Neoprofs

Neoprofs.org, 1er forum enseignant, s'adresse aux professeurs et personnels de l'Education nationale. Ce forum permet de créer des contacts professionnels et amicaux entre collègues, et d'échanger sur le monde de l'éducation et la pédagogie.

Un livre à conseiller pour connaître les idiotismes anglais ?

Neoprofs :: L'enseignement secondaire et ses disciplines :: Langues étrangères, FLE, langues régionales :: Anglais
Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
SimoneS.
SimoneS.
Niveau 4

Un livre à conseiller pour connaître les idiotismes anglais ? Empty Un livre à conseiller pour connaître les idiotismes anglais ?

par SimoneS. Jeu 16 Mar 2017 - 14:07
Bonjour,

je cherche (pour mon usage personnel en lecture) un livre qui me permette de connaître les idiotismes anglais, éventuellement qui soit à double entrée idiotismes anglais/idiotismes français.

Auriez-vous des titres à me conseiller, de préférence suffisamment récents pour se trouver encore ?

Merci de votre aide.
avatar
cunégonde
Niveau 10

Un livre à conseiller pour connaître les idiotismes anglais ? Empty Re: Un livre à conseiller pour connaître les idiotismes anglais ?

par cunégonde Jeu 16 Mar 2017 - 15:30
Il y a le Oxford Dictionary of English Idioms de John Ayto, mais c'est un unilingue.
misemarie
misemarie
Niveau 3

Un livre à conseiller pour connaître les idiotismes anglais ? Empty Re: Un livre à conseiller pour connaître les idiotismes anglais ?

par misemarie Dim 19 Mar 2017 - 23:00
Bonsoir

Il y aussi le COLLINS COBUILD IDIOMS DICTIONARY réédite en 2013 qui est très bien.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum