définir la mise en abîme..?

C'est une notion atroce à expliquer au lycée, non seulement je ne me suis pas très bien débrouillée, mais je ne suis pas sûre que cela présente un grand intérêt à ce niveau. C'est pour ça que je ne ferai plus L'Illusion comique.

heather a écrit:C'est une notion atroce à expliquer au lycée, non seulement je ne me suis pas très bien débrouillée, mais je ne suis pas sûre que cela présente un grand intérêt à ce niveau. C'est pour ça que je ne ferai plus L'Illusion comique.

Ah bon?
Parce que j'ai appris ça quand j'étais moi-même en seconde, et je n'ai pas le souvenir que ça ait posé de problème.

Carabas a écrit:

heather a écrit:C'est une notion atroce à expliquer au lycée, non seulement je ne me suis pas très bien débrouillée, mais je ne suis pas sûre que cela présente un grand intérêt à ce niveau. C'est pour ça que je ne ferai plus L'Illusion comique.

Ah bon?
Parce que j'ai appris ça quand j'étais moi-même en seconde, et je n'ai pas le souvenir que ça ait posé de problème.

D'accord avec Carabas. C'est même amusant à présenter, non ? Et les exemples peuvent être pris dans tous les arts.

Dans ce cas, on parle bien e mise en abyme et non abîme (au sens de gouffre). Abyme est un terme héraldique qui désigne le centre du blason. Je dessine souvent à mes élèves un petit blason (enfin un petit bouclier stylisé, avec mes grands talents de dessinatrice ) avec un plus petit au centre. Je ne suis plus sûre d'ailleurs que cette figure existe vraiment en héraldique, mais l'essentiel est de figurer le centre du blason....
Je ne sais plus qui a écrit un bouquin entier là-dessus (il faudrait chercher sur a**), que j'avais lu il y qq années donc je ne m'en souviens plus très bien mais cette histoire d'orthographe (qui n'a rien a voir avec une réforme de l'orthographe ou un éventuel snobisme) m'est restée.... Dans l'autre sens, on écrit bien sûr toujours "abîme"..

Je crois que c'est Gide (à vérifier,donc)...

Voilà, j'ai retrouvé :
Lucien Dällenbach, Le récit spéculaire. Essai sur la mise en abyme, Paris, Seuil, 1977.
Après je crois qu'il est effectivement beaucoup question de Gide sur la mise en abyme dans ce bouquin, il a dû théoriser lui-même cette question... Il faudrait que je le relise, je crois que c'était quand même assez intéressant...

Pas à dire : on en apprend des choses sur neoprofs.org. (J'ignorais l'histoire de l'abyme héraldique)
Que de gens cultivés sur ce forum !
C'est réconfortant !

l'expresson vient bien d'André Gide.Les Caves du Vatican sont d'ailleurs une mise en abyme de l'écriture romanesque...C'est dans son journal qu'il emploie ce terme en l'appliquant pour la première fois à la littérature.

pardon,les faux monnayeurs,oeuf corse(suis mal réveillée....)

OK, il me semble que Dällenbach le dit au début du bouquin. Mais Gide lui-même le tire de l'héraldique.
Après, merci iconophile, mais c'est juste que mes études m'ont amenée à croiser ce bouquin par hasard... Je ne suis pas plus cultivée qu'une autre, même souvent... au contraire !

D'après mes souvenirs le bouquin de Dällenbach est assez corsé, mais je crois que c'est la référence pour le sujet. Comme ex. de mise en abyme il y a aussi L'emploi du temps de Butor (un supplice à lire).

varia a écrit:OK, il me semble que Dällenbach le dit au début du bouquin. Mais Gide lui-même le tire de l'héraldique.
Après, merci iconophile, mais c'est juste que mes études m'ont amenée à croiser ce bouquin par hasard... Je ne suis pas plus cultivée qu'une autre, même souvent... au contraire !

Ne sois pas modeste : la culture est toujours l'envers d'une ignorance

Ok Varia, avec de si respectables arguments,je retiendrai l'orthographe de ce procédé si cher à mon cœur (I love André...)

Attendez, je vais rougir...
Et sinon tu love quoi d'André, juste par curiosité? Je n'ai jamais réussi à lire Les Caves du Vatican... Par contre un grand oui pour Les Faux monnayeurs, un plus petit pour la Symphonie pastorale, et beaucoup de souffrance pour Le Voyage d'Urien et les Cahiers d'André Walter, que je suis plus ou moins obligée de finir pour ma thèse...

J'ai compris ce qu'était la littérature -enfin compris... à mon niveau hein- avec les Faux-Monnayeurs, j'ai aimé la cruauté et le cynisme des Caves du Vatican, j'ai aimé suivre le parcours du personnage de l'Immoraliste, et j'ai découvert avec étonnement puis admiration son parcours intellectuel en Afrique, sa prise de conscience de ce que nous Occidentaux faisions subir aux peuples colonisés d'Afrique (Voyage au Congo et Retour du Tchad). Et dernièrement, j'ai apprécié sa réflexion sur l'essoufflement nécessaire du couple dans L'Ecole des femmes.
Bref, comme tu l'auras compris, je suis assez peu critique dès qu'il s'agit de cet auteur...

En ce qui concerne Les cahiers d'André Walter ... qu'est-ce que j'ai trimé dessus....mais ce n'était qu'en M2...Le voyage d'Urien est un petit livre sans conséquence, il me semble.
Ah, et puis La Symphonie pastorale m'avait un peu fatiguée, je l'admets...
En revanche, je n'ai jamais, malgré moult tentatives, réussi à finir les Nourritures terrestres. Ça fait un trou dans ma gidophilie.

A mon tour d'être admirative pour le le Voyage au Congo et Le retour du Tchad...
Apparemment il faudrait que j'insiste alors pour les Caves, et que je découvre d'urgence L'Ecole des femmes.
Pour le Voyage d'Urien, "petit livre sans conséquence" , tu as tenté l'aventure???
Bon évidemment si tu as lu déjà en entier les Cahiers... je m'incline !

Ah non, au temps pour moi, après vérification, c'est Palude que j'ai lu, nettement plus accessible.
Ma Pléiade a failli me tomber des mains en feuilletant Le voyage...

J'avais oublié Paludes !
Petit livre sans conséquence, certes, mais excellent ! MDR (comme on dit aujourd'hui)
Les nourritures terrestres, jamais pu non plus, par contre ça il va vraiment falloir que je m'y mette...
Bonne continuation sur ta route gidophile!

varia a écrit: Bonne continuation sur ta route gidophile!

Idem très chère (cher ?)... J'ai très envie en ce moment de relire Les Faux-monnayeurs... lu pour la dernière fois en M1.... le temps passe.
Mais cette petite conversation me rappelle qu'il faudra que je m'offre le tome autobio de sa Pléiade....