Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant

Tutoiement ou vouvoiement des élèves ?

49 - 59%
26 - 31%
6 - 7%
2 - 2%
 
Total des votes: 83
 
mafalda16
Modérateur

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par mafalda16 le Dim 25 Fév 2018 - 13:15
@Cestpasmoi a écrit:J’ai planté mon bac d’espAgnol en parti a cause de ça. Mes profs tutoyaient systématiquement. L’examinatrice à l’oral m’a vouvoyé et je ne comprenais pas qu’elle parlait de moi Very Happy

Vous deviez avoir quelques autres lacunes pour être à ce point déstabilisé par le passage au vouvoiement.
Cestpasmoi
Cestpasmoi
Niveau 2

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Cestpasmoi le Dim 25 Fév 2018 - 13:33
Tu ne comprends pas quoi dans le formule « en parti à cause de ça » ?


_________________
veneration veneration veneration Gloire à M.L veneration veneration veneration
Cestpasmoi
Cestpasmoi
Niveau 2

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Cestpasmoi le Dim 25 Fév 2018 - 13:36
« ¿ Que piense de Juan ? » me disait-elle. Je pensais qu’elle me questionnait sur l’avis d’un autre personnage du texte.

_________________
veneration veneration veneration Gloire à M.L veneration veneration veneration
Lord Steven
Lord Steven
Fidèle du forum

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Lord Steven le Dim 25 Fév 2018 - 13:42
@mafalda16 a écrit:
@Lord Steven a écrit:
@mafalda16 a écrit:
@Dadoo33 a écrit:

Idem

Tout pareil. Wink

J'ai dû avoir des profs d'espagnol bizarres alors car ils vouvoyaient tous, même au collège - mais c'était un autre siècle!!!

Ayant été assistante en Espagne, je trouverais bien étrange de vouvoyer en espagnol mes élèves.

Curieusement c'était une époque où beaucoup de profs étant passés par mai 68 tutoyaient, mais pas les profs d'espagnol qui pourtant portaient des noms bien ibériques, peut être une vieille habitude franquiste je ne sais pas.

_________________
If you play with a cat, you should mind his scratch Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 929169480
mafalda16
mafalda16
Modérateur

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par mafalda16 le Dim 25 Fév 2018 - 13:53
@Cestpasmoi a écrit:« ¿ Que piense de Juan ? » me disait-elle. Je pensais qu’elle me questionnait sur l’avis d’un autre personnage du texte.

Elle ne devait pas dire tout à fait ça. "¿Qué piensa de Juan?"
C'est certes un peu compliqué quand on n'a pas l'habitude.
Cestpasmoi
Cestpasmoi
Niveau 2

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Cestpasmoi le Dim 25 Fév 2018 - 17:47
sûrement. Je n’ai pas fait d’espagnol depuis 10 ans. Désolé si mes souvenirs sont flous.

_________________
veneration veneration veneration Gloire à M.L veneration veneration veneration
Caspar
Caspar
Bon génie

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Caspar le Dim 25 Fév 2018 - 18:07
@Cestpasmoi a écrit:Tu ne comprends pas quoi dans le formule « en parti à cause de ça » ?


En partiE.. 😉
agc
agc
Niveau 10

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par agc le Dim 25 Fév 2018 - 18:33
Je suis en lycée et BTS et je tutoie mes élèves car je suis plus à l’aise avec le tutoiement. Je suis certaine que même en voulant vouvoyer, le « tu » reviendrai très rapidement. Par contre je vouvoie sur les bulletins.
Paul Dedalus
Paul Dedalus
Érudit

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Paul Dedalus le Dim 25 Fév 2018 - 18:36
Je n'arrive pas à éviter le vouvoiement (que ce soit en groupe ou en cours particuliers). Par moment le vouvoiement me semble un peu ridicule (et semble sembler parfois un peu ridicule aux élèves eux-mêmes) ou un peu pompeux mais ça me dérange beaucoup moins que le tutoiement.

Peut-être que c'est un truc de jeune prof qui a peur de mal faire, je ne sais pas...

(Je n'ai que des lycéens)

_________________
«Primus ego in patriam mecum, modo uita supersit. »
Virgile  Georgiques.

« Ma science ne peut être qu’une science de pointillés. Je n’ai ni le temps ni les moyens de tracer une ligne continue. »
Marcel Jousse
Médée
Médée
Habitué du forum

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Médée le Lun 26 Fév 2018 - 19:46
C'est ma 1ère année et je suis en lycée cette année, du coup je me suis beaucoup posée la question ! Finalement c'est le tutoiement qui est sorti naturellement. Les collègues tutoient ou vouvoient ça dépend, et finalement les élèves font avec, je crois que ça va avec le "style" du professeur, comment il se sent à l'aise.

_________________
2019-2020 : T2 - TZR en AFA : 2 collèges 6e, 5e, 4e + PP 5e
2018-2019 : T1 - TZR en AFA : 3 collèges  Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 2164541516  5e, 4e
2017-2018 : Stagiaire (2nde x2)
abricotedapi
abricotedapi
Expert spécialisé

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Tutoiement ou vouvoiement dans le secondaire ?

par abricotedapi le Mer 16 Mai 2018 - 18:40
Bonjour les Néos !

Une question qui me trotte dans la tête depuis un moment : tutoyez-vous ou vouvoyez-vous vos élèves ? Pour quelle(s) raison(s) ?

_________________
Have a heart.
Hélas les hommes ont pris l'habitude de nous manger, au lieu de converser avec nous. Les barbares !
Ne devraient-ils pas être convaincus qu'ayant les mêmes organes qu'eux, les mêmes sentiments, besoins, désirs,
nous avons une âme tout comme eux ; que nous sommes leurs frères ? (Voltaire, La Princesse de Babylone)
Spoiler:
2019-2020 (TZR) : 2 classes de 6e, 2 classes de 5e + AP 6e
2018-2019 (TZR) : 4 classes de 6e + AP 6e
2017-2018 : 2 classes et demi de 4e, 2 classes de 6e + co-animation + PP 6e = 21h30...
2016-2017 : 1 classe de 4e, 1 classe de 5e, 2 classes de 6e + PP 6e
2015-2016 : 1 classe de 3e, 1 classe de 5e, 2 classes de 6e + PP 6e
2014-2015 : 1 classe de 3e, 1 classe de 5e, 2 classes de 6e + PP 6e
2013-2014 (stagiaire) : 2 classes de 5e, 1 classe de 6e + AP 6e
Catalunya
Catalunya
Expert

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Catalunya le Mer 16 Mai 2018 - 18:43
Je tutoie, car c'est plus cohérent avec la langue espagnole. En revanche, je vouvoie sur les bulletins ou copies.
Une passante
Une passante
Érudit

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Une passante le Mer 16 Mai 2018 - 18:46
Je tutoie parce que le tutoiement m'est venu spontanément alors même que j'avais décidé, au début de ma carrière de les vouvoyer !
En revanche, je vouvoie mes étudiants de BTS.
Cicyle
Cicyle
Doyen

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Cicyle le Mer 16 Mai 2018 - 18:49
J'ai toujours vouvoyé mes lycéens.
Bon, si je passe dans le premier degré, faudra que je pense à les tutoyer ! Razz
ROMINET
ROMINET
Niveau 1

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par ROMINET le Mer 16 Mai 2018 - 18:51
Je vouvoie mes élèves ( je suis en lycée) et mes étudiants. C'est venu naturellement, ils me vouvoient et je les vouvoie en les appelant par leur prénom.
Fesseur Pro
Fesseur Pro
Grand Maître

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Fesseur Pro le Mer 16 Mai 2018 - 18:52
J'ai toujours tutoyé les collégiens.
Naturellement.
Ca me semblerait artificiel de les vouvoyer.

_________________
Pourvu que ça dure... professeur
avatar
chmarmottine
Esprit éclairé

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par chmarmottine le Mer 16 Mai 2018 - 18:53
J'ai passé 15 ans à tutoyer mes collégiens. Quand je suis passée en lycée, on m'avait conseillé de vouvoyer les élèves. J'ai tenté et ai vite renoncé. Impossible pour moi de le vouvoyer ...
Fires of Pompeii
Fires of Pompeii
Monarque

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Fires of Pompeii le Mer 16 Mai 2018 - 18:53
Je vouvoie mes collégiens, quelle que soit la classe.

_________________
Je ne dirai qu'une chose : stulo plyme.
roxanne
roxanne
Prophète

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par roxanne le Mer 16 Mai 2018 - 18:54
Je tutoie en lycée, y compris les BTS. Par contre, si j'interpelle un élève que je ne connais pas, j'ai tendance à vouvoyer.
Lilypims
Lilypims
Grand sage

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Lilypims le Mer 16 Mai 2018 - 18:56
Je tutoie mes lycéens. J'ai essayé le vouvoiement mais ça me paraissait artificiel. En revanche, lors de l'examen, je vouvoie les candidats.

_________________
...il faut continuer, je ne peux pas continuer, il faut continuer, je vais donc continuer...
Philomène87
Philomène87
Expert spécialisé

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Philomène87 le Mer 16 Mai 2018 - 18:57
Je tutoie (en collège). Il ne me viendrait pas une seconde à l'esprit de les vouvoyer, car :
- ce ne serait pas naturel
- je passerais pour un ovni dans mon petit établissement rural de 300 collégiens, car je serais la seule à le faire Razz
Quand j'étais en lycée, je me forçais à vouvoyer, mais franchement, ça ne venait pas naturellement.
sansara
sansara
Modérateur

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par sansara le Mer 16 Mai 2018 - 18:57
Année de stage au collège, j'ai tutoyé tous les élèves, de la 6e à la 3e. C'était naturel.

Ensuite, je suis passée au lycée (et j'y suis toujours), et je vouvoie les élèves. Là encore, c'est venu naturellement. Les seuls élèves que je tutoie sont ceux que je vois en tutorat individuel, qui viennent de bac pro ou s'y destinent, et avec qui j'ai l'impression que le vouvoiement créerait une barrière supplémentaire, dont ils n'ont vraiment pas besoin.
avatar
pasbien
Niveau 5

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par pasbien le Mer 16 Mai 2018 - 18:59
J'ai testé le vouvoiement il y a quelques années, je ne suis jamais revenu au tutoiement.
A vrai dire, si je change d'établissement je pense même vouvoyer mes futurs collègues.
Le vouvoiement permet de se concentrer sur la relation de travail et marque concomitamment respect, distance et égalité.

Bien à vous😎


Médée
Médée
Habitué du forum

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Médée le Mer 16 Mai 2018 - 19:01
Je tutoie mes secondes. Je m'étais beaucoup posé la question avant la rentrée et finalement c'est ce qui est venu naturellement.
Un jour, un élève m'a dit par provocation : "Ce n'est pas juste vous nous tutoyez mais nous on vous vouvoie". Sachant qu'il déteste être vouvoyé par une de mes collègues (une des seules à vouvoyer dans mon lycée) et que donc sa provocation allait dans le sens du "on pourrait tutoyer nos profs", je lui ai répondu que s'il voulait de "l'équité" je pouvais le vouvoyer, il m'a répondu que non finalement c'était très bien comme ça ! Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 558662839 malmaisbien
Laverdure
Laverdure
Modérateur

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par Laverdure le Mer 16 Mai 2018 - 19:05
Je vouvoie les élèves de lycée et je les vouvoie encore quand, bacheliers et néo-étudiants, ils reviennent dire bonjour. Ça m'est venu naturellement, ils sont grands et cela permettait de marquer une distance bienvenue entre eux et moi en même temps que leur statut de presque adultes. Ce qui est bizarre, c'est que je tutoie naturellement les collègues Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 3795679266

_________________
Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 2320853811
JEMS
JEMS
Grand Maître

Tutoyer ou vouvoyer les élèves ? - Page 25 Empty Re: Tutoyer ou vouvoyer les élèves ?

par JEMS le Mer 16 Mai 2018 - 19:05
Idem. Je vouvoie les élèves et tutoie les collègues.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum