Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
henriette
henriette
Médiateur

[Résolu] Enigme du sphinx : texte grec Empty [Résolu] Enigme du sphinx : texte grec

par henriette Sam 25 Avr 2020, 17:00
Bonjour à tous,
Je cherche le texte en grec de l'énigme du sphinx (et si possibles les différentes versions qu'il peut en exister, avec la mention "pourvu d'une seul voix", et sans), et je n'arrive pas à le trouver.
Quelqu'un l'aurait-il, ou aurait-il une piste ?
Merci d'avance !


Dernière édition par henriette le Mar 28 Avr 2020, 16:36, édité 1 fois

_________________
"Il n'y a que ceux qui veulent tromper les peuples et gouverner à leur profit qui peuvent vouloir retenir les hommes dans l'ignorance."
Iphigénie
Iphigénie
Prophète

[Résolu] Enigme du sphinx : texte grec Empty Re: [Résolu] Enigme du sphinx : texte grec

par Iphigénie Sam 25 Avr 2020, 17:03
Je ne sais pas si cela répond en partie à ta question, mais sur l'article wikipédia de l'article " Sphinx" on trouve cette référence:

« τί ἐστιν ὃ μίαν ἔχον φωνὴν τετράπουν καὶ δίπουν καὶ τρίπουν γίνεται »

« Quel être, pourvu d’une seule voix, a d’abord quatre jambes le matin, puis deux jambes le midi, et trois jambes le soir ? »

— (Apollodore, Bibliothèque, III, 5, 8)
et
Principales sources anciennes
Apollodore, Bibliothèque [détail des éditions] [lire en ligne [archive]] (III, 5, 8).
Hésiode, Théogonie [détail des éditions] [lire en ligne [archive]] (v. 326).
Hygin, Fables [détail des éditions] [(la) lire en ligne [archive]] (LXVII).
Pausanias, Description de la Grèce [détail des éditions] [lire en ligne [archive]] (IX, 26).
henriette
henriette
Médiateur

[Résolu] Enigme du sphinx : texte grec Empty Re: [Résolu] Enigme du sphinx : texte grec

par henriette Sam 25 Avr 2020, 17:10
Merci, Iphigénie ! Je vais chercher ces textes.
En fait, je me demande si la version sans "ὃ μίαν ἔχον φωνὴν" exite dès l'Antiquité, ou si c'est seulement la version moderne simplifiée.

_________________
"Il n'y a que ceux qui veulent tromper les peuples et gouverner à leur profit qui peuvent vouloir retenir les hommes dans l'ignorance."
Iphigénie
Iphigénie
Prophète

[Résolu] Enigme du sphinx : texte grec Empty Re: [Résolu] Enigme du sphinx : texte grec

par Iphigénie Sam 25 Avr 2020, 18:51
henriette a écrit:Merci, Iphigénie ! Je vais chercher ces textes.
En fait, je me demande si la version sans "ὃ μίαν ἔχον φωνὴν" exite dès l'Antiquité, ou si c'est seulement la version moderne simplifiée.
Ah là je ne peux t’aider, je ne sais pas! :|
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum