Accueil
Nouveaux sujets
Connexion
S'enregistrer
Rechercher
rosa12Niveau 6
Bonjour,
Je suis prise de doutes quant à la notion de barbare à Rome. Qu'en est-il du Grec ? Le barbare ne parle pas latin mais peut-il parler grec ? Il me semble que non mais dans ce cas quel est le statut du Grec à Rome : simple étranger ?
Merci d'éclairer ma lanterne,
Je suis prise de doutes quant à la notion de barbare à Rome. Qu'en est-il du Grec ? Le barbare ne parle pas latin mais peut-il parler grec ? Il me semble que non mais dans ce cas quel est le statut du Grec à Rome : simple étranger ?
Merci d'éclairer ma lanterne,
ZazkFidèle du forum
Bonjour,
Il me semble que le barbare, (dont le sens premier était "l'étranger), c'est celui qui n'est ni Romain ni Grec , (qui ne parle qu'en faisant des mots du genre "bar... bar..."). Le grec était considéré comme la langue noble chez les Romains et un Grec ne pouvait pas être désigné comme un barbare.
Il me semble que le barbare, (dont le sens premier était "l'étranger), c'est celui qui n'est ni Romain ni Grec , (qui ne parle qu'en faisant des mots du genre "bar... bar..."). Le grec était considéré comme la langue noble chez les Romains et un Grec ne pouvait pas être désigné comme un barbare.
User5899Demi-dieu
Le barbare est l'équivalent phonique du beubeu du coin comme on dit chez nous...
- yphrogEsprit éclairé
http://www.cnrtl.fr/etymologie/berbere
http://www.cnrtl.fr/etymologie/barbare
Le mot vient du grec ou peut-être d'arabe...
article sur l'ergativité des langues berbères. :lol:
http://encyclopedieberbere.revues.org/2166
http://www.cnrtl.fr/etymologie/barbare
Le mot vient du grec ou peut-être d'arabe...
article sur l'ergativité des langues berbères. :lol:
http://encyclopedieberbere.revues.org/2166
JPhMMDemi-dieu
... probablement de βαμβαίνω « balbutier », forme expressive, comme le sansc. barbara « bègue, barbare ».
Source :
_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. — John Locke
Je crois que je ne crois en rien. Mais j'ai des doutes. — Jacques Goimard
Fesseur ProGuide spirituel
Vingt dieux !Cripure a écrit:Le barbare est l'équivalent phonique du beubeu du coin comme on dit chez nous...
Sinon barbare = tous ceux qui ne sont ni grecs ni romains.
Crois-je.
_________________
Pourvu que ça dure...
HérodouteGrand sage
Qui ne parle pas le grec ou le latin pour les Romains.
Depuis, le sens a évolué au fil des siècles pour donner une définition plus contemporaine : créature faisant entre 1m50 et 1m75, mal coiffée, mal habillée, ne sachant pas écrire, ne faisant rien et contestant toute forme de travail : bref, un fonctionnaire.
ps : si vous me cherchez, je suis déjà dehors. ^^
Depuis, le sens a évolué au fil des siècles pour donner une définition plus contemporaine : créature faisant entre 1m50 et 1m75, mal coiffée, mal habillée, ne sachant pas écrire, ne faisant rien et contestant toute forme de travail : bref, un fonctionnaire.
ps : si vous me cherchez, je suis déjà dehors. ^^
_________________
"Le réchauffement climatique ? Deux degrés de plus, c'est que dalle, non ?", philosophe anonyme de la télé-réalité.
DinaaaExpert spécialisé
Hérodoute a écrit:Qui ne parle pas le grec ou le latin pour les Romains.
Depuis, le sens a évolué au fil des siècles pour donner une définition plus contemporaine : créature faisant entre 1m50 et 1m75, mal coiffée, mal habillée, ne sachant pas écrire, ne faisant rien et contestant toute forme de travail : bref,un fonctionnaire. UN ADO !!!
ps : si vous me cherchez, je suis déjà dehors. ^^
paul31Érudit
Hérodoute a écrit:Qui ne parle pas le grec ou le latin pour les Romains.
Depuis, le sens a évolué au fil des siècles pour donner une définition plus contemporaine : créature faisant entre 1m50 et 1m75, mal coiffée, mal habillée, ne sachant pas écrire, ne faisant rien et contestant toute forme de travail : bref, un fonctionnaire.
ps : si vous me cherchez, je suis déjà dehors. ^^
:lol!:
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum