Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
NLM76
NLM76
Doyen

Vocabulaire latin sur textes Empty Vocabulaire latin sur textes

par NLM76 Sam 20 Aoû - 6:20
Encore un projet pharaonesque au bout duquel je n'irai probablement jamais... Mais je ne me referai pas et j'aime à me lancer dans de tels chantiers. L'idée est de faire un Vocabulaire latin sur textes, à la manière du Vocabulaire grece Fontoynont.

J'utiliserais aussi, pour la progressivité, le Vocabulaire essentiel de latin de Cauquil et Guillaumin, ainsi que Les mots latins de Podvin. Je classe ainsi les mots dans des ceintures : jaune = 400 mots, orange = 800 mots, vert = 1200 mots, bleu = 1600 mots, marron = 2500 mots.
D'autre part, je prends toute la Première Catilinaire, et le livre II de L'Énéide, à la place de Xénophon et Démosthène.

Je crois qu'on voit assez bien comment on pourrait tirer de cela un "niveau I" (avec seulement les mots jaunes et oranges), et un niveau II, avec les verts et les bleus. L'idée est qu'on puisse vraiment le lire comme un cours d'une part, et qu'on puisse l'utiliser comme instrument de révision d'autre part.

N'hésitez pas à formuler des critiques et interrogations sur la logique de cette affaire, qui apparaît à travers cette première page.


Dernière édition par NLM76 le Lun 29 Aoû - 21:39, édité 2 fois (Raison : Pièce jointe supprimée : nouvelle version plus bas)

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
uneodyssée
uneodyssée
Habitué du forum

Vocabulaire latin sur textes Empty Re: Vocabulaire latin sur textes

par uneodyssée Dim 21 Aoû - 9:08
Première réaction : encore un magnifique projet !!!
trompettemarine
trompettemarine
Grand Maître

Vocabulaire latin sur textes Empty Re: Vocabulaire latin sur textes

par trompettemarine Dim 21 Aoû - 11:01
Je suis à chaque fois admirative de tout le travail que tu abats.
Nicétas
Nicétas
Niveau 7

Vocabulaire latin sur textes Empty Re: Vocabulaire latin sur textes

par Nicétas Dim 21 Aoû - 20:27
Je trouve le projet magnifique également, et le premier rendu est très prometteur, bravo ! Hâte de voir ce que cela donne sur plusieurs pages.

_________________
« Quand un discours naturel peint une passion ou un effet, on trouve dans soi-même la vérité de ce qu'on entend, laquelle on ne savait pas qu'elle y fût, en sorte qu'on est porté à aimer celui qui nous le fait sentir ; car il ne nous a pas fait montre de son bien, mais du nôtre ; et ainsi ce bienfait nous le rend aimable, outre que cette communauté d'intelligence que nous avons avec lui incline nécessairement le cœur à l'aimer. »
Pascal, Pensées
NLM76
NLM76
Doyen

Vocabulaire latin sur textes Empty Re: Vocabulaire latin sur textes

par NLM76 Lun 29 Aoû - 21:38
Nicétas a écrit:Je trouve le projet magnifique également, et le premier rendu est très prometteur, bravo ! Hâte de voir ce que cela donne sur plusieurs pages.
Voici donc une première version de la première leçon d'un cours de vocabulaire qui devrait être complet en 24 leçons sur textes (Virgile, Cicéron, et compléments sous forme de locutions), à doubler de 24 leçons de synthèse structurées sur la morphologie.
  • https://e1.pcloud.link/publink/show?code=XZfYu4ZRahwR28cJVHAzvkGDitOyJTFawly

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
avatar
interprete
Niveau 2

Vocabulaire latin sur textes Empty Re: Vocabulaire latin sur textes

par interprete Mar 30 Aoû - 16:54
NLM76 a écrit:
Nicétas a écrit:Je trouve le projet magnifique également, et le premier rendu est très prometteur, bravo ! Hâte de voir ce que cela donne sur plusieurs pages.
Voici donc une première version de la première leçon d'un cours de vocabulaire qui devrait être complet en 24 leçons sur textes (Virgile, Cicéron, et compléments sous forme de locutions), à doubler de 24 leçons de synthèse structurées sur la morphologie.
  • https://e1.pcloud.link/publink/show?code=XZfYu4ZRahwR28cJVHAzvkGDitOyJTFawly

En tant qu’apprenant j’apprécie beaucoup les explications morphologiques/étymologiques, qui permettent de faire des liens et facilitent la mémorisation. Félicitations !
NLM76
NLM76
Doyen

Vocabulaire latin sur textes Empty Re: Vocabulaire latin sur textes

par NLM76 Jeu 22 Sep - 4:27
J'ai un peu mis en suspens le Vocabulaire sur textes, pour avancer sur ce qui me paraît devoir constituer son pendant : une étude structurée par la morphologie du vocabulaire latin :
  • https://www.lettresclassiques.fr/2022/09/20/les-noms-de-la-5e-declinaison-en-es-ei-res-spes-fides/
  • https://www.lettresclassiques.fr/2022/09/22/les-noms-tres-courants-de-la-5e-declinaison-en-ies/


Même si je ne termine jamais ce nouveau chantier cyclopéen, je pense que ces ébauches peuvent servir à quelque chose...

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
ipomee
ipomee
Guide spirituel

Vocabulaire latin sur textes Empty Re: Vocabulaire latin sur textes

par ipomee Jeu 22 Sep - 16:20
Merci, j'ai beaucoup apprécié cette approche.
NLM76
NLM76
Doyen

Vocabulaire latin sur textes Empty Re: Vocabulaire latin sur textes

par NLM76 Mer 28 Sep - 4:37
Voici le cours "complet" sur la 5e déclinaison. Est-ce que ça se tient ? Est-ce qu'ainsi, cela peut être utile à un étudiant ?
  • https://www.lettresclassiques.fr/2022/09/28/etude-des-noms-de-la-5e-declinaison/


Je songe à ajouter un exemplier, des exercices. Serait-ce utile ?

Après, je m'attaque à la 4e déclinaison.


_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
NLM76
NLM76
Doyen

Vocabulaire latin sur textes Empty Re: Vocabulaire latin sur textes

par NLM76 Sam 1 Oct - 19:16
Les noms neutres et féminins de la 4e déclinaison :
  • https://www.lettresclassiques.fr/2022/10/01/les-noms-feminins-de-la-4e-declinaison/

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
Mrs D.
Mrs D.
Niveau 4

Vocabulaire latin sur textes Empty Re: Vocabulaire latin sur textes

par Mrs D. Hier à 8:50
C'est très intéressant, merci pour le partage de ce travail !

_________________
"Always the years between us. Always the years. Always the love. Always the hours." Stephen Daldry, The Hours
https://toujourslesheures.wordpress.com/
NLM76
NLM76
Doyen

Vocabulaire latin sur textes Empty Re: Vocabulaire latin sur textes

par NLM76 Hier à 16:25
Merci! Je suis content que ce soit utile...

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum