Redoubler en début d'année

Bonjour,
Ne parvenant pas à trouver l'information sur la Toile, je poste ici ma question dans l'espoir fébrile que quelqu'un saura ! La voici : est-il possible qu'un enfant redouble en début d'année, c'est-à-dire, qu'il revienne au niveau où il était l'année précédente ? J'ai un garçon qui est passé tout juste en cinquième en juin dernier, mais qui peine déjà et préférerait reprendre de zéro en sixième. Il est très immature, et c'est peu dire... Un texte de loi s'oppose-t-il à ce qu'un établissement refuse ce type de "redoublement" ? Les classes du collège de notre village ne sont pas surchargées.
Merci de vos lumières !

Le conseil de classe avait-il proposé un redoublement  l'année dernière ? L'élève s'y est-il opposé ?

Dans votre cas, il faudra gérer / négocier avec le principal du collège, il n'y pas de texte de loi !

Il y a des textes sur le redoublement, ils sont très clairs.
Mais comme l'a dit @Marc Smith, si l'élève le souhaite, si la famille est d'accord, et si le principal acquiesce, rien ne s'y oppose. Surtout si vos classes ne sont pas surchargées.

Merci à vos deux de vos réponses. Le conseil de classe a souhaité un passage en 5ème malgré trois moyennes un peu en dessous de 10 et malgré mes inquiétudes (de maman et de prof). C'est mon fils, en larmes, qui me demande de repartir sur de bonnes bases, quitte à retourner en sixième. Je crains, avant de solliciter un rendez-vous, qu'on ne fasse jouer une loi sortie de nulle part, parce que je n'ignore pas que le redoublement est honni. Vous me rassurez, je fonce !