Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Clochettebwoy
Clochettebwoy
Niveau 2

adaptations cinématographiques d'oeuvres littéraires Empty adaptations cinématographiques d'oeuvres littéraires

par Clochettebwoy Sam 19 Avr 2014 - 5:58
Bonjour à tous,

j'apprécie de pouvoir faire visionner aux élèves certains extraits d'adaptations d’œuvres littéraires que nous étudions, soit en prolongement, soit dans un but pédagogique précis dans la séquence, mais je me heurte à plusieurs problèmes : d'abord, je ne sais pas vraiment comment me procurer ces films, et ensuite, même si me servir d'un film me motive, je ne sais pas toujours quelle utilisation précise en faire en classe.

Pourriez-vous m'éclairer de vos idées ?
Quel type d'activités proposez-vous pour le Français, avec des œuvres cinématographiques ?
Où vous procurez-vous ces œuvres ?

Je vous remercie pour votre aide.

_________________
Clochette !
en collège créolophone, dans les hauts de saint-Leu (vue panoramique sur l'océan indien !).
île de la Réunion.
Al
Al
Expert spécialisé

adaptations cinématographiques d'oeuvres littéraires Empty Re: adaptations cinématographiques d'oeuvres littéraires

par Al Sam 19 Avr 2014 - 8:29
Je ne propose pas trop des "adaptations" cinéma mais plutôt des films ou extraits qui ont un lien (thématique, poétique) avec les textes étudiés dans la séquence.
Il me semble que le CDI de l'établissement doit se procurer les films (beaucoup plus cher que pour un usage "privé"). J'avoue enfreindre cette règle sans scrupule quand l'établissement ne dispose pas d'argent pour faire ses achats, il n'y a rien dans mon CDI cette année, et je leur projette mes extraits (dvd achetés par moi). Parfois même youtube...  Embarassed 
L'usage c'est soit de courts extraits pour varier le cours et apporter un éclairage différent (donc extrait "soumis" aux textes et à mon propos) ou soit le film en entier, dans un cadre bien précis, mais il faut avoir le temps. Deux exemples de ça : Ridicule (extraits pour montrer la place de la parole dans le monde des courtisans au 17e s, le jeu des masques) mais Alceste à bicyclette en entier en parallèle de l'oeuvre intégrale Le Misanthrope.
Exemples de "films" : en plus de ceux ci dessus, évidemment les captations de mise en scène pour le théâtre en général. Opéras (turquerie de Mozart pour Les Lettres persanes). J'ai pensé à L'Odyssée de Pi pour une séquence sur l'animal mais je ne sais pas si j'aurai le temps cette année. Les films de Resnais/Duras aussi pour des 1res... (mon prof de 1re l'avait fait). Le magnifique Poetry (attention, dur pour les élèves quand même). Projeté dans l'AP dans le cadre d'une initiation aux haikus.

Bref y a que l'embarras du choix. Ensuite des formations sont proposées pour réaliser harmonieusement cette intégration au sein d'un enseignement de lettres. A voir avec un collègue qui a la certification cinéma et arts de l'audiovisuel ?

Je vais suivre les réponses car ça m'intéresse aussi Smile

_________________
"C’est le grand nuage des ambitions moroses qui étouffe la voix d’Éros."
avatar
InviteeF
Grand Maître

adaptations cinématographiques d'oeuvres littéraires Empty Re: adaptations cinématographiques d'oeuvres littéraires

par InviteeF Sam 19 Avr 2014 - 10:10
Je ne suis pas prof de lettres, mais j'utilise régulièrement la matière cinématographique. 

Pour ce qui est de se les procurer: 
- j'emprunte les films en médiathèque ou à la BU universitaire
- je me les fais prêter par des collègues ou des établissements voisins (pour une semaine)
- je les achète et les déclare en frais réels
- quand possible je les fais acheter par l'établissement
- j'utilise les extraits dispos en ligne si j'ai la chance de les y trouver !

En gros, voilà l'éventail des possibilités. J'ignore ce que cela donne à La Réunion...
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum