Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
mymoune
mymoune
Niveau 10

A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ? Empty A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ?

par mymoune Mar 14 Juin 2011 - 21:56
Bonsoir à toutes et à tous,

Le fatigue de fin d'année se faisant ressentir, j'en appelle à vous pour m'éclairer sur la tradition à la fois littéraire, picturale et musicale à laquelle s'apparente cette fameuse phrase de Chateaubriand extraite des Mémoires d'outre-tombe : "Venise est là, assise sur le rivage de la mer, comme une belle femme qui va s'éteindre avec le jour : le vent du soir soulève ses cheveux embaumés ; elle meurt saluée par toutes les grâces et tous les sourires de la nature.”



avatar
User5899
Dieu de l'Olympe

A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ? Empty Re: A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ?

par User5899 Mar 14 Juin 2011 - 22:08
Comprends pas la question Embarassed
aposiopèse
aposiopèse
Neoprof expérimenté

A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ? Empty Re: A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ?

par aposiopèse Mar 14 Juin 2011 - 22:11
c'est la question d'un manuel ? Je pensais au romantisme si la question réfère à une mouvement artistique très général... mais j'avoue que je ne suis pas sûre de comprendre la question !
avatar
User5899
Dieu de l'Olympe

A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ? Empty Re: A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ?

par User5899 Mar 14 Juin 2011 - 22:18
aposiopèse a écrit:c'est la question d'un manuel ? Je pensais au romantisme si la question réfère à une mouvement artistique très général... mais j'avoue que je ne suis pas sûre de comprendre la question !
Et encore... Stricto sensu, on ne classe pas Chateaubriand dans les romantiques. Alors faire chez lui du romantisme une tradition... Non, là, je sèche. A part y voir une longue périphrase du surnom de Venise, la Sérénissime, je ne vois pas.
mymoune
mymoune
Niveau 10

A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ? Empty Re: A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ?

par mymoune Mar 14 Juin 2011 - 22:27
J'ai bien songé au romantisme mais comme vous sans en être convaincue ! Il s'agit bien d'une question lue dans mon anthologie Mitterand (il nous met dans de beaux draps celui-là !). Selon cette anthologie, cette phrase ferait écho aux traditions littéraire, picturale et musicale... heu
avatar
cavecattum
Neoprof expérimenté

A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ? Empty Re: A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ?

par cavecattum Mar 14 Juin 2011 - 22:29
Vanité?
C'est un genre pictural, musical et littéraire...
aposiopèse
aposiopèse
Neoprof expérimenté

A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ? Empty Re: A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ?

par aposiopèse Mar 14 Juin 2011 - 22:43
la personnification ? (en musique, je ne vois pas trop...)
je trouve leur question très bizarre... En même temps, j'ai renoncé à utiliser ces manuels car je trouve les questions souvent pointues ( et les textes trop longs pour mes élèves)
avatar
cavecattum
Neoprof expérimenté

A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ? Empty Re: A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ?

par cavecattum Mar 14 Juin 2011 - 22:46
Je crois avoir en partie trouvé, j'ai vérifié:

http://books.google.fr/books?id=syhFSUTnenIC&pg=PA206&dq=Venise+est+l%C3%A0,+assise+sur+le+rivage+de+la+mer,+comme+une+belle+femme+qui+va+s%27%C3%A9teindre+avec+le+jour+:+le+vent+du+soir+soul%C3%A8ve+ses+cheveux+embaum%C3%A9s+;+elle+meurt+salu%C3%A9e+par+toutes+les+gr%C3%A2ces+et+tous+les+sourires+de+la+nature.&hl=fr&ei=OMj3Td_7Kom48gPO68zTCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=Venise%20est%20l%C3%A0%2C%20assise%20sur%20le%20rivage%20de%20la%20mer%2C%20comme%20une%20belle%20femme%20qui%20va%20s%27%C3%A9teindre%20avec%20le%20jour%20%3A%20le%20vent%20du%20soir%20soul%C3%A8ve%20ses%20cheveux%20embaum%C3%A9s%20%3B%20elle%20meurt%20salu%C3%A9e%20par%20toutes%20les%20gr%C3%A2ces%20et%20tous%20les%20sourires%20de%20la%20nature.&f=false
mymoune
mymoune
Niveau 10

A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ? Empty Re: A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ?

par mymoune Mar 14 Juin 2011 - 22:49
cavecattum a écrit:Je crois avoir en partie trouvé, j'ai vérifié:

http://books.google.fr/books?id=syhFSUTnenIC&pg=PA206&dq=Venise+est+l%C3%A0,+assise+sur+le+rivage+de+la+mer,+comme+une+belle+femme+qui+va+s%27%C3%A9teindre+avec+le+jour+:+le+vent+du+soir+soul%C3%A8ve+ses+cheveux+embaum%C3%A9s+;+elle+meurt+salu%C3%A9e+par+toutes+les+gr%C3%A2ces+et+tous+les+sourires+de+la+nature.&hl=fr&ei=OMj3Td_7Kom48gPO68zTCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=Venise%20est%20l%C3%A0%2C%20assise%20sur%20le%20rivage%20de%20la%20mer%2C%20comme%20une%20belle%20femme%20qui%20va%20s%27%C3%A9teindre%20avec%20le%20jour%20%3A%20le%20vent%20du%20soir%20soul%C3%A8ve%20ses%20cheveux%20embaum%C3%A9s%20%3B%20elle%20meurt%20salu%C3%A9e%20par%20toutes%20les%20gr%C3%A2ces%20et%20tous%20les%20sourires%20de%20la%20nature.&f=false

Je suis épatée, Cavecattum ! Je n'y avais pas pensé le moins du monde ! Merci ! Tout s'éclaire ! idee
mymoune
mymoune
Niveau 10

A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ? Empty Re: A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ?

par mymoune Mar 14 Juin 2011 - 22:51
aposiopèse a écrit:la personnification ? (en musique, je ne vois pas trop...)
je trouve leur question très bizarre... En même temps, j'ai renoncé à utiliser ces manuels car je trouve les questions souvent pointues ( et les textes trop longs pour mes élèves)

Oui, bien d'accord avec toi. En fait, je me sers parfois de ces anthologies pour enrichir ma lecture. Là, dans un sursaut d'orgueil, j'ai voulu savoir de quoi il s'agissait !! Simple curiosité.

Merci de votre aide à tous ! fleurs2


Dernière édition par myriamll le Mar 14 Juin 2011 - 22:52, édité 1 fois
avatar
User5899
Dieu de l'Olympe

A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ? Empty Re: A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ?

par User5899 Mar 14 Juin 2011 - 22:52
cavecattum a écrit:Vanité?
C'est un genre pictural, musical et littéraire...
Ah oui, tiens. Au moins ça colle avec les dates...
avatar
cavecattum
Neoprof expérimenté

A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ? Empty Re: A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ?

par cavecattum Mar 14 Juin 2011 - 22:52
myriamll a écrit:
cavecattum a écrit:Je crois avoir en partie trouvé, j'ai vérifié:

http://books.google.fr/books?id=syhFSUTnenIC&pg=PA206&dq=Venise+est+l%C3%A0,+assise+sur+le+rivage+de+la+mer,+comme+une+belle+femme+qui+va+s%27%C3%A9teindre+avec+le+jour+:+le+vent+du+soir+soul%C3%A8ve+ses+cheveux+embaum%C3%A9s+;+elle+meurt+salu%C3%A9e+par+toutes+les+gr%C3%A2ces+et+tous+les+sourires+de+la+nature.&hl=fr&ei=OMj3Td_7Kom48gPO68zTCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=Venise%20est%20l%C3%A0%2C%20assise%20sur%20le%20rivage%20de%20la%20mer%2C%20comme%20une%20belle%20femme%20qui%20va%20s%27%C3%A9teindre%20avec%20le%20jour%20%3A%20le%20vent%20du%20soir%20soul%C3%A8ve%20ses%20cheveux%20embaum%C3%A9s%20%3B%20elle%20meurt%20salu%C3%A9e%20par%20toutes%20les%20gr%C3%A2ces%20et%20tous%20les%20sourires%20de%20la%20nature.&f=false

Je suis épatée, Cavecattum ! Je n'y avais pas pensé le moins du monde ! Merci ! Tout s'éclaire ! idee

De rien Wink J'adore chercher!
mymoune
mymoune
Niveau 10

A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ? Empty Re: A quelles traditions littéraire, picturale et musicale se rattache cette phrase de Chateaubriand ?

par mymoune Mar 14 Juin 2011 - 22:53
cavecattum a écrit:
myriamll a écrit:
cavecattum a écrit:Je crois avoir en partie trouvé, j'ai vérifié:

http://books.google.fr/books?id=syhFSUTnenIC&pg=PA206&dq=Venise+est+l%C3%A0,+assise+sur+le+rivage+de+la+mer,+comme+une+belle+femme+qui+va+s%27%C3%A9teindre+avec+le+jour+:+le+vent+du+soir+soul%C3%A8ve+ses+cheveux+embaum%C3%A9s+;+elle+meurt+salu%C3%A9e+par+toutes+les+gr%C3%A2ces+et+tous+les+sourires+de+la+nature.&hl=fr&ei=OMj3Td_7Kom48gPO68zTCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=Venise%20est%20l%C3%A0%2C%20assise%20sur%20le%20rivage%20de%20la%20mer%2C%20comme%20une%20belle%20femme%20qui%20va%20s%27%C3%A9teindre%20avec%20le%20jour%20%3A%20le%20vent%20du%20soir%20soul%C3%A8ve%20ses%20cheveux%20embaum%C3%A9s%20%3B%20elle%20meurt%20salu%C3%A9e%20par%20toutes%20les%20gr%C3%A2ces%20et%20tous%20les%20sourires%20de%20la%20nature.&f=false

Je suis épatée, Cavecattum ! Je n'y avais pas pensé le moins du monde ! Merci ! Tout s'éclaire ! idee

De rien Wink J'adore chercher!

Et j'adore quand tu trouves ! J'ai gagné ma soirée ! Very Happy
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum