Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Celadon
Demi-dieu

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Celadon le Sam 19 Juil 2014 - 19:20
@Dwarf a écrit:"malgré que" , c'est de cette chose dont" (argh...), les accords avec le COD avant avoir non faits... La liste serait longue.
Malgré que, Gide l'emploie...
"C'est comme si que"... j'adore !  Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 3795679266 
lumeeka
lumeeka
Esprit éclairé

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par lumeeka le Sam 19 Juil 2014 - 19:24
@doublecasquette a écrit:Trop ! Trop fort ! Trop bien ! Trop bon ! Trop gentil ! Trop cool !

Je bagarre à longueur de journée avec
1) les élèves
2) leurs parents
3) les collègues

mais je n'arrive à aucun résultat !

Comment peut-on penser que quelque chose est "trop" bien ou qu'un gâteau est "trop" bon ?
Tu te battras avec moi, je l'utilise beaucoup !   Twisted Evil  Et "vachement" est logique ?

_________________
Animals are my friends... and I don't eat my friends. George Bernard Shaw
https://www.facebook.com/sansvoixpaca/
http://www.nonhumanrightsproject.org/about-us-2/
Kelem
Kelem
Niveau 7

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Kelem le Sam 19 Juil 2014 - 19:34
"Genre" : le personnage est "genre" un héros ; genre c'est une scène d'exposition, etc. furieux 

J'ai fait la guerre à une classe toute l'année, même dans le couloir quand je les croisais et que j'entendais le mot fatidique. On a fini par en rire, et ils ont fini par comprendre. J'espère...
linkus
linkus
Érudit

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par linkus le Sam 19 Juil 2014 - 19:40
Genre, tu te prends pour qui? lol!

_________________
J'entends souvent dire qu'avec l'agrégation, c'est travailler moins pour gagner plus. En réalité, avec le CAPES c'est travailler plus pour gagner moins. professeur
Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 302509
Avec un travail acharné, même un raté peut battre un génie. Rock Lee
Je ne suis pas gros, j'ai une ossature lourde!
Vous aimez Bomberman? Venez jouer à Bombermine. Very Happy
Simgajul
Simgajul
Neoprof expérimenté

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Simgajul le Sam 19 Juil 2014 - 19:42
J'avoue.


_________________
When you doubt your power, you give power to your doubt.
Chopin
Chopin
Niveau 9

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Chopin le Sam 19 Juil 2014 - 19:45
"Je vais au coiffeur" !
avatar
InvitéBC
Fidèle du forum

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par InvitéBC le Sam 19 Juil 2014 - 20:05
@Chopin a écrit:"Je vais au coiffeur" !

C'est une faute de langage ? On m'a toujours appris qu'on allait "au coiffeur" quand on avait un rendez-vous en salon, et qu'on se rendait "chez le coiffeur" s'il nous invitait à prendre le thé...
abricotedapi
abricotedapi
Expert spécialisé

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par abricotedapi le Sam 19 Juil 2014 - 20:11
Le coiffeur n'est pas un lieu. Je vais chez le coiffeur, le médecin, le boulanger, le fleuriste, mais je vais au salon de coiffure, à la pharmacie, à la boulangerie...

_________________
Have a heart.
Hélas les hommes ont pris l'habitude de nous manger, au lieu de converser avec nous. Les barbares !
Ne devraient-ils pas être convaincus qu'ayant les mêmes organes qu'eux, les mêmes sentiments, besoins, désirs,
nous avons une âme tout comme eux ; que nous sommes leurs frères ? (Voltaire, La Princesse de Babylone)
Spoiler:
2020-2021 (TZR) : 2 classes de 5e, 1 classe de 4e (PP) + 1 classe de 6e, AP 5e
2019-2020 (TZR) : 2 classes de 6e, 2 classes de 5e (PP 6e)
2018-2019 (TZR) : 4 classes de 6e
2014-2018 : quatre ans en poste fixe (8 classes de 6e, 4 classes de 4e, 3 classes de 5e, 2 classes de 3e et 4 x PP 6e)
2013-2014 (stagiaire) : 2 classes de 5e, 1 classe de 6e
avatar
Employé oxymorique
Niveau 7

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Employé oxymorique le Sam 19 Juil 2014 - 20:30
Après qu'il soit...  furieux 
Les personnes qui commencent un oral, exposé, discours par "donc".

_________________
Cymbale en chef au concert des immobiles.
« Il faudra résister à la dissolution programmée de l’enseignement, de la recherche scientifique, des classiques et des biens culturels. Car saboter la culture et l’instruction, c’est saboter le futur de l’humanité. Il y a quelques années, j’ai eu l’occasion de lire une phrase simple, mais pleine de sens, qui était inscrite sur un panneau signalétique dans une bibliothèque de manuscrits au milieu d’une oasis perdue du Sahara ; « La connaissance est une richesse qu’on peut donner sans s’appauvrir. » Seul le savoir peut perturber la logique dominante du profit en étant partagé sans appauvrir, et même, bien au contraire, en enrichissant à la fois celui qui le transmet et celui qui le reçoit.»
L’Utilité de l’Inutile. Manifeste, Nuccio Ordine, éditions des Belles-Lettres.
lumeeka
lumeeka
Esprit éclairé

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par lumeeka le Sam 19 Juil 2014 - 21:24
Je trouve que l'on mélange les carottes et les patates.
Il y a sur ce fil de vraies erreurs de français (non respect ou abus du pauvre subjonctif, "que" au lieu de "dont", "ce n'est pas moi qui l'a [sic] fait" par exemple) et des emplois de langue familière orale qui n'ont effectivement rien à faire sur une copie mais le langage oral, je le rappelle, n'est pas figé. Et heureusement encore !

Changez le titre du topic et rajoutez "expressions qui énervent". ^^

_________________
Animals are my friends... and I don't eat my friends. George Bernard Shaw
https://www.facebook.com/sansvoixpaca/
http://www.nonhumanrightsproject.org/about-us-2/
Mauvette
Mauvette
Érudit

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Mauvette le Sam 19 Juil 2014 - 21:27
"J'ai été au marché" au lieu de "Je suis allé".
Je me retiens de reprendre les adultes mais c'est difficile.

_________________
Je vais bien, ne t'en fais pas
Matthew76
Matthew76
Doyen

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Matthew76 le Sam 19 Juil 2014 - 21:39
@lumeeka a écrit:Je trouve que l'on mélange les carottes et les patates.
Il y a sur ce fil de vraies erreurs de français (non respect ou abus du pauvre subjonctif, "que" au lieu de "dont", "ce n'est pas moi qui l'a [sic] fait" par exemple) et des emplois de langue familière orale qui n'ont effectivement rien à faire sur une copie mais le langage oral, je le rappelle, n'est pas figé. Et heureusement encore !

Changez le titre du topic et rajoutez "expressions qui énervent". ^^


ça devrait être interdit de mélanger les carottes et les patates !  professeur 
Pire encore, les pizzas et les frites  Razz 
Sinon pour rester dans le fil, ça m'a toujours surpris de voir autant de fois le mot "cauchemar" écrit avec un "d" au bout sur les forums (pas ici... mais sur d'autres)... Sur le coup, j'ai cru que c'était moi qui étais dans l'erreur^^!
yogi
yogi
Sage

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par yogi le Sam 19 Juil 2014 - 21:41
Je ne sais pas si ce fut relevé ici mais je ne supporte pas les "malgré que".

_________________
"Jboirai du lait le jour où les vaches mangeront du raisin!"
lumeeka
lumeeka
Esprit éclairé

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par lumeeka le Sam 19 Juil 2014 - 21:51

_________________
Animals are my friends... and I don't eat my friends. George Bernard Shaw
https://www.facebook.com/sansvoixpaca/
http://www.nonhumanrightsproject.org/about-us-2/
Matthew76
Matthew76
Doyen

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Matthew76 le Sam 19 Juil 2014 - 21:59
Ah oui, j'avais compris par la suite d'où l'erreur venait pour "cauchemar", c'est juste qu'ils m'ont sacrément fait douter sur le coup   professeur !
Limite, j'ai cru que c'était un complot  Razz 
Pour le nombre de sujets, ça dépend jusqu'à quel point le forum est extensible...  :elephant2: ^^
Isidoria
Isidoria
Vénérable

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Isidoria le Dim 20 Juil 2014 - 0:00
Alors, selon vous, on dit "je suis sur Tours"? "On se retrouve sur Tours"? Ça me démange à chaque fois que je l'entends mais je ne suis pas sûre... Et je n'ai pas trouvé la règle.
avatar
User5899
Dieu de l'Olympe

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par User5899 le Dim 20 Juil 2014 - 1:15
@doublecasquette a écrit:Trop ! Trop fort ! Trop bien ! Trop bon ! Trop gentil ! Trop cool !

Je bagarre à longueur de journée avec
1) les élèves
2) leurs parents
3) les collègues

mais je n'arrive à aucun résultat !

Comment peut-on penser que quelque chose est "trop" bien ou qu'un gâteau est "trop" bon ?
Pourtant, il y a au moins une occurrence dans Les Femmes savantes, je ne sais plus où, je vous laisse chercher.
avatar
User5899
Dieu de l'Olympe

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par User5899 le Dim 20 Juil 2014 - 1:17
Bobby-Cowen a écrit:
@Chopin a écrit:"Je vais au coiffeur" !

C'est une faute de langage ? On m'a toujours appris qu'on allait "au coiffeur" quand on avait un rendez-vous en salon, et qu'on se rendait "chez le coiffeur" s'il nous invitait à prendre le thé...
Madame va chez le coiffeur. C'est moi qui vais au coiffeur diable

Les Hauts saônois blaguent ainsi : sa femme va au coiffeur et Raoul va à sa vache...
Audrey
Audrey
Oracle

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Audrey le Dim 20 Juil 2014 - 2:29
@Isidoria a écrit:Alors, selon vous, on dit "je suis sur Tours"? "On se retrouve sur Tours"? Ça me démange à chaque fois que je l'entends mais je ne suis pas sûre... Et je n'ai pas trouvé la règle.

Je pense simplement que la différence entre "je suis à Tours" et "Je suis sur Tours" existe.
Avec "à", le lieu est clairmeent déterminé, et fixe.
Avec "sur", on évoque une "surface" de localisation, une imprécision, relevant soit d'une proximité interdisant une indication claire qui serait induite par "à" (par exemple, je suis sur tours parce qu'en vrai, je suis à Joué lès Tours, qui est dans l'agglo de Tours), soit d'un refus de précision (mon interlocuteur ne connaît pas la région, en lui disant "sur tours", au moins, il localisera en gros le coin où je suis), soit d'une localisation mouvante (je suis dans la région de Tours, "sur tours", parce qu'en vrai, je passe de Tours, à Joué, à Saint Avertin, pour faire la tournée des potes...), que ce soit dans l'espace ou dans le temps, d'ailleurs (on ne sait pas précisément quel jour je suis à Tours précisément).

Voilà comment je conçois la chose.
Pour ma part, dans la vie de tous les jours, c'est la distinction que je fais entre "à Tours" et "sur Tours".
Mais je ne suis pas spécialiste, et je n'ai jamais rien lu à ce propos. C'est juste mon analyse à moi.  Embarassed 

Je précise que dans un écrit "normé", je n'utilise jamais "Sur Tours".

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.
Isidoria
Isidoria
Vénérable

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Isidoria le Dim 20 Juil 2014 - 11:00
Merci Audrey!  Very Happy 
J'en étais arrivée à la même conclusion que toi. Mais je trouve que l'on n'emploie plus que ça "sur" quelque part, on se donne rendez-vous "sur" telle ville, et je trouve que dans le cas du rendez-vous cela n'a aucun sens.
C'est pourquoi je m'interrogeais.
MrCailloux
MrCailloux
Expert

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par MrCailloux le Dim 20 Juil 2014 - 12:29
@Chopin a écrit:"Je vais au coiffeur" !

on va aux p*te mais on va chez le coiffeur  professeur 

Exemple grossier qui fonctionne aussi avec fils à/fils de.  Embarassed 

_________________
2016-2017: 4 6ème, 2 5ème, 4 4ème + PP (T2)
2015-2016: 2 5ème, 4 4ème, 4 3ème + PP (Néotit')
2014-2015: 5 2nde, 2 1ES/L, 3 MPS (Stagiaire)
2013-2014: 2 2nde (CAD2)
2012-2013: 2 6ème, 6 5ème, 2 4ème, 2 3ème, 1 2nde MPS
lumeeka
lumeeka
Esprit éclairé

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par lumeeka le Dim 20 Juil 2014 - 13:32
MrPebbles : ===============>  :chat: 
Spoiler:
 lol! 

_________________
Animals are my friends... and I don't eat my friends. George Bernard Shaw
https://www.facebook.com/sansvoixpaca/
http://www.nonhumanrightsproject.org/about-us-2/
PabloPE
PabloPE
Expert

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par PabloPE le Dim 20 Juil 2014 - 13:32
@MrCailloux a écrit:
@Chopin a écrit:"Je vais au coiffeur" !

on va aux p*te mais on va chez le coiffeur  professeur 

Exemple grossier qui fonctionne aussi avec fils à/fils de.  Embarassed 

Ah non non non on va au Bo***l chez les P*** Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 2289946511 


Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 143

_________________
"Et moi qui
me croyais tranquille pour un bout de temps avec mon chat brun."
lumeeka
lumeeka
Esprit éclairé

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par lumeeka le Dim 20 Juil 2014 - 13:36
Merci à vous deux, je viens de recracher ma ratatouille ! ^^

_________________
Animals are my friends... and I don't eat my friends. George Bernard Shaw
https://www.facebook.com/sansvoixpaca/
http://www.nonhumanrightsproject.org/about-us-2/
clélia
clélia
Niveau 10

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par clélia le Dim 20 Juil 2014 - 21:26
@lumeeka a écrit:
@doublecasquette a écrit:Trop ! Trop fort ! Trop bien ! Trop bon ! Trop gentil ! Trop cool !

Je bagarre à longueur de journée avec
1) les élèves
2) leurs parents
3) les collègues

mais je n'arrive à aucun résultat !

Comment peut-on penser que quelque chose est "trop" bien ou qu'un gâteau est "trop" bon ?
Tu te battras avec moi, je l'utilise beaucoup !   Twisted Evil  Et "vachement" est logique ?

Comme Doublecasquette, je lutte, je lutte! Avec une 4e catégorie : mes enfants. Car ma fille de 6 ans trouve toujours cela "trop beau" et ceci "trop chou"  affraid 

Avec les élèves, je ne cesse de répéter que si une jeune fille est trop belle (ça marche aussi au masculin), c'est qu'elle n'est pas pour eux! Ca les vexe, mais ils ne comprennent pas forcément pourquoi je leur dis une telle méchanceté... Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 3795679266

_________________
Il voyagea.
Il connut la mélancolie des paquebots, les froids réveils sous la tente, l’étourdissement des paysages et des ruines, l’amertume des sympathies interrompues.
Il revint.
Il fréquenta le monde, et il eut d’autres amours, encore.
Viiou
Viiou
Niveau 1

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 5 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Viiou le Dim 20 Juil 2014 - 21:41
J'ai entendu aujourd'hui encore : "il faut que je vais"  :shock: :shock: :shock: 
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum