Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Viiou
Niveau 2

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Viiou le Dim 20 Juil 2014 - 21:41
J'ai entendu aujourd'hui encore : "il faut que je vais"  :shock: :shock: :shock: 
PostMeridiem
PostMeridiem
Niveau 3

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par PostMeridiem le Dim 20 Juil 2014 - 21:52
"Solutionner", c'est très moche.
et sinon à l'écrit la confusion "sa"/"ça".
Elaïna
Elaïna
Esprit sacré

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Elaïna le Lun 21 Juil 2014 - 9:49
"la gente féminine". LE truc qui me donne des pulsions de meurtre.

_________________
J'ai un nouveau clavier, mes messages ont donc des points maintenant !!!
Oudemia
Oudemia
Esprit sacré

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Oudemia le Lun 21 Juil 2014 - 9:57
@Elaïna a écrit:"la gente féminine". LE truc qui me donne des pulsions de meurtre.
 Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 2252222100
Entendu encore hier soir  furieux 


Dernière édition par Oudemia le Lun 21 Juil 2014 - 9:58, édité 1 fois
Audrey
Audrey
Oracle

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Audrey le Lun 21 Juil 2014 - 9:58
Sinon, sérieusement, quelqu'un aurait des infos plus "scientifiques" sur la distinction "sur Tours"/ "à Tours"?

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.
Oudemia
Oudemia
Esprit sacré

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Oudemia le Lun 21 Juil 2014 - 10:00
@Audrey a écrit:Sinon, sérieusement, quelqu'un aurait des infos plus "scientifiques" sur la distinction "sur Tours"/ "à Tours"?
Je crois qu'on en a déjà parlé il y a longtemps : sur au sens de ad, à proximité de ?
Edit : je n'étais venue sur  Razz  ce fil depuis quelque temps, tu as expliqué cela à la page précédente Audrey ; je ne vois pas ce qu'on pourrait trouver de plus scientifique, les modes de langage échappent au contrôle...


Dernière édition par Oudemia le Lun 21 Juil 2014 - 10:05, édité 1 fois
Audrey
Audrey
Oracle

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Audrey le Lun 21 Juil 2014 - 10:02
J'ai dû rater ce sujet alors...

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.
Oudemia
Oudemia
Esprit sacré

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Oudemia le Lun 21 Juil 2014 - 10:06
@Audrey a écrit:J'ai dû rater ce sujet alors...
C'était il y a vraiment longtemps (quoique on ne voie pas le temps passer ici), et j'ai complété mon message avant celui-ci.
Audrey
Audrey
Oracle

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Audrey le Lun 21 Juil 2014 - 10:08
Merci Oudemia... ;-)
Je suis rassurée de voir que je n'ai pas totalement divagué en formulant mes explications...

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.
Oudemia
Oudemia
Esprit sacré

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Oudemia le Lun 21 Juil 2014 - 10:13
En tout cas, si j'ai jamais utilisé sur dans ce sens, comme Isidoria je ne l'emploie plus.
Catsoune
Catsoune
Expert

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Catsoune le Lun 21 Juil 2014 - 11:20
Ce n'est pas le fil où poster ce genre d'indignation, mais j'ai découvert récemment en écoutant une émission sur France Culture un mot nouveau dans la bouche de l'intervenant: jugemental!

C'est moi ou ce mot est nouveau et agaçant?

_________________
Les compliments, c'est comme le mascara, il en faut plusieurs couches.....
abricotedapi
abricotedapi
Esprit éclairé

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par abricotedapi le Lun 21 Juil 2014 - 11:23
Il n'existe pas surtout  Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 3795679266 Ça doit venir de l'anglais judgemental, non ?

_________________
Have a heart.
Hélas les hommes ont pris l'habitude de nous manger, au lieu de converser avec nous. Les barbares !
Ne devraient-ils pas être convaincus qu'ayant les mêmes organes qu'eux, les mêmes sentiments, besoins, désirs,
nous avons une âme tout comme eux ; que nous sommes leurs frères ? (Voltaire, La Princesse de Babylone)
Spoiler:
2019-2020 (TZR) : 2 classes de 6e, 2 classes de 5e + AP 6e
2018-2019 (TZR) : 4 classes de 6e + AP 6e
2017-2018 : 2 classes et demi de 4e, 2 classes de 6e + co-animation + PP 6e = 21h30...
2016-2017 : 1 classe de 4e, 1 classe de 5e, 2 classes de 6e + PP 6e
2015-2016 : 1 classe de 3e, 1 classe de 5e, 2 classes de 6e + PP 6e
2014-2015 : 1 classe de 3e, 1 classe de 5e, 2 classes de 6e + PP 6e
2013-2014 (stagiaire) : 2 classes de 5e, 1 classe de 6e + AP 6e
Sylvain de Saint-Sylvain
Sylvain de Saint-Sylvain
Esprit éclairé

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Sylvain de Saint-Sylvain le Lun 21 Juil 2014 - 12:23
A propos de sur, un membre d'un  autre forum a posé la question à l'Académie française, laquelle lui a répondu de façon bien académique :

Académie a écrit:L'usage de la préposition "sur" quand on attendrait "à" s'est répandue dans la langue populaire ou familière. Cet usage est tout à fait condamnable si la préposition ne suit pas un verbe de mouvement (marcher sur Rome).
Concernant ces emplois abusifs, les propos de M. Maurice Druon sont assez éclairants :
"Je vais descendre sur Marseille". Vous trouvez-vous donc en hélicoptère?
"C'est pour travailler sur la région Provence-Côte d'Azur". A-t-elle besoin d'être modifiée, redessinée? Sans doute, puisqu'on envisage de "créer un nouveau canton sur la 3e circonscription du Var". Mais par quel procédé ? Peut-on élever un canton ou le poser ?
Cette pauvre préposition sur est harassée. On la met à toutes les sauces. Elle nous vient, après plusieurs avatars, du latin super, supra. On l'a chargée, au fil du temps, de bien des sens, propres ou figurés, matériels ou abstraits.
Mais pourquoi lui impose-t-on, de surcroît, d'exprimer des indications qui ne comportent nulle notion de position, de supériorité ou de domination ? Il y a là un abus qui devient un tic.
Soyons sur nos gardes, pour n'y pas céder.

_________________
« Les hommes en vinrent, pour qualifier les actes, à modifier arbitrairement le sens habituel des mots. » (Thucydide)
Audrey
Audrey
Oracle

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Audrey le Lun 21 Juil 2014 - 12:26
Merci Sylvain!  Wink 

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.
Elaïna
Elaïna
Esprit sacré

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Elaïna le Lun 21 Juil 2014 - 12:44
Il y a aussi l'emploi à toutes les sauces de "se devoir", au lieu d'un bête "devoir".

_________________
J'ai un nouveau clavier, mes messages ont donc des points maintenant !!!
avatar
Sacapus
Niveau 10

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Sacapus le Lun 21 Juil 2014 - 14:13
Académie a écrit:L'usage de la préposition "sur" quand on attendrait "à" s'est répandue dans la langue populaire ou familière. Cet usage est tout à fait condamnable si la préposition ne suit pas un verbe de mouvement (marcher sur Rome).
Concernant ces emplois abusifs, les propos de M. Maurice Druon sont assez éclairants :
"Je vais descendre sur Marseille". Vous trouvez-vous donc en hélicoptère?


Bonjour.

Je suis d’accord avec l’académie quand elle critique cet emploi de la préposition sur.
Son explication est tout de même assez navrante : Écrire tout d’abord que «l’usage est tout à fait condamnable si la préposition ne suit pas un verbe de mouvement», et fustiger juste après l’emploi «Je vais descendre sur Marseille» (où descendre est justement un verbe de mouvement), voilà ce qui me navre.
Cela prouve une chose : Il ne suffit pas d’avoir raison pour être dispensé de vérifier qu’on ne dit pas de sottises.
LouisBarthas
LouisBarthas
Neoprof expérimenté

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par LouisBarthas le Lun 21 Juil 2014 - 14:13
Courant sur France-Culture, notamment de la part de l'animateur de La Fabrique de l'Histoire - par ailleurs bon journaliste :
«  …d'une certaine façon… », et sa variante : «  …d'une certaine manière… »
 Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 2932675289 

Ainsi que :
«.. Merci infiniment… » pour remercier un invité, parfois venu faire la promotion de son livre ; Laure Adler en est spécialiste.
C'est irritant, et je me demande à chaque fois avec quels mots je remercierais quelqu'un qui m'aurait sauvé la vie.
 Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 3795679266

_________________
Aller apprendre l'ignorance à l'école, c'est une histoire qui ne s'invente pas ! - Alexandre Vialatte
A quels enfants allons-nous laisser le monde ? - Jaime Semprun
Le véritable ennemi, c'est l'esprit réduit à l'état de gramophone. - George Orwell
Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu’elle ne le refera pas. Mais sa tâche est peut-être plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde ne se défasse. - Albert Camus
LouisBarthas
LouisBarthas
Neoprof expérimenté

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par LouisBarthas le Dim 27 Juil 2014 - 23:05
Il faudrait placer ce fil important ailleurs que dans les langues anciennes... professeur


Dernière édition par LouisBarthas le Lun 28 Juil 2014 - 1:09, édité 1 fois

_________________
Aller apprendre l'ignorance à l'école, c'est une histoire qui ne s'invente pas ! - Alexandre Vialatte
A quels enfants allons-nous laisser le monde ? - Jaime Semprun
Le véritable ennemi, c'est l'esprit réduit à l'état de gramophone. - George Orwell
Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu’elle ne le refera pas. Mais sa tâche est peut-être plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde ne se défasse. - Albert Camus
avatar
User5899
Dieu de l'Olympe

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par User5899 le Dim 27 Juil 2014 - 23:35
"On est sur une vraie bonne nouvelle pour les personnes ayant les dents sensibles"...

furieux
helvea
helvea
Niveau 9

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par helvea le Dim 27 Juil 2014 - 23:44
Parmi ce qui m'écorche le plus les oreilles : les gens qui disent "un peu près" au lieu d'à peu près...

Sinon dans certaines régions les gens qui mettent des "y" partout : "je vais y regarder", "je vais y faire plus tard"...

Et enfin un de mes profs de géo qui dit "en quelque part" au lieu de "quelque part" !?!  :shock: :shock: 
avatar
User5899
Dieu de l'Olympe

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par User5899 le Dim 27 Juil 2014 - 23:48
"C'est un joli petit village où les gens y vivent en paix" furieux

"Mon frère a été malade la semaine dernière, et cette semaine, c'est ma mère qui y est" furieux  furieux

"Ces deux-là, ils commencent par m'énerver"  furieux furieux furieux furieux 
florestan
florestan
Grand sage

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par florestan le Lun 28 Juil 2014 - 0:07
Cripure a écrit:"C'est un joli petit village où les gens y vivent en paix" furieux

"Mon frère a été malade la semaine dernière, et cette semaine, c'est ma mère qui y est" furieux  furieux

"Ces deux-là, ils commencent par m'énerver"  furieux furieux furieux furieux 

J'ai déjà rencontré ces emplois erronés de "y" dans ma famille (lorraine) par contre pas du tout ailleurs. Serait-ce un régionalisme?
avatar
Invité
Invité

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Invité le Lun 28 Juil 2014 - 0:08
Cripure a écrit:"C'est un joli petit village où les gens y vivent en paix"  furieux 

"Mon frère a été malade la semaine dernière, et cette semaine, c'est ma mère qui y est"  furieux  furieux 

"Ces deux-là, ils commencent par m'énerver"  furieux  furieux  furieux  furieux 
Et ils finissent par vous achever!  professeur
abricotedapi
abricotedapi
Esprit éclairé

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par abricotedapi le Lun 28 Juil 2014 - 11:32
@florestan a écrit:
Cripure a écrit:"C'est un joli petit village où les gens y vivent en paix" furieux

"Mon frère a été malade la semaine dernière, et cette semaine, c'est ma mère qui y est" furieux  furieux

"Ces deux-là, ils commencent par m'énerver"  furieux furieux furieux furieux 

J'ai déjà rencontré ces emplois erronés de "y" dans ma famille (lorraine) par contre pas du tout ailleurs. Serait-ce un régionalisme?
C'est très répandu en Savoie aussi. Dis-y, toi qu'y sais !

_________________
Have a heart.
Hélas les hommes ont pris l'habitude de nous manger, au lieu de converser avec nous. Les barbares !
Ne devraient-ils pas être convaincus qu'ayant les mêmes organes qu'eux, les mêmes sentiments, besoins, désirs,
nous avons une âme tout comme eux ; que nous sommes leurs frères ? (Voltaire, La Princesse de Babylone)
Spoiler:
2019-2020 (TZR) : 2 classes de 6e, 2 classes de 5e + AP 6e
2018-2019 (TZR) : 4 classes de 6e + AP 6e
2017-2018 : 2 classes et demi de 4e, 2 classes de 6e + co-animation + PP 6e = 21h30...
2016-2017 : 1 classe de 4e, 1 classe de 5e, 2 classes de 6e + PP 6e
2015-2016 : 1 classe de 3e, 1 classe de 5e, 2 classes de 6e + PP 6e
2014-2015 : 1 classe de 3e, 1 classe de 5e, 2 classes de 6e + PP 6e
2013-2014 (stagiaire) : 2 classes de 5e, 1 classe de 6e + AP 6e
Ancolie
Ancolie
Expert

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Ancolie le Lun 28 Juil 2014 - 11:34
@abricotedapi a écrit:
@florestan a écrit:
Cripure a écrit:"C'est un joli petit village où les gens y vivent en paix" furieux

"Mon frère a été malade la semaine dernière, et cette semaine, c'est ma mère qui y est" furieux  furieux

"Ces deux-là, ils commencent par m'énerver"  furieux furieux furieux furieux 

J'ai déjà rencontré ces emplois erronés de "y" dans ma famille (lorraine) par contre pas du tout ailleurs. Serait-ce un régionalisme?
C'est très répandu en Savoie aussi. Dis-y, toi qu'y sais !

Dans tout le Dauphiné  Wink  (avec le "Fais-y" aussi). Et le truc que j'ai toujours trouvé insupportable chez mes proches: "c'est nous qu'on fait".
avatar
User17706
Enchanteur

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 6 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par User17706 le Lun 28 Juil 2014 - 13:50
Entendu ce matin: «dans l'état de la conjoncture du jour d'aujourd'hui». Et je n'ai pas le sentiment qu'il se soit agi d'une figure. Hum.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum