Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
caribouc
caribouc
Guide spirituel

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par caribouc Sam 20 Oct 2012 - 17:11
Je suis en train de corriger pleurer sur mes copies. D'abord, ce n'est pas brillant, c'est mal écrit... mais bon, ça c'est attendu malheureusement pale

Mais, mes secondes emploient à toutes les sauces "je cite" avant de citer le texte. Je déteste cette expression qui me semble inutile. On peut formuler mieux que ça et insérer une citation avec plus de finesse, même en seconde non ? heu

Acceptez-vous cette formule ?

_________________
"J'adore parler de rien : c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances" (O. Wilde)
Singing in The Rain
Singing in The Rain
Habitué du forum

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par Singing in The Rain Sam 20 Oct 2012 - 17:12
Je raye la formule "je cite" dès la 6ème... La citation doit s'intégrer à la phrase... encore plus en lycée ^^
caribouc
caribouc
Guide spirituel

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par caribouc Sam 20 Oct 2012 - 17:16
Ah ben tu me rassures, je ne la tolère déjà pas avec mes 4e (ni l'an passé avec mes 5e), donc ils peuvent faire un petit effort !

_________________
"J'adore parler de rien : c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances" (O. Wilde)
*Lady of Shalott*
*Lady of Shalott*
Fidèle du forum

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par *Lady of Shalott* Sam 20 Oct 2012 - 17:24
NON furieux Je ne l'accepte pas, quel que soit le niveau.

_________________
"Est-ce que les professeurs vont dans un au-delà spécial quand ils meurent ? fit Cohen. - Je ne crois pas", répondit tristement monsieur Cervelas. Il se demanda un instant s'il existait réellement dans les cieux une grande Heure de Libre. Ça paraissait peu probable. Il y aurait sûrement des corrections à se taper. (T. Pratchett, Les Tribulations d'un mage en Aurient)
caribouc
caribouc
Guide spirituel

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par caribouc Sam 20 Oct 2012 - 17:30
Et je m'escagace toute seule sur les "le texte A dit que", rhaaaa furieux
Ils sont trop fatigués pour chercher le nom de l'auteur ? :shock:

_________________
"J'adore parler de rien : c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances" (O. Wilde)
Circé
Circé
Expert

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par Circé Sam 20 Oct 2012 - 17:44
Nan, nan, quelque soit le niveau.
ysabel
ysabel
Enchanteur

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par ysabel Sam 20 Oct 2012 - 17:53
@caribouc a écrit:Je suis en train de corriger pleurer sur mes copies. D'abord, ce n'est pas brillant, c'est mal écrit... mais bon, ça c'est attendu malheureusement pale

Mais, mes secondes emploient à toutes les sauces "je cite" avant de citer le texte. Je déteste cette expression qui me semble inutile. On peut formuler mieux que ça et insérer une citation avec plus de finesse, même en seconde non ? heu

Acceptez-vous cette formule ?

je la raie rageusement ! je ne cesse de dire que les citations doivent s'intégrer dans la syntaxe de la phrase.

@caribouc a écrit:Et je m'escagace toute seule sur les "le texte A dit que", rhaaaa furieux
Ils sont trop fatigués pour chercher le nom de l'auteur ? :shock:

pour la question du corpus, je retire 1 point et au bout de 2 mois je mets zéro à la question (élèves prévenus, évidemment). Et dans mes sujets, les textes n'ont ni numéro, ni lettre.

_________________
« vous qui entrez, laissez toute espérance ». Dante

« Il vaut mieux n’avoir rien promis que promettre sans accomplir » (L’Ecclésiaste)
avatar
User5899
Dieu de l'Olympe

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par User5899 Sam 20 Oct 2012 - 17:54
@caribouc a écrit:Je suis en train de corriger pleurer sur mes copies. D'abord, ce n'est pas brillant, c'est mal écrit... mais bon, ça c'est attendu malheureusement pale

Mais, mes secondes emploient à toutes les sauces "je cite" avant de citer le texte. Je déteste cette expression qui me semble inutile. On peut formuler mieux que ça et insérer une citation avec plus de finesse, même en seconde non ? heu

Acceptez-vous cette formule ?
Non. C'est une expression orale, qui équivaut à l'écrit aux guillemets. Et quand on cite, on fait en sorte que le texte cité 1) soit compréhensible à lui tout seul 2) soit rattaché grammaticalement à la phrase qui le porte.

NB "Le texte A dit que" --->> "Moi aussi, je sais lire ; PARAPHRASE"
caribouc
caribouc
Guide spirituel

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par caribouc Sam 20 Oct 2012 - 17:57
Ca me rassure. Je l'interdisais à mes LP l'an passé. Mais là, j'en ai tellement que j'ai fini par penser qu'on leur a appris ça au collège. J'ai eu un doute sur ce qu'il était correct de faire (je n'arrive pas à me faire confiance, c'est dingue pale )


_________________
"J'adore parler de rien : c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances" (O. Wilde)
caribouc
caribouc
Guide spirituel

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par caribouc Sam 20 Oct 2012 - 18:04
@ysabel a écrit:
pour la question du corpus, je retire 1 point et au bout de 2 mois je mets zéro à la question (élèves prévenus, évidemment). Et dans mes sujets, les textes n'ont ni numéro, ni lettre.
Oh, mis je suis encore bien trop gentille alors Rolling Eyes
Mais je vais les prévenir lundi, la prochaine fois, j'enlève des points (il n'y en a déjà pas beaucoup, mais tant pis Razz )

_________________
"J'adore parler de rien : c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances" (O. Wilde)
Iphigénie
Iphigénie
Enchanteur

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par Iphigénie Sam 20 Oct 2012 - 19:28
ET le winner est: moi Laughing

j'ai pire : "l'auteur cite" : twisted:

Lilypims
Lilypims
Grand sage

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par Lilypims Sam 20 Oct 2012 - 19:33
Je barre. Et, si ça se reproduit, j'enlève des points.

_________________
...il faut continuer, je ne peux pas continuer, il faut continuer, je vais donc continuer...
Condorcet
Condorcet
Oracle

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par Condorcet Sam 20 Oct 2012 - 19:37
@iphigénie a écrit: ET le winner est: moi Laughing

j'ai pire : "l'auteur cite" : twisted:


Curieuse mise en abyme !
Nita
Nita
Empereur

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par Nita Sam 20 Oct 2012 - 19:48
@condorcet a écrit:
@iphigénie a écrit: ET le winner est: moi Laughing

j'ai pire : "l'auteur cite" : twisted:


Curieuse mise en abyme !

Ça doit être possible.

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
avatar
User5899
Dieu de l'Olympe

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par User5899 Sam 20 Oct 2012 - 20:19
@Nita a écrit:
@condorcet a écrit:
@iphigénie a écrit: ET le winner est: moi Laughing

j'ai pire : "l'auteur cite" : twisted:


Curieuse mise en abyme !

Ça doit être possible.
L'auteur cite sans cesse le narrateur ou le locuteur, si on va par là Smile
Et le narrateur peut citer une lettre, mais aussi un personnage au discours direct (puisque le DD est, grosso modo, le même mode de rapport que la citation).
D'où l'importance d'user d'un vocabulaire précis.
caribouc
caribouc
Guide spirituel

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par caribouc Lun 22 Oct 2012 - 20:39
Pfff, en fait, j'ai posé la question et j'ai eu la réponse : c'est leur prof d'HG (spéciale dédicace à Cripure donc Razz ) qui leur demande de mettre "je cite" à tout bout de champ. pale

Donc, j'ai dit de respecter ça en HG, mais qu'avec moi c'était INTERDIT. Plus jamais, mai, never, nie... ! No

_________________
"J'adore parler de rien : c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances" (O. Wilde)
Kilmeny
Kilmeny
Guide spirituel

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par Kilmeny Lun 22 Oct 2012 - 20:41
Je refuse catégoriquement.
Certains élèves me disent que c'est au collège qu'on leur demandait de procéder ainsi.

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
Al
Al
Expert spécialisé

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par Al Lun 22 Oct 2012 - 20:42
idem, aujourd'hui "au collège on nous disait de faire comme ça"... Neutral

_________________
"C’est le grand nuage des ambitions moroses qui étouffe la voix d’Éros."
Anacyclique
Anacyclique
Érudit

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par Anacyclique Lun 22 Oct 2012 - 20:46
Certainement pas. Je ne vois pas un seul de mes collègues tolérer ça non plus. C'est comme le fameux "Non, non; avec Mme X on n'a jamais fait ça l'an dernier"... Vierges de tout ou coupables de rien, ils ont toujours une bonne excuse.

_________________
"Faire ce que l'on dit et dire ce que l'on fait. Passer aux actes afin de faire sa part."
Al
Al
Expert spécialisé

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par Al Lun 22 Oct 2012 - 20:49
oui mais d'où ils vont inventer qu'on met "je cite" à chaque fois ? 'sont pas assez doués les miens pour trouver ça tout seuls Laughing

_________________
"C’est le grand nuage des ambitions moroses qui étouffe la voix d’Éros."
caribouc
caribouc
Guide spirituel

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par caribouc Lun 22 Oct 2012 - 20:57
Aletheia a écrit:idem, aujourd'hui "au collège on nous disait de faire comme ça"... Neutral
Quand je leur ai demandé si un prof leur avait déjà demandé ça, beaucoup ont opiné du chef en disant "ben oui, au collège", et donc le coup de massue "le prof d'HG nous le demande."
Comme je suis "respecquetueuse" (cf les perles Razz ) de mes collègues, je n'ai pas dédit, mais exigé qu'ils ne le fassent plus en français. Gniark diable

_________________
"J'adore parler de rien : c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances" (O. Wilde)
Nita
Nita
Empereur

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par Nita Lun 22 Oct 2012 - 21:12
M'étonnerait.

C'est comme quand mes gnomes me soutiennent qu'en primaire, ils n'ont jamais appris une conjugaison.

@ Cripure: en fait je pensais à... Diderot et Zola. Mais je ne sais plus à quel propos. 😕

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
caribouc
caribouc
Guide spirituel

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par caribouc Lun 22 Oct 2012 - 21:14
Là, franchement, j'ai presque tendance à le croire, mais comme je ne vois pas du tout qui est le collègue d'HG, je ne risque pas de demander Wink

_________________
"J'adore parler de rien : c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances" (O. Wilde)
Nita
Nita
Empereur

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par Nita Lun 22 Oct 2012 - 21:19
@caribouc a écrit:Là, franchement, j'ai presque tendance à le croire, mais comme je ne vois pas du tout qui est le collègue d'HG, je ne risque pas de demander Wink

En fait, je ne pensais pas au collègue d'HG (autre matière, autres normes), je pensais à "Texte A" et "je cite" en français au collège. Là, j'ai du mal. Mais c'est peut-être possible, après tout.

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
Dinaaa
Dinaaa
Expert spécialisé

Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ? Empty Re: Tolérez-vous les "je cite" dans un devoir ?

par Dinaaa Lun 22 Oct 2012 - 21:38
Certains de mes élèves (collège) le font, d'autres collègues leur apprennent à faire comme ça.

Personnellement je leur explique que c'est bien en 6e, ça simplifie les choses, mais qu'en 3e il faut savoir être un peu plus subtil... histoire de ne froisser personne...
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum