Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
lilicheng
lilicheng
Sage

idée de roman XXe à étudier ? Empty idée de roman XXe à étudier ?

par lilicheng le Lun 20 Juil 2009 - 18:00
je ne sais pas pas si je poste dans le bon topic (hein les modos ? ) mais bon je le tente ...
Je cherche l'inspiration pour mon cours de littérature à destination d'un public d'étudiants étrangers de niveau avancé.J'aurais besoin d'un roman du 20e siècle ou contemporain qui, en gros, mettrait en relation/opposition notre culture francophone avec une autre...j'ai étudié cette année "stupeur et tremblements" qui était absolument parfait, tant du point de vue de l'étude de la langue; les ref culturelles (biblique etc) et les jeux de langage sont du pain béni pour l'apprentissage de la langue et de la culture française !
Vous avez des idées ? Merci !
Carabas
Carabas
Vénérable

idée de roman XXe à étudier ? Empty Re: idée de roman XXe à étudier ?

par Carabas le Lun 20 Juil 2009 - 18:17
Je pense à 2 romans, mais c'est un peu l'inverse :
Passé simple de Driss Chraïbi
La Statue de sel d'Albert Memmi.

Le narrateur va au lycée français, acquiert la culture française mais n'est accepté ni en France, ni par sa famille d'origine, qui ne le reconnaît plus.

Ce sont deux textes autobiographiques, intéressants dans leur rapport à la langue, aimée et rejetée (surtout rejetée chez Chraïbi.)

Pas sûre que ça corresponde vraiment à ce que tu cherches.
lilicheng
lilicheng
Sage

idée de roman XXe à étudier ? Empty Re: idée de roman XXe à étudier ?

par lilicheng le Lun 20 Juil 2009 - 18:23
Merci c'est déjà une piste, je vais voir.. Very Happy
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum