Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
DH
DH
Monarque

Romans : vouvoiement/tutoiement dans le couple. Empty Romans : vouvoiement/tutoiement dans le couple.

par DH Sam 2 Mai 2009 - 18:47
Bonjour,

J'étudie en LA deux textes: un extrait de l'Ecole des femmes de Gide et un extrait de La Princesse de Clèves. Je mets l'accent sur l'évolution de la femme, du mariage etc.

Mais je bloque sur l'évolution au sein du couple. Comment analyser cette évolution au sein du couple  avec le passage du "vous" au "tu" entre les conjoints.

Comment interprétez-vous ce changement? complicité plus marquée?
pourquoi est-on passé du vous au tu?

vous le savez, vous?
Franchement j'ai du mal à trouver une bonne explication.

je m'explique comme il faut ou pas?
ionion381
ionion381
Niveau 6

Romans : vouvoiement/tutoiement dans le couple. Empty Re: Romans : vouvoiement/tutoiement dans le couple.

par ionion381 Sam 2 Mai 2009 - 19:51
un truc qui n'apporte pas grand chose au débat mais mes grands-parents se vouvoient... oui, ils sont spéciaux...
DH
DH
Monarque

Romans : vouvoiement/tutoiement dans le couple. Empty Re: Romans : vouvoiement/tutoiement dans le couple.

par DH Sam 2 Mai 2009 - 20:11
bouh ouh, j'veux une réponse...
avatar
Abraxas
Doyen

Romans : vouvoiement/tutoiement dans le couple. Empty Re: Romans : vouvoiement/tutoiement dans le couple.

par Abraxas Sam 9 Mai 2009 - 20:31
La Vieille néotit et moi nous nous vouvoyons — et j'ai des témoins en abondance, ici même…
"Les mots d'amour, quand on quitte le vous / N'ont plus rien dans la tête", chantait Catherine Leforestier — la sœur de l'autre, vous êtes trop jeunes pour connaître…
Tiens, allez, pour celles (et ceux…) qui aiment les belles photos de messieurs ingénieusement fessus et tout nus…
https://www.youtube.com/watch?v=zk7ufALh4P4
doublecasquette
doublecasquette
Enchanteur

Romans : vouvoiement/tutoiement dans le couple. Empty Re: Romans : vouvoiement/tutoiement dans le couple.

par doublecasquette Sam 9 Mai 2009 - 20:37
Et celle-là :

la chambre rouge

C'est grâce à ce genre de romance qu'on se retrouve à 17 ans dans la chambre d'un beau Chilien qui trouve son pays trop malsain pour lui.
Clarianz
Clarianz
Empereur

Romans : vouvoiement/tutoiement dans le couple. Empty Re: Romans : vouvoiement/tutoiement dans le couple.

par Clarianz Sam 9 Mai 2009 - 20:43
Le fait que le mariage soit d'amour et non de raison?

_________________
Mama's Rock
avatar
Abraxas
Doyen

Romans : vouvoiement/tutoiement dans le couple. Empty Re: Romans : vouvoiement/tutoiement dans le couple.

par Abraxas Sam 9 Mai 2009 - 20:51
Le passage du vous au tu se fait au cours du XXème siècle (pas avant : le "tu" est réservé à l'extrême intimité, ou à la fréquentation des bordels). Influence probable du peuple sur la littérature et sans doute le cinéma (Michèle Morgan, la "bourgeoise bien élevée, vouvoie le voyou Gabin qui la tutoie ; et quand il lui lance le fameux "T'as d'beaux yeux, tu sais", elle dit : "Embrassez-moi" — puis, après le premier baiser : "Embrasse-moi encore".).
https://www.youtube.com/watch?v=37mq2FpQZF4
Convaincue ?
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum