A tempête in a teapot

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

A tempête in a teapot

Message par Ashtrak le Sam 20 Fév 2016 - 17:50

Un article charmant sur le "circumflex" : on clique ICI

_________________
Un âne dit toujours ce qu'il pense : hi-han !

Ashtrak
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: A tempête in a teapot

Message par freche le Sam 20 Fév 2016 - 18:07

Joli texte !

freche
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: A tempête in a teapot

Message par Beniamino Massimo le Sam 20 Fév 2016 - 18:09

Intéressant, même si l'attribution des modifications à l'Académie elle-même n'est pas tout à fait exacte (le sujet a été évoqué dans d'autres fils par Celeborn et Luigi_B, me semble-t-il).

Ultimately, the revelation that the academy, the government and the textbook publishers all consider the changes to be optional — the sentiment had been buried under the initial avalanche of indignation — exposed the whole affair as little more than a tempête in a teapot : autrement dit, quand les informations sont rapportées de manière fidèle dès le départ et que ceux qui prennent part au débat les lisent, tout se passe mieux. Le caractère optionnel n'était pas un secret dans le J.O. de 1990 — il n'y a de « révélation » que pour ceux qui s'indignent plus vite que leur ombre.

_________________
Et de ce peu de jours si longtemps attendus,
Ah ! malheureux ! Combien j'en ai déjà perdus !

Beniamino Massimo
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: A tempête in a teapot

Message par William Foster le Sam 20 Fév 2016 - 19:12

Mais l'indignation ne vient pas de la "révélation", elle vient d'un choix très curieux de l'ensemble des éditeurs qui ont décidé, spontanément, sans qu'on ne leur dise rien, d'appliquer une réforme orthographique dont les rares gens qui en connaissaient l'existence n'avaient rien à faire...
Il n'y aurait pas eu tant d'histoire si les gens avaient été suffisamment crédules pour admettre que cette décision était celle des éditeurs, hors de toute requête ministérielle.

_________________
Tout le monde me dit que je ne peux pas faire l'unanimité.

William Foster
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: A tempête in a teapot

Message par ysabel le Sam 20 Fév 2016 - 19:13

Je suis curieuse de voir si pour les manuels de lycée, les éditeurs vont agir de même.

_________________
« vous qui entrez, laissez toute espérance ». Dante

« Il vaut mieux n’avoir rien promis que promettre sans accomplir » (L’Ecclésiaste)

ysabel
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: A tempête in a teapot

Message par palomita le Sam 20 Fév 2016 - 19:23

@ysabel a écrit:Je suis curieuse de voir si pour les manuels de lycée, les éditeurs vont agir de même.

Et c'est là que je me réjouis d'être prof de LV .

_________________
"La sagesse, c'est d'avoir des rêves suffisamment grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu'on les poursuit"
Oscar wilde.

palomita
Érudit


Revenir en haut Aller en bas

Re: A tempête in a teapot

Message par Beniamino Massimo le Sam 20 Fév 2016 - 19:51

@William Foster a écrit:Mais l'indignation ne vient pas de la "révélation", elle vient d'un choix très curieux de l'ensemble des éditeurs qui ont décidé, spontanément, sans qu'on ne leur dise rien, d'appliquer une réforme orthographique dont les rares gens qui en connaissaient l'existence n'avaient rien à faire...
Il n'y aurait pas eu tant d'histoire si les gens avaient été suffisamment crédules pour admettre que cette décision était celle des éditeurs, hors de toute requête ministérielle.
Je sais à quoi vous faites allusion (j'ai écouté Jean-Rémi Girard sur France 24), mais je parle du traitement médiatique initial et de ce que j'entends ou lis depuis des jours (« Ah mais moi je suis pour l'accent circonflexe, je veux pas qu'il disparaisse de Jérôme » [sic] et autres joyeusetés mal informées), y compris sur ce forum.

_________________
Et de ce peu de jours si longtemps attendus,
Ah ! malheureux ! Combien j'en ai déjà perdus !

Beniamino Massimo
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum