-40%
Le deal à ne pas rater :
Machine à café avec broyeur KRUPS YY4384FD Essential
357.99 € 599.99 €
Voir le deal

Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
joliefiona
joliefiona
Niveau 6

Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?  Empty Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?

par joliefiona Mar 16 Jan 2018 - 16:07
Bonjour,
l'année prochaine, avec une collègue d'éco-droit, nous voudrions organiser un voyage pour notre classe de 1ere STMG que nous avons chaque année en commun.
Pour changer, nous aimerions quitter la France, aller en Europe par exemple.
Mais j'ai beau chercher, je ne parviens pas à "accrocher" un lieu de voyage au programme... Puisque, pour le bac, nous devons nous concentrer sur des auteurs français, c'est compliqué.
Je peux toujours faire un groupement de textes en poésie sur le voyage, mais bon...
Auriez-vous des idées plus pertinentes à me soumettre ?
Je cherche... un roman classique qui se déroule en Europe (accessible aux STMG) ? Plusieurs poèmes sur un même pays ?
J'ai épluché les manuels, mais je ne trouve rien de pertinent.
Merci pour vos idées!


Dernière édition par Derborence le Mar 16 Jan 2018 - 16:14, édité 1 fois (Raison : Typographie du titre)
RogerMartin
RogerMartin
Bon génie

Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?  Empty Re: Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?

par RogerMartin Mar 16 Jan 2018 - 22:01
On est bien d'accord que vous ne cherchez pas dans les traductions (là il y aurait l'embarras du choix, La Métamorphose de Kafka se passe à Prague, Au-delà du fleuve et sous les arbres d'Hemingway à Venise, il y a des nouvelles d'Isherwood sur Berlin, etc.) ?
Il y aurait Bruges-la-Morte, mais Rodenbach est belge, pas français.
La Chute de Camus a pour cadre Amsterdam.
La BD Brüsel de Schuitten et Peeters est extraordinaire, mais hors-sujet j'imagine.

_________________
Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I I love you User5899.
User 17706 s'est retiré à Helsingør. Sad
Strange how paranoia can link up with reality now and then.
Galette
Galette
Niveau 7

Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?  Empty Re: Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?

par Galette Mar 16 Jan 2018 - 23:10
Verlaine a écrit sur Bruxelles et la Belgique (Paysage belge). C'est là aussi qu'il s'est fait tirer dessus par Rimbaud. Ce dernier a également écrit sur la Belgique (Charleroi). Et puis il y a le passage en Belgique puis les iles anglo-normandes de Victor Hugo, il serait étonnant qu'il n'ait pas écrit là dessus.

La Chartreuse de Parme pour faire un tour en Italie
Le Cid à Séville
Cinna ou Bérénice à Rome
Phèdre en Grèce

RogerMartin
RogerMartin
Bon génie

Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?  Empty Re: Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?

par RogerMartin Mar 16 Jan 2018 - 23:21
Hugo sur les ïles anglo-normandes, il y a Les travailleurs de la mer, et sinon une description en vignettes dont je n'arrive pas à retrouver le titre. Mais ce n'est pas un voyage bon marché.

EDIT : la description des îles : L'archipel de la Manche.
En téléchargement gratuit ici : https://www.bibebook.com/bib/l'archipel-de-la-manche


Dernière édition par RogerMartin le Mar 16 Jan 2018 - 23:29, édité 1 fois

_________________
Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I I love you User5899.
User 17706 s'est retiré à Helsingør. Sad
Strange how paranoia can link up with reality now and then.
Galette
Galette
Niveau 7

Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?  Empty Re: Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?

par Galette Mar 16 Jan 2018 - 23:27
RogerMartin a écrit:Hugo sur les ïles anglo-normandes, il y a Les travailleurs de la mer, et sinon une description en vignettes dont je n'arrive pas à retrouver le titre. Mais ce n'est pas un voyage bon marché.

Pas faux, mais joliefiona n'a pas spécifié que cela devait être bon marché...  Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?  3383543560


Dernière édition par Galette le Mer 17 Jan 2018 - 15:11, édité 1 fois
Caspar
Caspar
Enchanteur

Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?  Empty Re: Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?

par Caspar Mer 17 Jan 2018 - 9:22
Galette a écrit:
RogerMartin a écrit:Hugo sur les ïles anglo-normandes, il y a Les travailleurs de la mer, et sinon une description en vignettes dont je n'arrive pas à retrouver le titre. Mais ce n'est pas un voyage bon marché.

Pas faux, mais joliefiona n'a pas spécifié que cela devait être bon marché...  Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?  3383543560

Elle enseigne sans doute dans un lycée où l'argent coule à flots et où le CA signe des chèques en blanc. Smile


Dernière édition par Caspar le Mer 17 Jan 2018 - 13:19, édité 1 fois
RogerMartin
RogerMartin
Bon génie

Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?  Empty Re: Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?

par RogerMartin Mer 17 Jan 2018 - 10:47
Oui, c'est très fréquent en effet.
C'est rigolo, à part effectivement la Chartreuse, qui me paraît un peu difficile malgré mon amour inconditionnel pour Stendhal, c'est compliqué de trouver des romans classiques (= non contemporains ? c'est comme cela que je l'ai compris) d'auteurs français et pas trop ardus qui se passent en Europe mais hors de France.

_________________
Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I I love you User5899.
User 17706 s'est retiré à Helsingør. Sad
Strange how paranoia can link up with reality now and then.
avatar
Corydon
Niveau 3

Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?  Empty Re: Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?

par Corydon Mer 17 Jan 2018 - 12:19
Corinne ou l'Italie de Madame de Staël ? Les caves du Vatican de Gide ?
joliefiona
joliefiona
Niveau 6

Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?  Empty Re: Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?

par joliefiona Mer 17 Jan 2018 - 15:22
Eh oui, RogerMartin, je ne veux pas de traductions puisqu’au bac nous devons présenter des textes écrits en langue française. Mon problème est bien là…

Je retiens La Chute de Camus, Les Travailleurs de la Mer d’Hugo (J’ai tellement aimé ce roman !), La Chartreuse de Parme de Stendhal et toutes les pièces de théâtre citées pour mes classes de Premières Générales, une autre année. Pour des STMG, ces romans me paraissent trop compliqués (sauf si des expériences de collègues me contredisent ? ).

Je vais chercher les textes de Verlaine sur Bruxelles et de Rimbaud sur Charleroi… et je vais me renseigner sur les textes que propose Corydon car je ne les connais pas.

Comme tu le dis si bien, RogerMartin, c’est assez étonnant de constater que des textes faciles + écrits en français + qui se déroulent en Europe ne sont pas si faciles que cela à dénicher…
A moins que je m’attèle à la littérature contemporaine, mais même Eldorado de Gaudé me paraît compliqué (beaucoup de personnages)…

En tout cas, merci pour vos conseils (qui, même s'ils ne m'ont pas encore aidé à trouver LE texte adéquat, me prouvent au moins que, si je ne trouve pas, ce n'est pas que je suis inculte, mais que c'est difficile à trouver!)
RogerMartin
RogerMartin
Bon génie

Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?  Empty Re: Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?

par RogerMartin Mer 17 Jan 2018 - 15:54
Les romans proposés par Corydon sont plus longs et plus complexes que Camus je trouve. Tu as jeté un coup d’œil à l'Archipel de la Manche ?
Sinon, si c'est la langue d'écriture qui compte et pas la nationalité de l'auteur, tu peux jeter un coup d'oeil à l'Assassin habite au 21, qui se passe à Londres (auteur belge Stanislas-André Steeman, 1939). C'est un roman policier très bien écrit.
http://excerpts.numilog.com/books/9782806228505.pdf
Il y a le "Londres" de Verhaeren
http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/emile_verhaeren/londres.html
et de courtes évocations de Londres dans les Mémoires d'Outre-Tombe de Chateaubriand, où il mentionne les transformations urbaines entre deux visites, et dans les Souvenirs d'égotisme de Stendhal.
Chateaubriand:

Stendhal:


_________________
Yo, salut ma bande ! disait toujours le Samouraï.
I I love you User5899.
User 17706 s'est retiré à Helsingør. Sad
Strange how paranoia can link up with reality now and then.
Galette
Galette
Niveau 7

Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?  Empty Re: Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?

par Galette Mer 17 Jan 2018 - 17:52
D'accord avec Roger-Martin quant à la difficulté des Caves du Vatican ou Corinne.
Bonne idée Chateaubriand.
Vous pouvez aussi suivre les tribulations de Candide (Allemagne, Lisbonne....)
En revanche, Le Cid est étudié au collège... Ça devrait donc être faisable avec tes STMG tout de même.
Contenu sponsorisé

Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?  Empty Re: Idée de voyage scolaire en Europe en lien avec le programme de 1re STMG ?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum