Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
doublecasquette
Devin

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par doublecasquette le Mar 29 Juin 2010, 16:35
@John a écrit:Moi j'ai cherché cinq mots.

"Amour"
"Homosexuel"
"Parent"
"Couple"
"chrétien"

Faites-le dans cet ordre, vous m'en direz des nouvelles.


Pour "homosexuel", le mot n'existe pas. Ce n'est sans doute pas grave : les élèves connaissent déjà le mot "pédé", ça suffira bien. Je pense d'ailleurs qu'une écrasante majorité d'enfants connaît le mot "pédé" bien avant d'entendre le terme "homosexuel". Ce dictionnaire contribuera sans doute à ce que la situation ne change pas trop brutalement.
Etonnant, non ?


Essayez "pédale", ça marche ! Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 46471 Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 162911
John
John
Médiateur

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par John le Mar 29 Juin 2010, 18:39
pédale nom féminin

Partie d'un véhicule sur laquelle on appuie avec le pied.
Exemple : La pédale de mon vélo est cassée, je ne peux plus avancer.

Famille : pédaler / pédalo / pédalage

Remarque : En langage familier, pédale peut désigner un homosexuel. C'est une expression péjorative.


Je n'avais même pas imaginé que ce fût possible !

Je ne dirai jamais le mot grossier qui m'a traversé l'esprit quand j'ai découvert ça, ni les termes injurieux auxquels j'ai mentalement associé les gens qui ont réalisé ce "dictionnaire", à la lumière de tout ce qui précède !

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
lene75
lene75
Esprit sacré

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par lene75 le Mar 29 Juin 2010, 18:42
@John a écrit:
Remarque : En langage familier, pédale peut désigner un homosexuel. C'est une expression péjorative.


Je n'avais même pas imaginé que ce fût possible !

Je ne dirai jamais le mot grossier qui m'a traversé l'esprit quand j'ai découvert ça, ni les termes injurieux auxquels j'ai mentalement associé les gens qui ont réalisé ce "dictionnaire" !

Cela dit, si le mot "homosexuel" n'a quant à lui pas de définition, la remarque en devient incompréhensible, ce qui en l'occurrence est un moindre mal.

_________________
Une classe, c'est comme une boîte de chocolats, on sait jamais sur quoi on va tomber...
Serge
Serge
Médiateur

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par Serge le Mar 29 Juin 2010, 19:25
Ah, si on laisse des 5èmes plancher seuls sur la définition, j'imagine les trésors de poésie que ce dictionnaire nous a encore en réserve.

Comme des 5èmes qui discutaient suite à la biographie de Rimbaud.

"Les homosexuels, c'est comme les escargots" professeur

Ah ? :shock:

Il faut leur suggérer de créer une entrée avec cette définition à la fois éclairante et poétique, ça devrait leur plaire veneration

_________________
Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 94_10
Pour faire découvrir la Cafet à nos élèves > ICI
avatar
Invité
Invité

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par Invité le Mar 29 Juin 2010, 22:11
@John a écrit:
pédale nom féminin

Partie d'un véhicule sur laquelle on appuie avec le pied.
Exemple : La pédale de mon vélo est cassée, je ne peux plus avancer.

Famille : pédaler / pédalo / pédalage

Remarque : En langage familier, pédale peut désigner un homosexuel. C'est une expression péjorative.


Je n'avais même pas imaginé que ce fût possible !

Je ne dirai jamais le mot grossier qui m'a traversé l'esprit quand j'ai découvert ça, ni les termes injurieux auxquels j'ai mentalement associé les gens qui ont réalisé ce "dictionnaire", à la lumière de tout ce qui précède !

put*in les bras m'en tombent !!
doctor who
doctor who
Vénérable

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par doctor who le Mar 29 Juin 2010, 22:17
C'est vraiment une initiative idiote, intellectuellement et pédagogiquement injustifiable, et visiblement très mal encadrée. Le coup de la "pédale" bafoue la morale la plus élémentaire comme les plus lénifiants discours politiquement correct.

_________________
Mon blog sur Tintin (entre autres) : http://popanalyse.over-blog.com/
Blog pédagogique : http://pedagoj.eklablog.com
Serge
Serge
Médiateur

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par Serge le Mar 29 Juin 2010, 22:21
put*in les bras m'en tombent !!

Ce mot existe-t-il dedans ? yesyes

_________________
Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 94_10
Pour faire découvrir la Cafet à nos élèves > ICI
avatar
Invité
Invité

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par Invité le Mar 29 Juin 2010, 22:23
@Serge a écrit:
put*in les bras m'en tombent !!

Ce mot existe-t-il dedans ? yesyes

oui :

bras : nom masculin



Partie du corps, chez l'homme, située entre l'épaule et la main. On peut le lever, le baisser, le plier.
Exemple



  • Ce basketteur a des bras musclés.

Expression


Coûter un bras : coûter cher.
Serge
Serge
Médiateur

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par Serge le Mar 29 Juin 2010, 22:25
Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 23274911

_________________
Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 94_10
Pour faire découvrir la Cafet à nos élèves > ICI
Reine Margot
Reine Margot
Demi-dieu

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par Reine Margot le Mar 29 Juin 2010, 22:30
moi aussi, moi aussi je veux jouer!!! Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 26713



couple nom masculin



Deux
personnes qui partagent la même chose.
Exemple



  • Papa et Maman vivent en couple.

_________________
Que le cul leur pèle, et que les bras leur raccourcissent!
Ruthven
Ruthven
Guide spirituel

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par Ruthven le Mar 29 Juin 2010, 22:33
@John a écrit:
Je ne dirai jamais le mot grossier qui m'a traversé l'esprit quand j'ai découvert ça, ni les termes injurieux auxquels j'ai mentalement associé les gens qui ont réalisé ce "dictionnaire", à la lumière de tout ce qui précède !

Quels enc... ? C'est bien cela le mot grossier. Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 684283

[Vanne au quinzième degré, je précise].
Serge
Serge
Médiateur

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par Serge le Mar 29 Juin 2010, 22:37
Oui, mais est-ce que enc... existe dans ce dictionnaire ? lecteur

_________________
Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 94_10
Pour faire découvrir la Cafet à nos élèves > ICI
Ruthven
Ruthven
Guide spirituel

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par Ruthven le Mar 29 Juin 2010, 22:38
Vous êtes de mauvaise foi; regardez, ils dépassent la frontière des genres :

mademoiselle nom masculin




Titre qui précède le nom d'une femme qui n'est pas mariée.
Exemple



  • Mademoiselle Denise sort avec ses copines.



Synonymes :



célibataire, jeune fille


Contraire :



madame
Ruthven
Ruthven
Guide spirituel

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par Ruthven le Mar 29 Juin 2010, 22:41
J'aime bien celui-ci :

palmousse nom masculin




C'est un animal ressemblant à un cochon tout rose, qui vit dans les palmiers. Il a un poil très doux. Il s'accroche par sa queue comme les chauves-souris. Il peut manger des noix de coco.
Exemple



  • Voici le dessin d'un palmousse.
miss terious
miss terious
Vénérable

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par miss terious le Mar 29 Juin 2010, 22:44
Pour continuer dans le glauque, j'ai tenté quelques recherches. Florilège :

blanc n. m. nom masculin
Personne à la peau claire.
Exemple

  • Les personnes originaires d'Europe depuis longtemps sont en général des blancs.

noir n. m. nom masculin
Couleur.
Exemple
■Le noir est une couleur très sombre.
Expressions
■C'est écrit noir sur blanc : c'est clair, sans ambiguïté, on peut très bien le comprendre, il n'y a pas à discuter.
■Travailler au noir : travailler sans déclarer son salaire pour ne pas payer d'impôts.
Famille : noircir / noire / noir / noirceur
Contraire : blanc
Etymologie : Du latin "niger".

juif, juive nom commun
Ce sont des personnes dont la religion est le judaïsme. Ils ne croient qu'en un seul dieu.
Exemple
Un juif va s'installer dans notre immeuble.

divorce nom masculin
Séparation entre deux personnes mariées.
Exemple
Kévin et Mélissa passent devant le juge et ils signent les papiers du divorce.
Famille : divorcer
Synonymes : séparation, rupture
Contraire : mariage

devoir n. m. nom masculin
Travail scolaire à faire obligatoirement, la plupart du temps à la maison.
Exemple
Tu dois faire tes devoirs ou le professeur te donnera une punition.
Synonyme : travail

travail nom masculin
Ensemble des activités produites par un effort physique ou intellectuel.
Exemple
■Les élèves font leur travail scolaire aujourd'hui pour avoir un bon travail demain.
Famille : travailleur / travailler / travaillant
Synonymes : tâche, devoir, emploi, métier, occupation, activité, corvée, besogne, profession
Contraires : repos, inactivité, chômage

livre n. m. nom masculin
Ensemble de feuilles reliées dans lequel il y a des écrits, des images. Il existe différents types de livres : Bandes Dessinées (BD), Albums, romans.....
Exemple
■Je lis un livre.
Famille : livret / lire / littérature
Synonyme : bouquin
Origine : Vient du latin "liber, libri".

lire verbe
Déchiffrer, comprendre des symboles, des lettres, des syllabes qui sont écrits, et ne s'applique pas à des objets mais à des sons.
Exemple
Je lis le journal.
Famille : illisible / lecteur / lecture / lectrice / lisibilité / lisible / lisiblement / relire
Synonymes : bouquiner, déchiffrer, épeler, feuilleter, parcourir
Etymologie : Du latin "legere" ramasser, cueillir, choisir, recueillir par les oreilles ou par les yeux.

chasse nom féminin
Activité qui consiste à attraper ou tuer les animaux.
Exemple
■Je pars à la chasse aux papillons.
Expression
■Qui part à la chasse perd sa place.
Famille : chasseur / chasser
Synonymes : battue, traque
Remarque : Chasse d'eau : c'est l'eau qui chasse les saletés dans les toilettes.

Je n'ai pas trouvé "esclave" (pourtant cité dans un exemple dans la déf. du "président"), ni d'ailleurs "avorter" ou "racisme".

_________________
"Ni ange, ni démon, juste sans nom." (Barbey d'AUREVILLY, in. Une histoire sans nom)Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Coc210  
"Bien des choses ne sont impossibles que parce qu'on s'est accoutumé à les regarder comme telles." DUCLOS
John
John
Médiateur

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par John le Mar 29 Juin 2010, 23:51
@lene75 a écrit:
@John a écrit:
Remarque : En langage familier, pédale peut désigner un homosexuel. C'est une expression péjorative.


Je n'avais même pas imaginé que ce fût possible !

Je ne dirai jamais le mot grossier qui m'a traversé l'esprit quand j'ai découvert ça, ni les termes injurieux auxquels j'ai mentalement associé les gens qui ont réalisé ce "dictionnaire" !

Cela dit, si le mot "homosexuel" n'a quant à lui pas de définition, la remarque en devient incompréhensible, ce qui en l'occurrence est un moindre mal.

Tu rigoles ? Demande à des gamins de 10 ans ce que c'est une pédale.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
John
John
Médiateur

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par John le Mar 29 Juin 2010, 23:52
@miss terious a écrit:Pour continuer dans le glauque, j'ai tenté quelques recherches. Florilège :

blanc n. m. nom masculin
Personne à la peau claire.
Exemple

  • Les personnes originaires d'Europe depuis longtemps sont en général des blancs.

juif, juive nom commun
Ce sont des personnes dont la religion est le judaïsme. Ils ne croient qu'en un seul dieu.
Exemple
Un juif va s'installer dans notre immeuble

Et le presse s'est fait l'écho de ces conneries...

C'est pathétique.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
Raph
Raph
Fidèle du forum

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par Raph le Mer 30 Juin 2010, 00:39
Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Icon_eek

_________________
"Il faut rire de tout. C'est la seule humaine façon de friser la lucidité sans tomber dedans." Pierre Desproges
lene75
lene75
Esprit sacré

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par lene75 le Mer 30 Juin 2010, 12:14
@John a écrit:
@lene75 a écrit:
@John a écrit:
Remarque : En langage familier, pédale peut désigner un homosexuel. C'est une expression péjorative.


Je n'avais même pas imaginé que ce fût possible !

Je ne dirai jamais le mot grossier qui m'a traversé l'esprit quand j'ai découvert ça, ni les termes injurieux auxquels j'ai mentalement associé les gens qui ont réalisé ce "dictionnaire" !

Cela dit, si le mot "homosexuel" n'a quant à lui pas de définition, la remarque en devient incompréhensible, ce qui en l'occurrence est un moindre mal.

Tu rigoles ? Demande à des gamins de 10 ans ce que c'est une pédale.

Je disais ça dans la logique d'un dico : il n'y a pas qu'un problème éthique, il y a un énorme problème méthodologique dans ce dico.

_________________
Une classe, c'est comme une boîte de chocolats, on sait jamais sur quoi on va tomber...
doublecasquette
doublecasquette
Devin

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par doublecasquette le Mer 30 Juin 2010, 20:04
@John a écrit:
@miss terious a écrit:Pour continuer dans le glauque, j'ai tenté quelques recherches. Florilège :

blanc n. m. nom masculin
Personne à la peau claire.
Exemple

  • Les personnes originaires d'Europe depuis longtemps sont en général des blancs.

juif, juive nom commun
Ce sont des personnes dont la religion est le judaïsme. Ils ne croient qu'en un seul dieu.
Exemple
Un juif va s'installer dans notre immeuble

Et le presse s'est fait l'écho de ces conneries...

C'est pathétique.

Et si on montrait tout ça à la Halde et au Canard Enchaîné ?

Les deux Doublecasquette Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 2252222100
John
John
Médiateur

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par John le Mer 30 Juin 2010, 22:15
Qui tente pour le Canard ?

Ils pourraient même trouver le prix de tout ça, eux.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
Finrod
Finrod
Expert

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par Finrod le Mer 30 Juin 2010, 22:21
Je viens d'essayer, le dico n'est pas accessible pour maintenance. Soit ils ont un petit pb (info), soit ils se sont rendu compte après retour qu'ils en avait un plus gros.
John
John
Médiateur

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par John le Mer 30 Juin 2010, 22:27
Notre Dictionnaire
a été mis en maintenance.

Ah, tout de même !

Ils ont bien dû se rendre compte qu'ils ne pouvaient pas laisser cela en l'état !

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
John
John
Médiateur

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par John le Mer 30 Juin 2010, 22:32
Cela dit, j'avais pris l'habitude de chercher quelques mots dans ce dictionnaire pour en rire quelques minutes... Ca me manquerait presque.

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
Zarko
Zarko
Habitué du forum

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par Zarko le Mer 30 Juin 2010, 22:36
Pas sûr qu'une telle ânerie coûte si cher.
D'ailleurs, je pense que 99% des PE de l'Académie de Créteil ne sont même pas au courant et que 0% ont utilisé ce prétendu dico comme outil...
Par contre j'ai vu des dizaines de projet à 2000/4000 € aussi nuls et qui n'aboutissaient pas sans que personne ne dise rien et des dizaines d'autres, bien plus intéressants et réussis, alors que l'EN ne donnait pas un centime... :colere:

_________________
Chacun a raison de son propre point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort. (Gandhi)
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. (Albert Einstein)

Tout ce qui ne tue pas rend plus fort...ou bien très malade ! (Nietzsche...et moi, mais pas malade !)
avatar
Invité13
Fidèle du forum

Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti - Page 4 Empty Re: Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

par Invité13 le Jeu 01 Juil 2010, 11:53
http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2010/06/30/01016-20100630ARTFIG00728-un-dictionnaire-des-enfants-rattrape-par-les-prejuges.php
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum