 ans !! Ils sont ingérables. Donc on les oublie, c'est tout. Pchit, voilà ! Razz

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: Orthographe : le gouvernement Valls rappelle que "les deux orthographes sont justes".

Message par Seifer le Sam 6 Fév 2016 - 22:55


_________________
Pour les rêves qu'on a faits, et pour ceux qu'on fera.
Pour le poing qu'on a levé, pour celui qu'on lèvera.
Pour un idéal, pour une utopie.
Allons marchons ensemble enfants de la Patrie.

Seifer
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum