Le Deal du moment : -10%
Apple TV HD 4K 32Go (2021)
Voir le deal
179 €

Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
annacamille
annacamille
Niveau 6

Question sur un corpus EAF et exploitation de citations  Empty Question sur un corpus EAF et exploitation de citations

par annacamille Sam 3 Juin 2017 - 12:43
Bonjour à tous,

J'ai eu une discussion avec un collègue hier, et j'ai maintenant un doute : nous n'étions pas forcément d'accords sur les attentes de la réponse rédigée à la question sur un corpus à l'EAF en 1ère, en ce qui concerne l'exploitation des citations.

Pour mon collègue, il faut nécessairement plusieurs citations analysées de manière précise et approfondie.
Pour ma part, j'ai dit à mes élèves d'exploiter éventuellement quelques citations mais de rester synthétique (ne pas dépasser deux pages, notamment...). Je leur ai proposé un corrigé, au cours de l'année, proposant quelques citations, mais n'excédant pas une page...Une autre collègue a proposé un corrigé sans citations, mais qui insiste fortement sur la confrontation des textes.

J'ai tendance à penser que c'est surtout la confrontation des différents textes qui est importante, mais je constate que les avis sont assez différents au sein de notre équipe. J'aimerais avoir votre avis. En tant que correcteurs, avez-vous des attentes très précises concernant les citations ?

Merci d'avance pour vos lumières, et bon courage pour la fin d'année !
Izambard
Izambard
Neoprof expérimenté

Question sur un corpus EAF et exploitation de citations  Empty Re: Question sur un corpus EAF et exploitation de citations

par Izambard Sam 3 Juin 2017 - 12:47
Je pense comme toi. Qlq citations, illustrant un propos concis et organisé qui s'efforce de confronter les textes. 

J'espère que cet exercice sera vite abandonné.
annacamille
annacamille
Niveau 6

Question sur un corpus EAF et exploitation de citations  Empty Re: Question sur un corpus EAF et exploitation de citations

par annacamille Sam 3 Juin 2017 - 12:57
Merci Izambard. Je suis d'accord. Les avis sont tellement différents, allant de la nécessité absolue d'exploiter des citations, à celle de ne pas en proposer...cela me perd. J'espère comme toi !!
Delia
Delia
Expert spécialisé

Question sur un corpus EAF et exploitation de citations  Empty Re: Question sur un corpus EAF et exploitation de citations

par Delia Sam 3 Juin 2017 - 13:13
Cela se discute en harmonisation pré-correction, ensuite, chacun fait comme il veut, comme d'hab'.

_________________
Un vieillard qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.
Amadou Hampaté Ba
Sylvain de Saint-Sylvain
Sylvain de Saint-Sylvain
Sage

Question sur un corpus EAF et exploitation de citations  Empty Re: Question sur un corpus EAF et exploitation de citations

par Sylvain de Saint-Sylvain Sam 3 Juin 2017 - 13:16
@annacamille a écrit:Pour mon collègue, il faut nécessairement plusieurs citations analysées de manière précise et approfondie.

C'est à la question d'imposer ses nécessités. Certaines questions n'invitent qu'à survoler les textes...

@annacamille a écrit:En tant que correcteurs, avez-vous des attentes très précises concernant les citations ?

J'attends seulement de la réponse qu'elle soit pertinente.

_________________
« Les hommes en vinrent, pour qualifier les actes, à modifier arbitrairement le sens habituel des mots. » (Thucydide)
NLM76
NLM76
Doyen

Question sur un corpus EAF et exploitation de citations  Empty Re: Question sur un corpus EAF et exploitation de citations

par NLM76 Sam 3 Juin 2017 - 15:54
Malheureusement, beaucoup de collègues en font un exercice hyper-formaliste. Deux pages grand maximum; on écrit en français, on répond à la question posée et on justifie son propos de façon assez précise, en se référant aux textes. Si la question devient la synthèse de quatre commentaires, comment voulez-vous qu'ils s'en sortent?

_________________
Sites du grip :

  • http://instruire.fr
  • https://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
Iphigénie
Iphigénie
Enchanteur

Question sur un corpus EAF et exploitation de citations  Empty Re: Question sur un corpus EAF et exploitation de citations

par Iphigénie Sam 3 Juin 2017 - 15:59
@nlm76 a écrit:Malheureusement, beaucoup de collègues en font un exercice hyper-formaliste. Deux pages grand maximum; on écrit en français, on répond à la question posée et on justifie son propos de façon assez précise, en se référant aux textes. Si la question devient la synthèse de quatre commentaires, comment voulez++-vous qu'ils s'en sortent?

+1000!
trompettemarine
trompettemarine
Vénérable

Question sur un corpus EAF et exploitation de citations  Empty Re: Question sur un corpus EAF et exploitation de citations

par trompettemarine Sam 3 Juin 2017 - 16:04
Voilà. Cela fait plus de 10 ans que cette question existe, et pardonnez-moi l'expression, c'est toujours le bordel !
NLM76
NLM76
Doyen

Question sur un corpus EAF et exploitation de citations  Empty Re: Question sur un corpus EAF et exploitation de citations

par NLM76 Sam 3 Juin 2017 - 16:10
Et j'ajouterais aussi que la paraphrase y est souvent la bienvenue, selon la question posée. (Par exemple: "Quelles sont les caractéristiques des figures maternelles de ce corpus?")

_________________
Sites du grip :

  • http://instruire.fr
  • https://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
Ascagne
Ascagne
Esprit éclairé

Question sur un corpus EAF et exploitation de citations  Empty Re: Question sur un corpus EAF et exploitation de citations

par Ascagne Lun 5 Fév 2018 - 18:45
Auriez-vous quelques petites astuces pour mieux faire comprendre aux élèves cet exercice-là ? Je l'explique peut-être mal, mais ils sont encore hésitants alors qu'on en a fait quelques uns en classe...
NLM76
NLM76
Doyen

Question sur un corpus EAF et exploitation de citations  Empty Re: Question sur un corpus EAF et exploitation de citations

par NLM76 Mar 6 Fév 2018 - 8:05

_________________
Sites du grip :

  • http://instruire.fr
  • https://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
Contenu sponsorisé

Question sur un corpus EAF et exploitation de citations  Empty Re: Question sur un corpus EAF et exploitation de citations

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum