Accueil
Nouveaux sujets
Connexion
S'enregistrer
RechercherPage 1 sur 3 • 1, 2, 3 
scot69Modérateur
Bonjour,
je voulais faire une séquence sur les histoires policières, et j'ai trouvé la petite histoire suivante, mais je ne comprends pas trop la clé de l'énigme... quelqu'un a t il compris?
je voulais faire une séquence sur les histoires policières, et j'ai trouvé la petite histoire suivante, mais je ne comprends pas trop la clé de l'énigme... quelqu'un a t il compris?
merci d'avance!Yesterday, on Sunday, November 12th, Mr Rodgers was found murdered in his sitting-room at 4:00 pm by his maid who immediately called the police. On the coffee table, the police discovered two cups of tea which were empty, a woman’s watch which was broken and a newspaper. Behind the sofa, they found a gun which had no fingerprints on it. In Mr Rodgers’s hand, there was a small piece of paper, torn from a letter, where only the words “really need this money” could be read.
The police narrowed down the suspects to four people: the victim’s daughter Lucy, his wife Nancy, his son Greg and his maid Margaret. They questioned them by turns.
His daughter Lucy who is a teacher in a primary school said she was in her bedroom working. She was marking her pupils’ copies. She didn’t hear anything because she was listening to music at the same time.
Nancy Rodgers declared she wasn’t at home at the time of the murder. She was doing some shopping with her best friend. She wanted to buy some Christmas presents well in advance.
His son explained that he was in the garden mowing the lawn. He didn’t hear anything because of the engine of the mower. Besides, because it was quite cold, all the French windows giving on the garden were closed.
The maid told the inspector that she always had her Sunday afternoons off till 4:00 pm. She had gone and seen her mother who was in hospital with a broken leg. She only came back just before 4 o’clock and called the police when she discovered her employer’s body.
Inspector Japp immediately arrested Mrs Rodgers.
PabloPEExpert
Shopping le dimanche?
_________________
"Et moi qui
me croyais tranquille pour un bout de temps avec mon chat brun."
HocamSage
J'en avais utilisé une similaire comme starter d'une séquence sur la littérature policière. La date est importante : Sunday, November 12th. 
_________________
Hayat kısa, kuşlar uçuyor
mathmaxExpert spécialisé
Si to mow signifie tondre c'est suspect en novembre et en Angleterre, non ?
_________________
« Les machines un jour pourront résoudre tous les problèmes, mais jamais aucune d'entre elles ne pourra en poser un ! »
Albert Einstein
RogerMartinBon génie
La dame faisait ses courses le jour du sabbat. Pas très crédible comme alibi.
EDIT Grillée par Pablo
Je corrigerais absolument her pupils’ copies, qui n'est vraiment pas de l'anglais > tests, essays, papers...
EDIT Grillée par Pablo
Je corrigerais absolument her pupils’ copies, qui n'est vraiment pas de l'anglais > tests, essays, papers...
_________________
Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I
User5899.User 17706 s'est retiré à Helsingør.
Strange how paranoia can link up with reality now and then.
- HocamSage
Même remarque, et « all the French windows giving on the garden were closed » n'est pas très convaincant non plus : « give » n'est pas impossible dans ce sens, mais il y a des tournures plus courantes, et il me semble qu'on devrait au moins avoir « on to »RogerMartin a écrit:
Je corrigerais absolument her pupils’ copies, qui n'est vraiment pas de l'anglais > tests, essays, papers...
_________________
Hayat kısa, kuşlar uçuyor
- RogerMartinBon génie
Plutôt overlooking the gardenpour les fenêtres. 
_________________
Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I
User5899.User 17706 s'est retiré à Helsingør.
Strange how paranoia can link up with reality now and then.
- scot69Modérateur
Merci les collègues pour vos contributions!
Le Sabbat, c'est le samedi! lol
J'avais pensé aussi que c'était difficile de faire ses courses un dimanche... mais la plupart des magasins sont ouverts ce jour là dans les pays anglophones...
Je vais modifier un peu l'histoire, je pourrais effectivement la situer en Israel et dater le meurtre un samedi...
edit: j'ai trouvé ce petit texte sur le site esl-printables
Le Sabbat, c'est le samedi! lol
J'avais pensé aussi que c'était difficile de faire ses courses un dimanche... mais la plupart des magasins sont ouverts ce jour là dans les pays anglophones...
Je vais modifier un peu l'histoire, je pourrais effectivement la situer en Israel et dater le meurtre un samedi...
edit: j'ai trouvé ce petit texte sur le site esl-printables
- mathmaxExpert spécialisé
Vous chipotez, vous chipotez, mais on cherche un assassin !
_________________
« Les machines un jour pourront résoudre tous les problèmes, mais jamais aucune d'entre elles ne pourra en poser un ! »
Albert Einstein
MelanieSLBDoyen
Je ne comprends pas non plus, parce que faire ses courses le dimanche est parfaitement possible le dimanche. Je me suis demandée si c'était Remembrance Sunday, mais ce n'est pas non plus un jour férié. Je ne vois pas du tout.
_________________
La réforme du collège en clair : www.reformeducollege.fr .
Et pour ceux qui voudraient en comprendre quelques fondements idéologiques:
De l’école, Jean-Claude Milner, visionnaire en 1984 (ça ne s'invente pas!) de ce qui nous arrive: "On ne dira pas que les enseignants sont l'appendice inutile d'une institution dangereuse et presque criminelle; on dira seulement qu'ils doivent devenir Autres: animateurs, éducateurs, grands frères, nourrices, etc. La liste est variable. Que, par là, les enseignants cessent d’être ce qu'ils doivent être, c'est encore une fois sortir de la question. On ne dira pas que les enseignants n'ont pas à exister, mais qu'ils ont à exister Autrement. Que cette Autre existence consiste à renoncer à soi-même pour disparaître dans la nuit éducative et s'y frotter, tous corps et tous esprits confondus, avec les partenaires de l'acte éducatif - manutentionnaires, parents, élèves, etc. -, seul un méchant pourrait en prendre ombrage." (page 24)
- RogerMartinBon génie
scot69 a écrit:Merci les collègues pour vos contributions!
Le Sabbat, c'est le samedi! lol
J'avais pensé aussi que c'était difficile de faire ses courses un dimanche... mais la plupart des magasins sont ouverts ce jour là dans les pays anglophones...
Je vais modifier un peu l'histoire, je pourrais effectivement la situer en Israel et dater le meurtre un samedi...
Ah ben non, pas pour les Anglicans et autres. Sabbath day = Sunday.
Et le samedi en Israel, c'est comme le dimanche en Angleterre, tu peux très bien faire des courses, je te le garantis.
Non, tu devrais mettre ça le 25 décembre, et lui faire faire des courses pour Pâques.
A mon avis c'est une histoire rédigée du temps où le sabbat était encore le sabbat
_________________
Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I
User5899.User 17706 s'est retiré à Helsingør.
Strange how paranoia can link up with reality now and then.
- HocamSage
Il y en a une un peu plus satisfaisante dans un vieux manuel de 3e que je n'aime pas trop, je peux te l'envoyer.scot69 a écrit:Merci les collègues pour vos contributions!
Le Sabbat, c'est le samedi! lol
J'avais pensé aussi que c'était difficile de faire ses courses un dimanche... mais la plupart des magasins sont ouverts ce jour là dans les pays anglophones...
Je vais modifier un peu l'histoire, je pourrais effectivement la situer en Israel et dater le meurtre un samedi...
edit: j'ai trouvé ce petit texte sur le site esl-printables
_________________
Hayat kısa, kuşlar uçuyor
- mathmaxExpert spécialisé
Il prenait le thé avec qui ? Sa femme ou une maîtresse ?
_________________
« Les machines un jour pourront résoudre tous les problèmes, mais jamais aucune d'entre elles ne pourra en poser un ! »
Albert Einstein
- RogerMartinBon génie
mathmax a écrit:Vous chipotez, vous chipotez, mais on cherche un assassin !
Oui, d'ailleurs dans ton prochain devoir, écris bien "ipotainuse", on n'est pas là pour faire de l'orthographe
_________________
Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I
User5899.User 17706 s'est retiré à Helsingør.
Strange how paranoia can link up with reality now and then.
NitaEmpereur
À mon avis le fils est dans le coup. Tondre la pelouse en Novembre (et un dimanche ?) !
_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
- mathmaxExpert spécialisé
Ya une fôte ?RogerMartin a écrit:mathmax a écrit:Vous chipotez, vous chipotez, mais on cherche un assassin !
Oui, d'ailleurs dans ton prochain devoir, écris bien "ipotainuse", on n'est pas là pour faire de l'orthographe
_________________
« Les machines un jour pourront résoudre tous les problèmes, mais jamais aucune d'entre elles ne pourra en poser un ! »
Albert Einstein
- mathmaxExpert spécialisé
Nita a écrit:À mon avis le fils est dans le coup. Tondre la pelouse en Novembre (et un dimanche ?) !
Je l'ai dit avant !
_________________
« Les machines un jour pourront résoudre tous les problèmes, mais jamais aucune d'entre elles ne pourra en poser un ! »
Albert Einstein
- mathmaxExpert spécialisé
MelanieSLB a écrit:Je ne comprends pas non plus, parce que faire ses courses le dimanche est parfaitement possible le dimanche. Je me suis demandée si c'était Remembrance Sunday, mais ce n'est pas non plus un jour férié. Je ne vois pas du tout.
En tout cas c'est plus possible que n'importe quel autre jour
!_________________
« Les machines un jour pourront résoudre tous les problèmes, mais jamais aucune d'entre elles ne pourra en poser un ! »
Albert Einstein
CasparProphète
scot69 a écrit:Merci les collègues pour vos contributions!
Le Sabbat, c'est le samedi! lol
J'avais pensé aussi que c'était difficile de faire ses courses un dimanche... mais la plupart des magasins sont ouverts ce jour là dans les pays anglophones...
Je vais modifier un peu l'histoire, je pourrais effectivement la situer en Israel et dater le meurtre un samedi...
edit: j'ai trouvé ce petit texte sur le site esl-printables
Relisez votre Trollope, petit chenapan, en particulier Barchester Towers.
- mathmaxExpert spécialisé
Et pourquoi la fille habite-t-elle encore chez ses parents ?
_________________
« Les machines un jour pourront résoudre tous les problèmes, mais jamais aucune d'entre elles ne pourra en poser un ! »
Albert Einstein
User17706Bon génie
Disons-le tout net: faire ses courses le dimanche est possible tous les jours, le dimanche y compris, bien entendu.
- scot69Modérateur
Je réfléchis à une façon de modifier l'histoire!
- User17706Bon génie
Je suis quand même surpris que vous écartiez si vite l'hypothèse du suicide maquillé en assassinat.
DesolationRowGuide spirituel
Clairement, si j'avais une femme qui faisait ses courses de Noël mi-novembre, j'envisagerais toute méthode susceptible de mettre fin à mon calvaire.
- RogerMartinBon génie
Rhooo le mauvais esprit... Quand je vivais en Angleterre et en Irlande, je commençais à recevoir des cartes de Noël à peu près à cette date-là
_________________
Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I
User5899.User 17706 s'est retiré à Helsingør.
Strange how paranoia can link up with reality now and then.
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum