Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Rosa
Rosa
Niveau 3

traduction d'internet en latin Empty traduction d'internet en latin

par Rosa Jeu 3 Sep 2009 - 16:39
Bonjour,
Comment traduiriez-vous "internet" en latin moderne ? Sur la fiche de présentation, je veux demander en latin à mes élèves s'ils disposent de l'internet à la maison.
Par avance, merci.

_________________
La vie ne vaut rien, mais rien ne vaut la vie.
CherCollègue
CherCollègue
Banni

traduction d'internet en latin Empty Re: traduction d'internet en latin

par CherCollègue Jeu 3 Sep 2009 - 16:49
ttt = tela totius terrae (équivalent officiel de "www").

_________________
"Vous me comprendrez après la prochaine guerre des nations" Nietzsche.
John
John
Médiateur

traduction d'internet en latin Empty Re: traduction d'internet en latin

par John Jeu 3 Sep 2009 - 16:51
Et "internet" se dit "interrete", un site internet étant "Situs interretialis" Wink

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
Rosa
Rosa
Niveau 3

traduction d'internet en latin Empty Re: traduction d'internet en latin

par Rosa Jeu 3 Sep 2009 - 17:09
Merci beaucoup ! fleurs

_________________
La vie ne vaut rien, mais rien ne vaut la vie.
Hervé Hervé
Hervé Hervé
Fidèle du forum

traduction d'internet en latin Empty Re: traduction d'internet en latin

par Hervé Hervé Sam 12 Sep 2009 - 18:05
Voir

http://la.wikipedia.org/wiki/Internet

le site wikipedia en latin, l'article sur internet.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum