-40%
Le deal à ne pas rater :
Machine à café avec broyeur KRUPS YY4384FD Essential
357.99 € 599.99 €
Voir le deal

Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
miss terious
miss terious
Doyen

Ortho. étranges chez Totor Empty Ortho. étranges chez Totor

par miss terious Mar 20 Avr - 16:24
Je suis en train de lire L'Homme qui rit de Victor Hugo et ai trouvé le verbe "tetter" pour "téter". J'ai regardé dans Bob, qui confirme "tette" : bout de la mamelle chez les animaux, mais pas "tetter". Alors, alors ?
D'ailleurs, j'ai aussi trouvé "dénoûment" pour "dénouement".
Serait-ce des orthographes anciennes ?
Tant que j'y suis : quelqu'un pour m'expliquer le trait d'union dans les expressions commençant pas "très", genre "très-beau" ?
Merci d'avance !

_________________
"Ni ange, ni démon, juste sans nom." (Barbey d'AUREVILLY, in. Une histoire sans nom)Ortho. étranges chez Totor Coc210  
"Bien des choses ne sont impossibles que parce qu'on s'est accoutumé à les regarder comme telles." DUCLOS
Carabas
Carabas
Vénérable

Ortho. étranges chez Totor Empty Re: Ortho. étranges chez Totor

par Carabas Mar 20 Avr - 16:33
miss terious a écrit:Je suis en train de lire L'Homme qui rit de Victor Hugo et ai trouvé le verbe "tetter" pour "téter". J'ai regardé dans Bob, qui confirme "tette" : bout de la mamelle chez les animaux, mais pas "tetter". Alors, alors ?
D'ailleurs, j'ai aussi trouvé "dénoûment" pour "dénouement".
Serait-ce des orthographes anciennes ?
Oui, on voit souvent ces orthographes dans les textes du XIXe siècle. J'ai vu la même chose chez Balzac. J'avoue ne pas savoir précisément pourquoi. J'imagine que les 2 orthographes se concurrençaient à l'époque et qu'on en a gardé une. Il a dû y avoir une harmonisation à un moment.

Pour le trait d'union, pareil : je l'ai souvent vu, mais j'ignore la raison.

Oui, je sais, je ne t'aide pas...

Edit : http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/d%C3%A9no%C3%BBment/20808

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
Hervé Hervé
Hervé Hervé
Fidèle du forum

Ortho. étranges chez Totor Empty Re: Ortho. étranges chez Totor

par Hervé Hervé Mar 20 Avr - 18:35
miss terious a écrit:
D'ailleurs, j'ai aussi trouvé "dénoûment" pour "dénouement".
Serait-ce des orthographes anciennes ?

Dans mon Littré, à "dénouement" on est renvoyé à dénoûment". Il doit donc bien s'agir de l'orthographe ancienne puisque dans le petit Robert on ne trouve que "dénouement".
Hervé Hervé
Hervé Hervé
Fidèle du forum

Ortho. étranges chez Totor Empty Re: Ortho. étranges chez Totor

par Hervé Hervé Mar 20 Avr - 18:45
miss terious a écrit:
Tant que j'y suis : quelqu'un pour m'expliquer le trait d'union dans les expressions commençant pas "très", genre "très-beau" ?

Il suffit de demander Ortho. étranges chez Totor Icon_biggrin Ortho. étranges chez Totor Icon_biggrin Ortho. étranges chez Totor Icon_biggrin

Dans le Grevisse, §109, b), hist: "Jusqu'en 1835, l'Acad.faisait suivre très d'un trait d'union, qu'elle a supprimé en 1878. Littré (1863-1872) appliquait la règle de 1835: Une campagne très-agréable. Cela lui arrive très-rarement."
miss terious
miss terious
Doyen

Ortho. étranges chez Totor Empty Re: Ortho. étranges chez Totor

par miss terious Mar 20 Avr - 19:15
Merci pour les infos. Rien pour "tetter" ?

_________________
"Ni ange, ni démon, juste sans nom." (Barbey d'AUREVILLY, in. Une histoire sans nom)Ortho. étranges chez Totor Coc210  
"Bien des choses ne sont impossibles que parce qu'on s'est accoutumé à les regarder comme telles." DUCLOS
Contenu sponsorisé

Ortho. étranges chez Totor Empty Re: Ortho. étranges chez Totor

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum