Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Kamol
Kamol
Niveau 9

question d'expression Empty question d'expression

par Kamol Jeu 25 Nov 2010 - 19:35
Est-ce que ça vous choque "il admire sa capacité à la répartie", au sens de sa capacité à avoir de la répartie (moche et lourd, je trouve)?...
Est-ce qu'on peut dire "sa capacité à qqch" et non seulement "à faire qqch", en d'autres termes... question d'expression 3795679266
coquillette
coquillette
Niveau 6

question d'expression Empty Re: question d'expression

par coquillette Jeu 25 Nov 2010 - 19:37
Je ne trouve pas ça très heureux en effet.
Et son "sens de la repartie" ?
liliepingouin
liliepingouin
Érudit

question d'expression Empty Re: question d'expression

par liliepingouin Jeu 25 Nov 2010 - 19:38
après lecture du dico il semblerait qu'il faille dire sa capacité DE répartie.

_________________
Spheniscida qui se prend pour une Alcida.

"Laissons glouglouter les égouts." (J.Ferrat)
"Est-ce qu'on convainc jamais personne?" (R.Badinter)
Même si c'est un combat perdu d'avance, crier est important.
Kamol
Kamol
Niveau 9

question d'expression Empty Re: question d'expression

par Kamol Jeu 25 Nov 2010 - 19:58
@liliepingouin a écrit:après lecture du dico il semblerait qu'il faille dire sa capacité DE répartie.

c'est marrant, ça me choque tout autant...

Je crois que je vais opter pour la solution de coquillette (d'autant que mon estomac gargouillant me ferait volontiers pencher pour un plat de telle composition! Wink )

Merci à vous deux!
Daphné
Daphné
Demi-dieu

question d'expression Empty Re: question d'expression

par Daphné Jeu 25 Nov 2010 - 21:26
@liliepingouin a écrit:après lecture du dico il semblerait qu'il faille dire sa capacité DE répartie.

C'est ce que j'aurais dit en effet.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum