Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Médée
Médée
Érudit

Doute sur la colée Empty Doute sur la colée

par Médée Jeu 23 Jan 2020 - 18:13
Bonsoir,

J'ai un doute sur la colée lors de l'adoubement d'un chevalier : est-elle donnée du plat de la main ou du plat de l'épée ?

Pareil en ce qui concerne l'orthographe : je trouve souvent "collée" alors que dans le dictionnaire c'est bien "colée"...

Doute sur la colée 3795679266

_________________
2021-... : TZR en remplacements courts  titanic
2020-2021 : T3 - TZR en AFA : 1 collège  woohoo 6e, 5e + PP 5e
2019-2020 : T2 - TZR en AFA : 2 collèges 6e, 5e, 4e + PP 5e
2018-2019 : T1 - TZR en AFA : 3 collèges  Doute sur la colée 2164541516  5e, 4e
2017-2018 : Stagiaire en lycée (2nde x2)
Oudemia
Oudemia
Bon génie

Doute sur la colée Empty Re: Doute sur la colée

par Oudemia Jeu 23 Jan 2020 - 18:25
Aucun doute pour moi : l'épée.

Mais je me suis demandé pourquoi tu hésitais, et un tour sur Internet m'a montré que certains parlent de main : mais, sans avoir fait le tour, ce sont des sites qui n'ont pas de source sûre, je t'ai donc sorti cette page de référence
http://expositions.bnf.fr/arthur/grand/fr_112-1_062v.htm
tu pourras en trouver d'autres.
henriette
henriette
Médiateur

Doute sur la colée Empty Re: Doute sur la colée

par henriette Jeu 23 Jan 2020 - 18:27
C'est bien "colée" (du mot col) comme le confirme le cnrtl :
https://www.cnrtl.fr/definition/dmf/colée
Coup donné du plat de l'épée y lit-on aussi, et c'est ce qu'il me semble.
Par contre Larousse, qui l'orthographie bien avec un seul l, indique que c'est de la main.

_________________
"Il n'y a que ceux qui veulent tromper les peuples et gouverner à leur profit qui peuvent vouloir retenir les hommes dans l'ignorance."
Médée
Médée
Érudit

Doute sur la colée Empty Re: Doute sur la colée

par Médée Jeu 23 Jan 2020 - 18:31
henriette a écrit:C'est bien "colée" (du mot col) comme le confirme le cnrtl :
https://www.cnrtl.fr/definition/dmf/colée
Coup donné du plat de l'épée y lit-on aussi, et c'est ce qu'il me semble.
Par contre Larousse, qui l'orthographie bien avec un seul l, indique que c'est de la main.

Bah oui voilà ! C'est ce que j'ai mis dans mon document pour mes élèves (pour l'origine du mot "colée") et je trouve aussi du plat de la main, alors que pour moi c'était de l'épée.... bon je pense que je vais laisser mon document tel qu'il est.

merci pour ta réponse !

_________________
2021-... : TZR en remplacements courts  titanic
2020-2021 : T3 - TZR en AFA : 1 collège  woohoo 6e, 5e + PP 5e
2019-2020 : T2 - TZR en AFA : 2 collèges 6e, 5e, 4e + PP 5e
2018-2019 : T1 - TZR en AFA : 3 collèges  Doute sur la colée 2164541516  5e, 4e
2017-2018 : Stagiaire en lycée (2nde x2)
ar_angar
ar_angar
Niveau 9

Doute sur la colée Empty Re: Doute sur la colée

par ar_angar Jeu 23 Jan 2020 - 21:35
Je ne suis pas spécialliste, mais il me semble avoir lu que les deux se faisaient, mais pas forcément à la même époque. Il y a eu des changements dans les traditions.

_________________
C'est en forgeant qu'on devient forgeron.. Vous allez rire, j'ai un marteau !
egomet
egomet
Doyen

Doute sur la colée Empty Re: Doute sur la colée

par egomet Ven 24 Jan 2020 - 10:04
ar_angar a écrit:Je ne suis pas spécialliste, mais il me semble avoir lu que les deux se faisaient, mais pas forcément à la même époque. Il y a eu des changements dans les traditions.

L'Europe est grande aussi. Même la France est grande, surtout pour un monde féodal.

_________________
Primum non nocere.
Ubi bene, ibi patria.


Mes livres, mes poèmes, réflexions pédagogiques: http://egomet.sanqualis.com/
ar_angar
ar_angar
Niveau 9

Doute sur la colée Empty Re: Doute sur la colée

par ar_angar Ven 24 Jan 2020 - 12:07
C'est pas faux.

Elle est plus grande que le casque de mon grand père ?

_________________
C'est en forgeant qu'on devient forgeron.. Vous allez rire, j'ai un marteau !
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum