Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Mina
Niveau 10

Français - Les Misérables, demande de précision Empty Français - Les Misérables, demande de précision

par Mina Dim 07 Jan 2018, 18:36
Bonsoir,
La rentrée approche, il est l'heure de préparer son cartable. Je ferai les Misérables à la rentrée, et en voulant chercher où se trouve Faverolles (la ville où Jean Valjean était émondeur), j'en trouve deux. L'une dans l'Aisne et l'autre dans l'Eure-et-Loir. Or, dans la notice de chacune d'entre elle, il est fait référence à Jean Valjean. Du coup, je suis perplexe... Dans le roman, il est dit que la famille de Valjean est originaire de la Brie, donc je pencherais pour Faverolles dans l'Aisne, mais sur le site de la commune de Faverolles en Eure-et-Loir, il est précisé que c'est de cette commune que Victor Hugo s'est inspiré. Quelqu'un en sait-il plus que moi sur la question? Je la pose car mes élèves aiment bien "situer" et visualiser les lieux dont il est question dans un livre, a fortiori si ces lieux sont réalistes, et j'aurais bien voulu leur montrer sur une carte Toulon, Digne, Faverolles, Paris pour retracer l'itinéraire géographique du personnage. Merci à ceux qui pourront m'aider!
Aurevilly
Aurevilly
Habitué du forum

Français - Les Misérables, demande de précision Empty Re: Français - Les Misérables, demande de précision

par Aurevilly Dim 07 Jan 2018, 18:46
"Jean Valjean était d'une pauvre famille de paysans de la Brie." On est donc dans l'Aisne. De plus le texte sur Les Misérables de la commune de Faverolles en Eure-et-Loir semble très fantaisiste (avec une erreur énorme).
RogerMartin
RogerMartin
Bon génie

Français - Les Misérables, demande de précision Empty Re: Français - Les Misérables, demande de précision

par RogerMartin Dim 07 Jan 2018, 18:47
Wiki est même légèrement plus enthousiasme et propose huit homonymes...
https://fr.wiktionary.org/wiki/Faverolles
Est-ce que la page ci-dessous peut aider à trancher en faveur de l'Eure-et-Loir (je n'ai pas d'actions dans l'affaire Wink ) ?
http://commune-faverolles.fr/les-traces-jean-valjean/
Les détails du fait divers et le nom du forçat condamné sont tous de même assez probants je trouve.
En tout cas, Victor Hugo a très bien pu lire les détails du fait divers et le déplacer par erreur dans le Faverolles briard.

_________________
Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I I love you User5899.
User 17706 s'est retiré à Helsingør. Sad
Strange how paranoia can link up with reality now and then.
nitescence
nitescence
Érudit

Français - Les Misérables, demande de précision Empty Re: Français - Les Misérables, demande de précision

par nitescence Dim 07 Jan 2018, 18:57
Hum... est-ce vraiment important de savoir où ça se situe réellement ? Qu'est-ce que ça change à la compréhension du texte ?

_________________
Mordre. Mordre d'abord. Mordre ensuite. Mordre en souriant et sourire en mordant. (avec l'aimable autorisation de Cripure, notre dieu à tous)
RogerMartin
RogerMartin
Bon génie

Français - Les Misérables, demande de précision Empty Re: Français - Les Misérables, demande de précision

par RogerMartin Dim 07 Jan 2018, 18:59
Ce qui me paraît intéressant c'est si Hugo a déplacé le fait divers pour le placer dans une région réputée pauvre.

_________________
Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I I love you User5899.
User 17706 s'est retiré à Helsingør. Sad
Strange how paranoia can link up with reality now and then.
avatar
Mina
Niveau 10

Français - Les Misérables, demande de précision Empty Re: Français - Les Misérables, demande de précision

par Mina Dim 07 Jan 2018, 19:29
Merci pour vos réponses qui confirment ce que je pensais. Oui, RogerMartin, ton hypothèse est intéressante.
Nitescence, en effet ce n'est pas très important et cela ne change rien à la compréhension du texte, mais les élèves de 4e sont parfois curieux et intéressés de savoir si les lieux dont il est question dans un roman existent, et où ils se situent.
Sei
Sei
Vénérable

Français - Les Misérables, demande de précision Empty Re: Français - Les Misérables, demande de précision

par Sei Dim 07 Jan 2018, 20:20
Mina a écrit:Merci pour vos réponses qui confirment ce que je pensais. Oui, RogerMartin, ton hypothèse est intéressante.
Nitescence, en effet ce n'est pas très important et cela ne change rien à la compréhension du texte, mais les élèves de 4e sont parfois curieux et intéressés de savoir si les lieux dont il est question dans un roman existent, et où ils se situent.

Et pas seulement les élèves, d'ailleurs... Le parcours de Valjean à travers la France est suffisamment précis pour que l'on s'y intéresse... avec précision.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum