Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
lilith888
Sage

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par lilith888 Mer 17 Juil 2019 - 16:15
@Kilmeny a écrit:Comment fais-tu pour t'en sortir ensuite pendant l'année ? Tu es en collège ou en lycée ?

Je suis en collège. Suite aux changements des 4 programmes d'un coup où je me suis tout retapé, j'ai fait un burn-out. Donc j'estime avoir suffisamment travaillé avant pour avoir la conscience tranquille.
henriette
henriette
Médiateur

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par henriette Mer 17 Juil 2019 - 16:19
Tu refais donc tout pareil d'un an sur l'autre ?

_________________
"Il n'y a que ceux qui veulent tromper les peuples et gouverner à leur profit qui peuvent vouloir retenir les hommes dans l'ignorance."
lilith888
lilith888
Sage

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par lilith888 Mer 17 Juil 2019 - 16:23
Oui, complètement.
henriette
henriette
Médiateur

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par henriette Mer 17 Juil 2019 - 16:28
Mais tu n'as pas peur, par exemple, que tes élèves se refilent les sujets des évaluations d'une année sur l'autre ?

_________________
"Il n'y a que ceux qui veulent tromper les peuples et gouverner à leur profit qui peuvent vouloir retenir les hommes dans l'ignorance."
avatar
Filnydar
Niveau 9

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par Filnydar Mer 17 Juil 2019 - 16:31
Je prépare l'essentiel des nouveautés de l'année à venir : surtout de nouveaux problèmes à poser à mes étudiants.
lilith888
lilith888
Sage

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par lilith888 Mer 17 Juil 2019 - 16:31
Non, ça va, je dors tranquille Smile

Personnellement, avec le salaire qu'on touche, je ne compte pas, en plus, me gâcher les vacances en bossant.
henriette
henriette
Médiateur

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par henriette Mer 17 Juil 2019 - 16:34
Je suis étonnée que tu n'aies jamais eu ce souci.
Tant mieux pour toi s'ils ne s'en rendent pas compte, alors.

_________________
"Il n'y a que ceux qui veulent tromper les peuples et gouverner à leur profit qui peuvent vouloir retenir les hommes dans l'ignorance."
lilith888
lilith888
Sage

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par lilith888 Mer 17 Juil 2019 - 16:45
Mais même, au pire, je crois que je m'en fiche en fait. Cela ne remettra pas en cause leur scolarité, ni ne mettra en péril mon emploi.
musa
musa
Fidèle du forum

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par musa Mer 17 Juil 2019 - 16:51
Et tu peux même faire passer ça pour une innovation pédagogique (voir le célèbre "contrat de confiance" d'André Antibi pour lutter contre la "constante macabre") professeur
lilith888
lilith888
Sage

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par lilith888 Mer 17 Juil 2019 - 16:55
On n'arrête pas le progrès ! Laughing
Elaïna
Elaïna
Bon génie

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par Elaïna Mer 17 Juil 2019 - 17:03
@henriette a écrit:Je suis étonnée que tu n'aies jamais eu ce souci.
Tant mieux pour toi s'ils ne s'en rendent pas compte, alors.

Je pensais aussi l'avoir.
Et puis je me suis aperçue que même au sein des familles ils ne se refilaient même pas le même sujet - il m'est arrivé d'avoir trois frères trois ans d'affilée, ils n'ont même pas eu la présence d'esprit de demander à celui d'avant ce que j'avais donné... Même quand j'avais deux secondes et que je donnais le même devoir à deux horaires différents, le sujet ne fuitait même pas. Ils n'ont pas la présence d'esprit de penser à ça... Et pire, quand j'aieu deux fois un élève en seconde (redoublement), il n'a même pas capté qu'il avait composé deux fois sur le même sujet (pour un résultat tout aussi pitoyable).
En gros, en fin d'année, tous les cahiers partent à la poubelle dans l'écrasante majorité des cas.


Dernière édition par Elaïna le Mer 17 Juil 2019 - 17:05, édité 1 fois

_________________
It took me forty years to realize this. But for guys like us... our lives aren't really our own. There's always someone new to help. Someone we need to protect. These past few years, I fought that fate with all I had. But I'm done fighting. It's time I accept the hand I was dealt. Too many people depend on us. Their dreams depend on us.

Kiryu Kazuma inYakuza 4 Remastered

Ma page Facebook https://www.facebook.com/Lire-le-Japon-106902051582639
avatar
angelxxx
Habitué du forum

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par angelxxx Mer 17 Juil 2019 - 17:05
Je passe grosso modo 1 bonne semaine (6 voir 8h par jour, surtout à partir de 20h) à réorganiser mes cours. J'en reprend une grande partie qui a bien fonctionné, change le reste. Je ne vois pas l'intérêt de tout refaire à chaque fois. J'ai plusieurs évaluations pour chaque chapitre, et j'essaie d'en créer une nouvelle chaque année. Et après je ne fais plus rien... comme Lilith.
Bon, souvent, à partir de début mi-juin, je commence déjà à réorganiser mes cours. Et je corrige en général, directement durant l'année ce qui ne va pas, le plus tôt possible. Le jour même ou le lendemain. Ça m'évite de ne plus me souvenir !

Et non, je n'ai pas honte, vu ce que je suis payé, ça suffit largement.

_________________
"La lumière pense voyager plus vite que quoi que ce soit d'autre, mais c'est faux. Peu importe à quelle vitesse voyage la lumière, l'obscurité arrive toujours la première, et elle l'attend. Terry Pratchett."
Celadon
Celadon
Demi-dieu

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par Celadon Mer 17 Juil 2019 - 17:07
@Elaïna C'est grave et ça en dit long sur l'intérêt qu'ils portent à la chose enseignée.
D'une année sur l'autre c'est peut-être tout simplement la flemme d'aller chercher dans les reliques de l'année précédente. Enfin, ce serait la moins pire des explications.
gregforever
gregforever
Expert

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par gregforever Mer 17 Juil 2019 - 17:09
Déjà ça suppose qu'ils gardent leurs cours d'une année sur l'autre et surtout leurs copies de devoirs (qui parfois finissent à la poubelle sitôt rendues en fin d'heure. Rolling Eyes
Elaïna
Elaïna
Bon génie

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par Elaïna Mer 17 Juil 2019 - 17:10
@Celadon a écrit:C'est grave et ça en dit long sur l'intérêt qu'ils portent à la chose enseignée.
D'une année sur l'autre c'est peut-être tout simplement la flemme d'aller chercher dans les reliques de l'année précédente. Enfin, ce serait la moins pire des explications.

Oui. Il y a une part de je m'en foutisme total. Ce n'est que dans des cas d'élèves très très sérieux que j'ai vu les devoirs et cours passer d'un enfant à l'autre. Mais bon comme je n'ai pas eu le petit frère au bout du compte ça n'a pas prêté à conséquence - c'était le grand frère ou la grande soeur qui m'avait dit "ah, madame, j'ai donné tous mes cours à mon petit frère ou ma petite soeur pour qu'il travaille hein !".

_________________
It took me forty years to realize this. But for guys like us... our lives aren't really our own. There's always someone new to help. Someone we need to protect. These past few years, I fought that fate with all I had. But I'm done fighting. It's time I accept the hand I was dealt. Too many people depend on us. Their dreams depend on us.

Kiryu Kazuma inYakuza 4 Remastered

Ma page Facebook https://www.facebook.com/Lire-le-Japon-106902051582639
Panta Rhei
Panta Rhei
Érudit

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par Panta Rhei Mer 17 Juil 2019 - 17:35
Je suis à 300% d'accord avec lilith888. Je m'étonne même que les esprits se déchaînent à longueur de pages pour se plaindre -à raison- de ceci ou cela et que les mêmes / beaucoup passent leurs vacances à bosser, préparer des cours, des progressions, des problématiques.

Mon salaire, enfin mon "traitement" est ... hors charte! Le seul et dernier avantage pour compenser la zorcharterie de ce dernier sont les vacances. Alors, j'en profite.

Le travail est fait. Je fonctionne comme un bon petit fonctionnaire. A minima, comme mon salaire. (et cette année fut la première en 24 où lors de la réunion parents-professeurs qui prévoyait des rendez-vous de 5 minutes les uns derrières les autres, sans pause ni rien, de 17h00 à 20h00 où j'ai agrandi le planning en A3, affiché sur la porte, ai utilisé un minuteur, et suis parti à 20h00 pile.)

_________________
Signature:
'Don't you find yourself getting bored?' she asked of her sister. 'Don't you find, that things fail to materialise? NOTHING MATERIALISES! Everything withers in the bud.'
'What withers in the bud?' asked Ursula.
'Oh, everything—oneself—things in general.'
First Page of Women in Love, D. H. Lawrence
avatar
Cath
Enchanteur

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par Cath Mer 17 Juil 2019 - 18:09
@Madame_Prof a écrit:Je ne comprends même pas que vous répondiez...

Quel est l'intérêt d'un tel article ? A qui s'adressera-t-il ? :choc:

Dorothée, tu parles d'un site "spécialisé", sans même nous indiquer lequel.

@Cath a écrit:
@Kilmeny a écrit:
@Dorotheejournaliste a écrit:Merci pour vos réponses, j'ai ajouté la préparation des cours qui effectivement fait partie du package "vacances". J'ai d'ailleurs un autre article en préparation plus spécifiquement sur la préparation des cours justement. Merci :-)
Ce n'est pas une activité parmi d'autres dans le "package" : c'est l'activité principale et encore plus que jamais avec la réforme ! Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 1665347707

Oui, c'est curieux comme expression "la préparation des cours fait partie du package vacances" : ça existe dans beaucoup de professions, ça, que l'activité principale des vacances soit le travail ?

Ca existe dans beaucoup de professions une organisation similaire en termes d'ORS et de congés ? Non. Pourquoi comparer systématiquement ce qui n'est pas comparable ? Qu'y a-t-il de choquant à ce que les professeurs travaillent une partie de leurs vacances ? Apparemment, certains répondent même sur ce fil en insistant là-dessus, comme s'ils devaient se justifier, comme s'ils avaient à prouver qu'ils ne sont pas des feignasses qui bullent pendant deux mois. Certains travaillent pendant les vacances, d'autres davantage pendant l'année. Chacun s'organise comme il veut. Les chiffres réels, on les connaît.

Quant à la correction systématique du fait que non nous n'avons pas 2 mois de vacances, est-ce bien utile ?
Oui, nous n'avons QUE 7 semaines l'été. Et, plusieurs autres quizaines par ailleurs... Et alors ?

Ce fil va nous desservir... Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 3795679266

Amusez-vous bien ! pingouin

Je pense que tu n'as pas compris mon intervention.
Kilmeny
Kilmeny
Guide spirituel

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par Kilmeny Mer 17 Juil 2019 - 18:10
@gregforever a écrit:Déjà ça suppose qu'ils gardent leurs cours d'une année sur l'autre et surtout leurs copies de devoirs (qui parfois finissent à la poubelle sitôt rendues en fin d'heure. Rolling Eyes

Certains les gardent, mais d'autres non : https://www.20minutes.fr/montpellier/2564987-20190716-pyrenees-orientales-provoquent-incendie-brulant-feuilles-cours?xtor=RSS-176


Dernière édition par Kilmeny le Mer 17 Juil 2019 - 18:40, édité 1 fois

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
nicole 86
nicole 86
Neoprof expérimenté

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par nicole 86 Mer 17 Juil 2019 - 18:28
@Elaïna a écrit:
@henriette a écrit:Je suis étonnée que tu n'aies jamais eu ce souci.
Tant mieux pour toi s'ils ne s'en rendent pas compte, alors.

Je pensais aussi l'avoir.
Et puis je me suis aperçue que même au sein des familles ils ne se refilaient même pas le même sujet - il m'est arrivé d'avoir trois frères trois ans d'affilée, ils n'ont même pas eu la présence d'esprit de demander à celui d'avant ce que j'avais donné... Même quand j'avais deux secondes et que je donnais le même devoir à deux horaires différents, le sujet ne fuitait même pas. Ils n'ont pas la présence d'esprit de penser à ça... Et pire, quand j'aieu deux fois un élève en seconde (redoublement), il n'a même pas capté qu'il avait composé deux fois sur le même sujet (pour un résultat tout aussi pitoyable).
En gros, en fin d'année, tous les cahiers partent à la poubelle dans l'écrasante majorité des cas.

Dans la ville moyenne où je travaillais, certains professionnels de cours particuliers avaient une banque très fournie des contrôles des cinq (environ) années précédentes !
Izambard
Izambard
Neoprof expérimenté

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par Izambard Mer 17 Juil 2019 - 20:47
D'habitude, je ne fais rien en vacances. D'ailleurs je pars quasiment les deux mois pleins.

Là, rédaction d'un parascolaire oblige, j'ai dû tirer un peu les premiers jours.

Je repenserai au reste le weekend du 31 août. Ou pas.
EU1
EU1
Fidèle du forum

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par EU1 Mer 17 Juil 2019 - 22:16
de fin juin jusqu'au 12 juillet : je corrige le bac puis, une fois fini, j'élabore des sujets de bac pour les futures sessions  Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 1106105181

Vers le 12 juillet : affectation des tzr : après avoir bossé jusqu'à cette date, je pleure d'apprendre qu'après un an ou deux de collège je repars en lycée ou en lycée pro ou le contraire  :baoum:

Pendant quelques jours à la mi-juillet : je prépare mes cours pour mes nouveaux niveaux car comme beaucoup de choses changent en trois ans ben il faut revoir pas mal de choses dans ses préparations...

Je pars ensuite trois semaines en vacances jusqu'au 15 août. A l'autre bout du monde pour bien se vider la tête et changer d'air Razz

A partir du 20 août : je continue la préparation de mes cours...


Les jours où je fais des pauses dans mon boulot : jardinage, bateau, plage, lecture Wink
lene75
lene75
Bon génie

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par lene75 Mer 17 Juil 2019 - 23:20
Les miens se repassent les sujets, les cours et les corrigés à plusieurs années d'intervalle, et pas seulement entre frères et soeurs. Une année j'ai donné au 1er DST le même sujet que deux ans plus tôt. J'ai bien rigolé au DST suivant devant leurs mines déconfites de ne pas avoir révisé le bon sujet ! Comme quoi mes élèves sont plus « sérieux » que je ne le pensais !

Pendant les vacances j'essaie de lire un max de livres utiles pour le boulot, parce que malheureusement pendant l'année je suis trop fatiguée pour lire des livres compliqués et j'ai du mal à trouver le temps d'aller en bibliothèque en emprunter (merci les emprunts rallongés de l'été).
J'essaie aussi de décompresser et déconnecter au maximum pour tenir l'année (ça fait plusieurs années que je craque au moins une fois par an et dois être arrêtée pour épuisement). Il faut compter 3 semaines pour effacer la tension nerveuse et la fatigue. Avec une fin de bac le 10 juillet, ça mène en gros fin juillet. Je me remets doucement dans le bain 2 semaines avant la rentrée.

_________________
Une classe, c'est comme une boîte de chocolats, on sait jamais sur quoi on va tomber...
pseudo-intello
pseudo-intello
Esprit éclairé

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par pseudo-intello Mer 17 Juil 2019 - 23:33
Au fil des dégradations progressives de mes conditions de travail et de mon pouvoir d'achat, j'ai cessé net d'offrir mon temps à l'EN pendant les vacances d'été. Je suis payée 30% de moins que mes homologues de catégorie A, je travaille 30% de moins. Ça implique : rien pendant les vacances (sinon, il faudrait travailler trop peu d'heures pendant la semaine pour fonctionner correctement).
Le retour de la journée de carence a sonné le glas définitif de tout effort non-rétribué.

Ceci étant, vu le montant de mon traitement, je ne peux pas partir trop loin ni trop longtemps, et reste de ce fait pas mal de semaines dans mon (heureusement fort agréable) chez-moi. Prof un jour, prof toujours, je bouquine pas mal, j'ai des occupations intellectuelles (artistiques), que je tâche de rendre plus ou moins monnayables à terme, justement pour améliorer un peu l'ordinaire, mis à mal par les gels de point d'indice, PPCR et autres infamies. J'élabore des activités pédagogiques pour mes mômes (au fond, j'aime ça...), bien plus jeunes que mes élèves, et qui pour l'instant sont ravis.

Nous vivons tranquillement et au ralenti jusqu'à la pré-rentrée.

_________________
Publicité:

Mots croisés pour apprendre à lire
Mamusique sur Bandcamp
Ecoutez mes chansons sur Soundcloud
Phocea
Phocea
Niveau 5

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par Phocea Jeu 18 Juil 2019 - 0:08
@pseudo-intello a écrit:Au fil des dégradations progressives de mes conditions de travail et de mon pouvoir d'achat, j'ai cessé net d'offrir mon temps à l'EN pendant les vacances d'été. Je suis payée 30% de moins que mes homologues de catégorie A, je travaille 30% de moins. Ça implique : rien pendant les vacances (sinon, il faudrait travailler trop peu d'heures pendant la semaine pour fonctionner correctement).
Le retour de la journée de carence a sonné le glas définitif de tout effort non-rétribué.

Ceci étant, vu le montant de mon traitement, je ne peux pas partir trop loin ni trop longtemps, et reste de ce fait pas mal de semaines dans mon (heureusement fort agréable) chez-moi. Prof un jour, prof toujours, je bouquine pas mal, j'ai des occupations intellectuelles (artistiques), que je tâche de rendre plus ou moins monnayables à terme, justement pour améliorer un peu l'ordinaire, mis à mal par les gels de point d'indice, PPCR et autres infamies. J'élabore des activités pédagogiques pour mes mômes (au fond, j'aime ça...), bien plus jeunes que mes élèves, et qui pour l'instant sont ravis.

Nous vivons tranquillement et au ralenti jusqu'à la pré-rentrée.  
Je te rejoins pleinement
A titre personnel, je ne fais plus rien pendant les vacances, je pense à moi à ma famille, mes enfants. Au bout de 20 ans de travail et un avec un salaire misérable, je ne peux pas partir longtemps ni trop loin mais je ne donne plus mon temps à l'éducation nationale. C'est triste à dire, mais on fait semblant de me payer, je fais semblant de travailler.
Mes cours sont préparés durant l'année, au fil de l'eau, sans superflu, j'évalue au minimum durant l'année.
Mais, je reste sidéré devant tant de collègues qui passent tant de temps à préparer des cours durant les vacances scolaires. Me concernant, j'ai décidé de travailler à la hauteur de mon salaire soit 2200 euros net au bout de 20 ans : il y a longtemps que la fameuse "les professeurs ne travaillent pas pour l'argent, c'est une vocation et tout le bluff" n'a plus effet sur moi si tant est qu'il en ait eu un jour.
Comme tout travailleur, je travaille pour gagner ma vie, la passion je préfère la laisser aux autres
Elaïna
Elaïna
Bon génie

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par Elaïna Jeu 18 Juil 2019 - 0:13
J'avoue aussi avoir une pointe de commisération quand j'apprends de la bouche de certains collègues, à la rentrée, qu'ils ont passé "tout le mois d'août à travailler" au bout de 25 ans de carrière. Y'a un moment faut pas trop charrier non plus quand même (surtout que bon, dans certaines matières, parmi lesquelles je compte la mienne, y'a pas non plus 50 000 manières de traiter un sujet au niveau secondaire, on n'est pas en fac où on demande une précision byzantine sur tel débat hautement intello). Mais pour certains c'est aussi la course à l'échalote de "kikicé qui aura le plus travaillé pendant les vacances", ce qui me fait plus pitié qu'envie... M'enfin ce sont les mêmes collègues qui sont "débordés" du 3 septembre au 11 juin, qui tous les lundis que Dieu fait clament n'avoir "pas levé le nez de leurs copies" etc. C'est un peu consternant.

_________________
It took me forty years to realize this. But for guys like us... our lives aren't really our own. There's always someone new to help. Someone we need to protect. These past few years, I fought that fate with all I had. But I'm done fighting. It's time I accept the hand I was dealt. Too many people depend on us. Their dreams depend on us.

Kiryu Kazuma inYakuza 4 Remastered

Ma page Facebook https://www.facebook.com/Lire-le-Japon-106902051582639
Phocea
Phocea
Niveau 5

Témoignages : que faites-vous en vacances ? - Page 3 Empty Re: Témoignages : que faites-vous en vacances ?

par Phocea Jeu 18 Juil 2019 - 0:29
@Elaïna a écrit:J'avoue aussi avoir une pointe de commisération quand j'apprends de la bouche de certains collègues, à la rentrée, qu'ils ont passé "tout le mois d'août à travailler" au bout de 25 ans de carrière. Y'a un moment faut pas trop charrier non plus quand même (surtout que bon, dans certaines matières, parmi lesquelles je compte la mienne, y'a pas non plus 50 000 manières de traiter un sujet au niveau secondaire, on n'est pas en fac où on demande une précision byzantine sur tel débat hautement intello). Mais pour certains c'est aussi la course à l'échalote de "kikicé qui aura le plus travaillé pendant les vacances", ce qui me fait plus pitié qu'envie... M'enfin ce sont les mêmes collègues qui sont "débordés" du 3 septembre au 11 juin, qui tous les lundis que Dieu fait clament n'avoir "pas levé le nez de leurs copies" etc. C'est un peu consternant.

Oui c'est clair, ce gouvernement et les précédents, les parents, le peuple, les associations en tout genre, nous ont tellement craché dessus, tellement méprisé que j'ai arrêté de justifier la façon dont j'organise mon travail. Certains sont "over-booké", moi je leur réponds que je ne travaille jamais pendant les vacances, j'ai toujours droit à "Ah bon comment tu fais ?" Je ne sais pas s'ils se moquent de moi ou s'ils travaillent vraiment !
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum