Le Deal du moment : -43%
Smartphone SAMSUNG Galaxy Note20 5G 256 Go Gris ...
Voir le deal
599 €

Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
NLM76
Doyen

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par NLM76 Mar 5 Nov 2019 - 22:22
Tout à fait !
Cléopâtre
Cléopâtre
Niveau 4

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par Cléopâtre Mer 6 Nov 2019 - 23:42
Bah, laisse tomber, combat est perdu d'avance. Repli. Drapeau blanc.   

Fais autre chose.  Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 1482308650

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 3046774911
Philéa
Philéa
Niveau 2

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par Philéa Ven 15 Nov 2019 - 6:04
@NLM76 a écrit:
J'ajouterais bien une interrogation cependant, sur la question de la relecture. C'est Guy Morel qui me mit la puce à l'oreille voilà une douzaine d'années. En fait je pense qu'il faut, en quelque sorte, arrêter avec la relecture. La grande affaire, c'est écrire bien dès le premier jet. La grande affaire, ce n'est pas la correction des fautes, c'est la droite graphie, le droit chemin à choisir directement.
[...] Mais je pense qu'il faut que nous reconstruisions méthodiquement, rationnellement, des outils qui apprennent à bien écrire, dans une véritable pédagogie de la réussite, et non pas dans l'obsession du raté.

Réflexion très intéressante, qui me permet effectivement de recentrer mes exigences, de prolonger ma réflexion. Effectivement, comme le soulignent Henriette puis Hermiony, l'étape des exercices préparatoires semble tout à fait nécessaire pour créer des automatismes. La pratique de la phrase du jour pourrait peut-être aussi aller dans ce sens. A méditer pour ma part !
NLM76
NLM76
Doyen

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par NLM76 Jeu 21 Nov 2019 - 5:36
En fait, c'est un peu ce que nous essayons de faire avec Iphigénie et quelques autres pour notre manuel d'orthographe à destination des lycéens et étudiants. Et j'ai tendance à croire qu'il faut quelque chose d'équivalent pour le collège.
Mais suite à la réflexion d'une collègue, je me pose la question suivante. Quelle importance faut-il accorder au travail sur les homophones grammaticaux ? Au début de ma carrière, j'avais le sentiment qu'il fallait s'en abstenir, ou en tout cas, les travailler aussi peu que possible : les distinctions devraient être acquises à travers la progression en analyse grammaticale. Il vaut mieux comprendre qu'appliquer des trucs. C'est un peu ce qui se passait dans les manuels de français jusqu'à l'apparition du Bled en 1948, me semble-t-il.
Mais en même temps, il me semble bien, à l'usage, que c'est indispensable, que ça intéresse les gens, et que cela constitue une "entrée" très intéressante vers la vraie grammaire, vers l'analyse.
Voilà. Je pense qu'il faut refaire un Bled, pour notre époque. Est-ce une erreur ?

_________________
Sites du grip :

  • http://instruire.fr
  • https://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
*Ombre*
*Ombre*
Expert

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par *Ombre* Jeu 21 Nov 2019 - 13:22
Je ne dirais pas, pour ma part, qu'il ne faut pas travailler les homophones grammaticaux. À mon avis, il faut le faire, mais d'une façon structurante, visant la mise en place d'automatismes. Faire une "leçon" sur les homophones ne me paraît pas avoir beaucoup d'intérêt. Lesdites leçons se réduisent d'ailleurs à une série de trucs permettant de les distinguer : on peut ou non remplacer par avait, était, et aussi... Or, la grammaire est irréductible à une série de trucs. La grammaire est une conscience réflexive de la langue patiemment élaborée (et c'est pourquoi il faut la commencer tôt et en faire beaucoup, contrairement à ce que préconisent trop d'IPR). Le truc peut venir en plus, pour vérifier un cas dont on n'est pas sûr, mais il ne permet pas de mettre en place des automatismes : on n'écrit pas automatiquement "il a" parce qu'on se dit en même temps qu'on peut remplacer par "avait" : on écrit avec assurance "il a" parce qu'on a conscience d'écrire le verbe avoir. C'est cette conscience-là qu'il faut créer, en instaurant les bons réflexes d'analyse.
Je pense qu'il est vain de prétendre faire des leçons sur les homophones, mais qu'il est nécessaire de les travailler à chaque occasion. Pour rester sur l'exemple basique de la distinction a/à, on la travaille une première fois en 6e lors de la leçon sur le verbe, on la revoit lors de la leçon sur les mots invariables, et encore quand on conjugue au passé composé, quand on découvre le COI... Cent fois sur le métier, puisque l'objectif est de mettre en place des automatismes. Mais pour que ces automatismes soient réels, je dois souvent, pour permettre à mes élèves d'entrer dans une vraie réflexion linguistique, de prendre conscience de ce qu'ils écrivent, leur interdire de pratiquer ces fameux trucs qui, loin de constituer une réflexion, prétendent la contourner, la rendre inutile. J'oblige à justifier le choix de telle ou telle orthographe sans passer par ces substitutions, mais en verbalisant clairement, même sans termes compliqués : "Ce qu'on dit du sujet, c'est qu'il a un frère, c'est le verbe", ou bien "l'action, c'est 'a mangé', c'est le verbe", "le verbe, c'est le mot juste avant : à sert à mettre le complément"... Peu m'importe que ce soit maladroit du moment que cela témoigne d'une conscience de ce que l'on écrit. Il nous appartient de créer cette conscience, exercice après exercice, pour qu'elle émerge de plus en plus spontanément, jusqu'à devenir, idéalement, concourante de l'énoncé produit.
Mais si l'on réduit ce travail à des "trucs", non seulement cela ne crée en rien l'émergence de cette conscience de la langue, mais cela y fait obstacle.
Mais je précise que je suis la première à les recommander pour se relire. Mais quand on écrit, il faut, au préalable, penser au sens de ce que l'on écrit, repérer les éléments structurels de la phrase et s'efforcer, comme le disait NLM, d'écrire juste du premier coup.
NLM76
NLM76
Doyen

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par NLM76 Jeu 21 Nov 2019 - 14:09
Voilà. Tu résumes à peu près mon ancienne pensée — ancienne dans le sens où je n'en suis plus si sûr, même si la nouvelle n'est pas assurée du tout.
Mais j'en reviens. Je tends à penser maintenant qu'il faut travailler les homophones dans des leçons spécifiques. D'une part parce que remplacer "a" par "avait" n'est pas un simple "truc", idiot. C'est en fait un pas vers l'analyse, la reconnaissance du paradigme de "avoir".
Et le second pas consiste à prendre conscience du fait qu'il s'agit du verbe avoir OU BIEN de l'auxiliaire avoir. Ce qui implique de travailler l'idée d'auxiliaire. Et le troisième pas, forcément engagé par le second, c'est la pratique, mais la pratique relativement systématique, çàd le travail sur le passé composé, en particulier à la 3e personne, dans des exercices ciblés et systématiques. C'est le travail sur l'utilisation du verbe avoir en tant que verbe, en élargissant le paradigme verticalement (les autres personnes du présent) et horizontalement (les autres temps, à la troisième personne). Il s'agit en fait d'explorer la structure grammaticale du français, par la pratique, par une pratique qui vise la réussite, en non l'échec. Donc une pratique qui propose suffisamment d'exercices pour que cette orthographe-là devienne facile, donc automatique.
Il faut, me semble-t-il, faire la même chose sur la notion de préposition; de là des exercices à trous où il faut choisir la préposition manquante, etc.
C'est en fait une autre approche de la grammaire, une mise en œuvre différente de la grammaire intelligente. Et le passage par le petit bout de la lorgnette n'est pas une mauvaise entrée, d'une part parce qu'elle motive l'élève, qui voit bien quel est l'objectif concret, d'autre part parce qu'il propose un travail de distinction, de discrimination, c'est-à-dire un travail intelligent, un travail qui engage l'intelligence et qui aide à structurer la connaissance intuitive de la langue.
Ces arguments ne seraient pas suffisants pour engager le travail dans cette voie s'ils étaient les seuls : nous avons tant à faire, qu'il ne suffit pas qu'un travail soit utile et intéressant pour s'y engager. Il faut encore qu'il soit indispensable. Or il me semble que tant que nous nous en passons, nous constatons avec dépit que notre travail n'est pas très efficace — pas suffisamment à notre goût. Et peut-être que le fait que nous écartons un peu trop ce travail y est-il pour quelque chose.
En somme, je ne peux plus supporter le fait que mes élèves commentent de telles erreurs (et/est; a/à; son/sont...) Donc, je fais trêve de circonvolutions, je vais droit au but, et je travaille directement, de front, ces difficultés.

_________________
Sites du grip :

  • http://instruire.fr
  • https://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
Hermiony
Hermiony
Monarque

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par Hermiony Jeu 21 Nov 2019 - 14:19
*Ombre*, tu rejoins exactement ce que j'ai expliqué à mes petits 6e cette semaine : les "trucs" de remplacement ne doivent pas venir à la place de la compréhension de ce qu'ils écrivent (sous la dictée ou en autonomie) : est-ce que j'ai besoin d'un verbe ? est-ce qu'on me parle de quelque chose qui est à quelqu'un...

Maintenant, concrètement, je fais deux leçons sur les homophones dans l'année, mais ensuite, on les rappelle en permanence, y compris pendant les contrôles de lecture. Et si le remplacement n'est pas une fin en soi, je le vois plutôt comme une phase nécessaire pour les élèves les plus fragiles : ainsi, le petit M., qui a passé du temps à marmonner les "là, je remplace par...ça marche, donc c'est le verbe avoir, donc c'est a " et qui a eu tout bon à son exercice, alors que clairement, il revient de loin.
Je pratique donc les fameux exercices à trous, parce que je les vois comme l'étape 1 de l'automatisation. On ne peut pas en rester là, bien sûr, mais ils favorisent la concentration sur un seul point et la répétition et je les trouve efficaces en ce sens.
Je les oblige de plus en plus à verbaliser le processus, pour que cela devienne un automatisme. C'est chronophage, et avec 4h, on ne peut pas le faire tout le temps, mais c'est au moins ça...

_________________
"Soyons subversifs. Révoltons-nous contre l'ignorance, l'indifférence, la cruauté, qui d'ailleurs ne s'exerce si souvent contre l'homme que parce qu'elles se sont fait la main sur les animaux. Il y aurait moins d'enfants martyrs s'il y avait moins d'animaux torturés".
Marguerite Yourcenar



« La vraie bonté de l’homme ne peut se manifester en toute pureté et en toute liberté qu’à l’égard de ceux qui ne représentent aucune force. » «Le véritable test moral de l’humanité, ce sont ses relations avec ceux qui sont à sa merci : les animaux. » Kundera, L’Insoutenable Légèreté de l’être
Iphigénie
Iphigénie
Enchanteur

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par Iphigénie Jeu 21 Nov 2019 - 16:39
Je crois vraiment qu'en orthographe il faut allier les deux choses: la compréhension de la langue et la répétition mécanique, l'intelligence et le réflexe: l'un sans l'autre ne fonctionne effectivement pas..
.Et puis il faut du temps, en effet, de la répétition incessante, de la continuité, bref un peu tout ce qu'il manque...
Ce que je trouve de plus intéressant dans la mise au programme de la grammaire au lycée, c'est que cela donne un coup de pression sur l'importance de la chose en amont ... ce qui n'est pas universellement reconnu jusque-là, évidemment pour les élèves, mais pas que...
Je ne suis pas sûre en effet qu'il faille faire des cours bâtis sur les homophones, mais plutôt je pense qu'il faut se servir des exercices sur les homophones pour réintroduire la compréhension de la langue: pourquoi dans un cas c'est l'un pourquoi c'est l'autre....En se disant que si on arrive à corriger un petit bout dans la masse des confusions, c'est un progrès...
AsarteLilith
AsarteLilith
Empereur

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par AsarteLilith Jeu 21 Nov 2019 - 16:44
Je suis plutôt d'accord avec Iphigénie.
Une fois la dictée ramassée, nous en faisons la correction : non seulement on corrige, mais on explique pourquoi. On utilise les "trucs" de remplacement, mais j'explique aussi. Faudrait sans doute que j'explique davantage selon vos réponses.

En revanche, même avec relecture notée sur 5, même avec les corrections: toujours autant de soucis pour les accords, notamment S+V. C'est la première fois que je vois autant d'erreurs, alors qu'ils sont capables de l'expliquer à l'oral sans problème.

_________________
Chuis comme les plantes sans eau : sans grec ni latin, j'me dessèche.

ON DIT CHOCOLATINE, PHILISTINS !
*Ombre*
*Ombre*
Expert

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par *Ombre* Jeu 21 Nov 2019 - 17:01
Bien sûr qu'il faut des exercices systématiques, pour créer les automatismes. Je n'ai pas dit autre chose. Mais même lors de ces exercices, j'essaie d'amener les élèves à élaborer le sens et la structure de la phrase avant de commencer à écrire et c'est seulement ensuite, lors de la relecture, qu'ils peuvent utiliser les trucs de substitution.
En dictée, cette année, je procède de la même manière. Je ne dicte plus les phrases à la chaîne. Avant chaque phrase, je demande de bien écouter, j'interdis d'écrire, je demande juste de visualiser la scène : qui fait quoi ? est-ce qu'il y a plusieurs actions ? Est-ce que, dans ce que je visualise, il y a des choses en plusieurs exemplaires ? On repère ainsi les accords, les pluriels... Je vais faire ma deuxième dictée lundi seulement, donc c'est trop tôt pour évaluer, mais j'ai tout de même l'impression, au vu des entraînements en classe (mes phrases du jour), que ce détour par un sens trop souvent négligé aide certains élèves. On verra lundi.
ernya
ernya
Habitué du forum

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par ernya Jeu 21 Nov 2019 - 17:39
Je ne fais plus de leçons sur les homophones. J'avais l'impression de perdre mon temps.  La seule leçon que je fais qui rejoint le même problème et que je fais, c'est celle sur é/er/ait. Et je me heurte souvent au même problème que celui que j'avais quand je faisais des leçons sur les homophones, les élèves faibles répondent souvent au pif malgré la leçon, malgré le fait qu'on explique à chaque phrase de chaque exercice pourquoi on a choisi telle terminaison. 
Je trouve que rappeler les "trucs" en contexte de dictée, de rédaction, d'exercice de réécriture a plus de sens pour eux. Déjà parce que c'est un rappel (un vrai, ils connaissent ces "trucs"). Les leçons ur les homophones leur semblent souvent inutiles et du coup j'ai l'impression que c'est contreproductif : ayant l'impression de déjà savoir le truc, ils répondent au pif. En dictée, ça m'arrive que des élèves me disent "madame, c'est quoi déjà le truc pour savoir si c'est é ou er ?". Là, ils s'interrogent, ils se rappellent qu'il y a une différence et des moyens pour résoudre la difficulté (qui là, se pose à eux). Sous forme d'exercices, ils n'en avaient rien à faire...

Je ne suis pas sûre d'être claire, je suis crevée en ce moment...
NLM76
NLM76
Doyen

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par NLM76 Jeu 21 Nov 2019 - 17:50
@ernya a écrit:Je ne fais plus de leçons sur les homophones. J'avais l'impression de perdre mon temps.  La seule leçon que je fais qui rejoint le même problème et que je fais, c'est celle sur é/er/ait. Et je me heurte souvent au même problème que celui que j'avais quand je faisais des leçons sur les homophones, les élèves faibles répondent souvent au pif malgré la leçon, malgré le fait qu'on explique à chaque phrase de chaque exercice pourquoi on a choisi telle terminaison. 
Je trouve que rappeler les "trucs" en contexte de dictée, de rédaction, d'exercice de réécriture a plus de sens pour eux. Déjà parce que c'est un rappel (un vrai, ils connaissent ces "trucs"). Les leçons ur les homophones leur semblent souvent inutiles et du coup j'ai l'impression que c'est contreproductif : ayant l'impression de déjà savoir le truc, ils répondent au pif. En dictée, ça m'arrive que des élèves me disent "madame, c'est quoi déjà le truc pour savoir si c'est é ou er ?". Là, ils s'interrogent, ils se rappellent qu'il y a une différence et des moyens pour résoudre la difficulté (qui là, se pose à eux). Sous forme d'exercices, ils n'en avaient rien à faire...

Je ne suis pas sûre d'être claire, je suis crevée en ce moment...
Tu es très claire. Et tu as sans doute en grande partie raison. Mais, il me semble quand même que le problème est un petit peu ailleurs. Il me semble qu'ils "répondent au pif" parce qu'ils s'imaginent qu'il s'agit de répondre. Non. Il ne s'agit pas de répondre; il s'agit d'écrire la phrase entière correctement. D'autre part, pour qu'il s'aperçoivent de cela, il me semble qu'il est absolument nécessaire que ces exercices soient corrigés à l'écrit par le professeur, de sorte qu'ils voient que toute cette écriture doit être faite soigneusement, et que cela compte. C'est ce que je faisais quand j'étais élève de CP, CE1, CE2. Mon institutrice corrigeait TOUS les exercices que je faisais.

_________________
Sites du grip :

  • http://instruire.fr
  • https://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
ernya
ernya
Habitué du forum

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par ernya Jeu 21 Nov 2019 - 18:26
C'est-à-dire ? Elle ramassait tous les cahiers à chaque fois ? 
Elle avait bien du courage !
cristal
cristal
Expert spécialisé

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par cristal Jeu 21 Nov 2019 - 20:17
Ombre, tu fais une photocopie de ta grille d'évaluation à chaque fois que tu fais une dictée?
Amaliah
Amaliah
Empereur

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par Amaliah Jeu 21 Nov 2019 - 20:54
@NLM76 a écrit:Tu es très claire. Et tu as sans doute en grande partie raison. Mais, il me semble quand même que le problème est un petit peu ailleurs. Il me semble qu'ils "répondent au pif" parce qu'ils s'imaginent qu'il s'agit de répondre. Non. Il ne s'agit pas de répondre; il s'agit d'écrire la phrase entière correctement. D'autre part, pour qu'il s'aperçoivent de cela, il me semble qu'il est absolument nécessaire que ces exercices soient corrigés à l'écrit par le professeur, de sorte qu'ils voient que toute cette écriture doit être faite soigneusement, et que cela compte. C'est ce que je faisais quand j'étais élève de CP, CE1, CE2. Mon institutrice corrigeait TOUS les exercices que je faisais.

@ernya a écrit:C'est-à-dire ? Elle ramassait tous les cahiers à chaque fois ? 
Elle avait bien du courage !

Je rebondis sur ta remarque, Ernya. Il me semble que c'est ce que font encore aujourd'hui toutes les maîtresses de primaire. En tout cas pour mes enfants, chaque exercice est corrigé par la maîtresse au jour le jour.
*Ombre*
*Ombre*
Expert

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par *Ombre* Jeu 21 Nov 2019 - 20:59
@cristal a écrit:Ombre, tu fais une photocopie de ta grille d'évaluation à chaque fois que tu fais une dictée?

Tu parles de l'échelle de maîtrise, Cristal ? Non, pas du tout. Quand j'étais obligée d'évaluer par compétences, je donnais cette grille une fois en début d'année aux élèves pour qu'ils comprennent pourquoi ils étaient à tel ou tel niveau et ce qu'ils devaient améliorer en priorité pour atteindre le niveau suivant (conseil noté sur leur copie).
Maintenant que j'ai retrouvé les notes, je ne leur donne même plus. C'est un repère pour moi, mais je continue de noter sur chaque copie un ou deux points à travailler en priorité.
cristal
cristal
Expert spécialisé

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par cristal Jeu 21 Nov 2019 - 21:09
@*Ombre* a écrit:
@cristal a écrit:Ombre, tu fais une photocopie de ta grille d'évaluation à chaque fois que tu fais une dictée?

Tu parles de l'échelle de maîtrise, Cristal ? Non, pas du tout. Quand j'étais obligée d'évaluer par compétences, je donnais cette grille une fois en début d'année aux élèves pour qu'ils comprennent pourquoi ils étaient à tel ou tel niveau et ce qu'ils devaient améliorer en priorité pour atteindre le niveau suivant (conseil noté sur leur copie).
Maintenant que j'ai retrouvé les notes, je ne leur donne même plus. C'est un repère pour moi, mais je continue de noter sur chaque copie un ou deux points à travailler en priorité.
Oui, Ombre, je parlais de ton échelle de maîtrise.
Je comprends mieux maintenant. Merci!
ernya
ernya
Habitué du forum

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par ernya Jeu 21 Nov 2019 - 21:10
@Amaliah a écrit:
@NLM76 a écrit:Tu es très claire. Et tu as sans doute en grande partie raison. Mais, il me semble quand même que le problème est un petit peu ailleurs. Il me semble qu'ils "répondent au pif" parce qu'ils s'imaginent qu'il s'agit de répondre. Non. Il ne s'agit pas de répondre; il s'agit d'écrire la phrase entière correctement. D'autre part, pour qu'il s'aperçoivent de cela, il me semble qu'il est absolument nécessaire que ces exercices soient corrigés à l'écrit par le professeur, de sorte qu'ils voient que toute cette écriture doit être faite soigneusement, et que cela compte. C'est ce que je faisais quand j'étais élève de CP, CE1, CE2. Mon institutrice corrigeait TOUS les exercices que je faisais.

@ernya a écrit:C'est-à-dire ? Elle ramassait tous les cahiers à chaque fois ? 
Elle avait bien du courage !

Je rebondis sur ta remarque, Ernya. Il me semble que c'est ce que font encore aujourd'hui toutes les maîtresses de primaire. En tout cas pour mes enfants, chaque exercice est corrigé par la maîtresse au jour le jour.
Eh bien ces personnes méritent une statue. Vu le salaire qu'on leur donne, se taper tous les jours des corrections de tous les enfants de leur classe alors qu'ils ne font pas 18h de cours.. 
En fait, ça me terrifie. Ont-ils encore du temps pour leur propre vie personnelle ? 
Vous faites ça, vous, au collège ?
NLM76
NLM76
Doyen

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par NLM76 Jeu 21 Nov 2019 - 21:35
Il faut demander aux instituteurs d'aujourd'hui; mais il me semble qu'il y a des raisons qui pouvaient rendre cela jouable.
D'une part, je crois que mon institutrice ne ramassait pas les cahiers. Nous les laissions ouverts sur notre table, et elle venait les corriger entre 11h30 et 13h30 ou le soir après la classe. Je pense que le fait qu'elles avaient un logement de fonction attenant à l'école jouait beaucoup pour leur "confort".
D'autre part, elle corrigeait, attribuait une appréciation (de "tb" à "mal"), qui comptait beaucoup pour nous, mais n'avait pas besoin d'être relevé dans un tableau obsessionnel et chronovore. Ensuite, il s'agit de corrections simples et rapides, parce que les exercices étaient assez simples, et que leur progressivité faisait qu'ils étaient globalement réussis.
J'essaie de transposer cela à mes classes de lycée en ramassant des DM assez longs, qui reprennent l'essentiel du travail de la quinzaine, sur lesquels j'appose une appréciation, et, parfois, une note indicative, non relevée, quand ils souhaitent se jauger. Pour les phrases d'orthographe, aussi, j'indique souvent combien de points ils auraient perdu pour telle ou telle erreur, sans faire de total. J'ai beaucoup moins de problèmes pour les ramasser, et pour obtenir du travail personnel, pas copié sur internet ou les copains, que du temps que je notais les DM. Et beaucoup moins de mal à les corriger. Les élèves apprécient assez bien d'être ainsi préparés au DS qui suit à moindres frais. Les conseils prodigués dans la correction me semblent mieux lus et mieux suivis que du temps où la seule chose qui les intéressait était la note obtenue. En tout cas, mon travail de correction, tant des DM que des DS, devient beaucoup moins désagréable.

_________________
Sites du grip :

  • http://instruire.fr
  • https://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
Elberta
Elberta
Niveau 10

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par Elberta Ven 22 Nov 2019 - 6:51
J'ai été PE (pendant 16 ans) avant d'être certifiée, et je corrigeais tous les exercices, tous les jours.
Au collège, la tension d'une heure de cours est telle (je suis en rep) que j'ai à peine le temps de voir si tout le monde copie le cours (ce dont je doute fortement).
F.Lemoine
F.Lemoine
Érudit

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par F.Lemoine Sam 23 Nov 2019 - 23:13
@NLM76 a écrit:Il faut demander aux instituteurs d'aujourd'hui; mais il me semble qu'il y a des raisons qui pouvaient rendre cela jouable.
D'une part, je crois que mon institutrice ne ramassait pas les cahiers. Nous les laissions ouverts sur notre table, et elle venait les corriger entre 11h30 et 13h30 ou le soir après la classe. Je pense que le fait qu'elles avaient un logement de fonction attenant à l'école jouait beaucoup pour leur "confort".

Nicolas, j'ai souvent des contacts avec des professeurs des écoles. Ceux que je connais pratiquent toujours de cette façon, logement de fonction ou pas. Il y en a qui corrigent le midi (mais souvent ils doivent surveiller la cantine), d'autres qui préfèrent arriver à 7 h. et travailler avant l'arrivée des élèves, d'autres qui préfèrent rester jusqu'à la fermeture de l'école le soir. De toute façon il n'est pas question d'emmener 25 ou 30 cahiers à la maison. Normalement, tout ce qui est écrit doit être visé par le professeur.
Les professeurs des écoles fournissent un énorme travail, que nous trouvons parfois insuffisant qualitativement en tant que professeurs de français (le français n'est pas forcément leur spécialité), mais ils ont une pression extraordinaire de leur hiérarchie, des horaires inadmissibles, un salaire dérisoire, des classes surchargées et difficiles à gérer (hors de question de renvoyer un élève de cours : où ?).
Pardon de cet épanchement complètement hors-sujet. Ma meilleure amie (extraordinaire professeur de français) a quitté l'enseignement secondaire pour devenir professeur des écoles parce qu'elle voulait maîtriser son enseignement de A à Z (nous savons tous qu'il n'y a aucune possibilité de vrai travail collectif dans le second degré et que notre travail peut être bousillé en quelques secondes par n'importe quel professeur de l'équipe...).
Je trouve ce choix héroïque, étant donné les conditions que j'ai énumérées ci-dessus.

_________________
"La vie est mêlée de traverses. Il est bon de s'y tenir sans cesse préparé." (Molière, Les Fourberies de Scapin).
Prof à l'ancienne
Prof à l'ancienne
Je viens de m'inscrire !

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par Prof à l'ancienne Sam 9 Jan 2021 - 19:46
Je fais remonter ce fil de discussion pour vous faire partager mes pratiques au collège.


Chaque semaine, une heure entièrement consacrée à l'orthographe, avec :

→ la correction expliquée d'une vague d'exercices d'orthographe grammaticale (accord adjectifs, verbes, participes passés, a/à, ou/où, ce/se, é/er...)

→ la correction expliquée de plusieurs exercices d'orthographe lexicale (en lien avec la leçon de la semaine précédente, par exemple les noms en -eur)

→ la correction expliquée de la dictée de la semaine précédente

→ une dictée de mots (une liste de 50 à 100 mots à savoir écrire chaque semaine)

→ une dictée traditionnelle


Cela fait trente dictées dans l'année. C'est à mon avis le minimum pour faire progresser les élèves. Je m'étonne que certains collègues fassent seulement deux ou trois dictées par trimestre.
C'est non seulement utile mais aussi très plaisant pour les élèves. Ils adorent appliquer des règles claires et précises et apprendre l'orthographe des mots (contrairement aux séances d'analyse de texte qui les gonflent prodigieusement).
Bref, si j'ai un conseil à vous donner, c'est de bloquer au moins une heure par semaine pour l'orthographe.
Mara-Jade
Mara-Jade
Niveau 9

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par Mara-Jade Sam 9 Jan 2021 - 19:59
C'est génial...mais tu arrives à faire cela en une heure par semaine ? Font-ils tous les exercices en classe ou les préparent-ils en amont chez eux ?
Combien d'exercices une "vague" représente-t-elle en moyenne ?
En ce qui concerne la correction, est-ce que tu interroges les élèves ou est-ce que tu fais passer des volontaires ? enfin, peux-tu nous dire comment ça se passe (qu'est-ce qu'une "correction expliquée" ? on se contente rarement de projeter la correction).
Quelle longueur tes dictées font-elles ? Sont-elle consacrées à un ou plusieurs points en particulier à chaque fois ?

Désolée pour la salve de questions.

Je veux bien bloquer une heure pour l'orthographe, c'est d'ailleurs ce que je fais quand je fais plus ou moins, mais le temps manque cruellement, avec les 6e notamment, pour lesquels le programme est très lourd. 30 dictées, ça me laisse rêveuse, c'est pourquoi je te pose toutes ces questions.

Enfin si je pouvais abuser de ta gentillesse en te demandant un exemple de séance, afin de cerner ta mécanique, sur le papier du moins, je le ferais volontiers ;-).

_________________
"La véritable fonction de la littérature est de nous maintenir en vie dans un monde brutal."(Charles Dantzig).
NLM76
NLM76
Doyen

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par NLM76 Sam 9 Jan 2021 - 20:19
Mêmes questions que Mara-Jade. Quand j'étais au collège, je n'arrivais pas à faire tout cela en une heure.

_________________
Sites du grip :

  • http://instruire.fr
  • https://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
Prof à l'ancienne
Prof à l'ancienne
Je viens de m'inscrire !

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par Prof à l'ancienne Sam 9 Jan 2021 - 20:20
1) C'est génial...mais tu arrives à faire cela en une heure par semaine ? Font-ils tous les exercices en classe ou les préparent-ils en amont chez eux ?
Combien d'exercices une "vague" représente-t-elle en moyenne ?


Les exercices sont à faire à la maison (entre 3/4 d'heure et une heure de travail à chaque fois).
Il y a entre cinq et huit exercices, avec en tout une cinquantaine de mots à compléter.


2) En ce qui concerne la correction, est-ce que tu interroges les élèves ou est-ce que tu fais passer des volontaires ?

J'interroge parfois les volontaires, mais généralement j'interroge directement les élèves : à force de corriger leurs dictées, je sais exactement quel type de fautes chacun de mes élèves commet.


3) enfin, peux-tu nous dire comment ça se passe (qu'est-ce qu'une "correction expliquée" ? on se contente rarement de projeter la correction).

L'élève interrogé ne répond jamais directement. Il doit d'abord rappeler la méthode pour ne pas faire de faute (un verbe se termine en -er si... / pour savoir avec que nom un adjectif s'accorde, on pose la question...).


4) Quelle longueur tes dictées font-elles ? Sont-elle consacrées à un ou plusieurs points en particulier à chaque fois ?

Les dictées sont deux à trois fois plus courtes que celle du brevet : elles font environ cinquante mots (un problème de temps...).
Elles sont issues de classiques de notre littérature et ne sont pas consacrées à un point en particulier (étant donné que les exercices portent chaque semaine sur les principales règles d'orthographe).


5) Je veux bien bloquer une heure pour l'orthographe, c'est d'ailleurs ce que je fais quand je fais plus ou moins, mais le temps manque cruellement, avec les 6e notamment, pour lesquels le programme est très lourd. 30 dictées, ça me laisse rêveuse, c'est pourquoi je te pose toutes ces questions.


J'estime que nous consacrons beaucoup trop de temps aux analyses de texte, comme si le français était avant tout l'étude de la littérature (alors que tout le monde, parents, élèves et professeurs non pédagogistes, voit bien que l'orthographe devrait être la priorité). D'après moi, le travail par séquences est en grande partie responsable de ce marasme...


6) Enfin si je pouvais abuser de ta gentillesse en te demandant un exemple de séance, afin de cerner ta mécanique, sur le papier du moins, je le ferais volontiers ;-).

1) Nous enchaînons les corrections expliquées (dictée de la semaine précédente → exercices d'orthographe) : 30 minutes

2) Je leur distribue les exercices d'orthographe pour la semaine suivante, la leçon d'orthographe lexicale (qui tient en trois à cinq lignes) et la liste de mots à apprendre pour la semaine suivante : 5 minutes

3) Dictée de mots : 5 minutes

4) Dictée traditionnelle : 10 minutes
NLM76
NLM76
Doyen

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par NLM76 Sam 9 Jan 2021 - 20:44
@Prof à l'ancienne a écrit:
J'estime que nous consacrons beaucoup trop de temps aux analyses de texte, comme si le français était avant tout l'étude de la littérature (alors que tout le monde, parents, élèves et professeurs non pédagogistes, voit bien que l'orthographe devrait être la priorité).
J'approuve ceci à 200%.
Ce qui n'empêche pas d'étudier la littérature. La dictée de textes littéraires, c'est extraordinaire pour entrer dans ces textes, bien plus que le baratin que nous nous échinons à produire en explication de texte.

_________________
Sites du grip :

  • http://instruire.fr
  • https://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
Contenu sponsorisé

Comment les faire progresser en dictées / orthographe ? - Page 7 Empty Re: Comment les faire progresser en dictées / orthographe ?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum