Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
egomet
Doyen

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par egomet Mer 15 Nov 2017 - 14:41
Caspar Goodwood a écrit:
@Marie-Henriette a écrit:Je propose que l'on débatte à présent du chicon et de l'endive...

Une collègue m'a dit qu'elle était passionnée par le chicon. Au début j'ai trouvé ça très bizarre comme passion puis j'ai enfin compris qu'elle parlait de qi gong. 😀

Pas si mal, comme prononciation.
Caspar
Caspar
Bon génie

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Caspar Mer 15 Nov 2017 - 14:53
PauvreYorick a écrit:Cela dit, c'est bizarre aussi, non ? Razz

Je connais mal, pour le coup le chicon m'est plus familier.
VinZT
VinZT
Grand sage

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par VinZT Mer 15 Nov 2017 - 15:06
tant que ce n'est pas le chichon …

_________________

« Il ne faut pas croire tout ce qu'on voit sur Internet » Victor Hugo.
« Le con ne perd jamais son temps. Il perd celui des autres. » Frédéric Dard
« Ne jamais faire le jour même ce que tu peux faire faire le lendemain par quelqu'un d'autre » Pierre Dac
« Je n'ai jamais lâché prise !» Claude François
« Un économiste est un expert qui saura demain pourquoi ce qu'il avait prédit hier ne s'est pas produit aujourd'hui. » Laurence J. Peter
Caspar
Caspar
Bon génie

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Caspar Mer 15 Nov 2017 - 15:24
@VinZT a écrit:tant que ce n'est pas le chichon …

Pas trop le genre de cette collègue a priori mais on ne sait jamais. Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 437980826
Sibylline
Sibylline
Niveau 5

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Sibylline Mer 15 Nov 2017 - 17:44
Et dire qu'il suffirait d'écrire malencontreusement, par exemple, "crayon à papier", et hop la guerre est relancée pour 2 pages supplémentaires.
Les utilisateurs de crayons de bois sont-ils des gens comme nous ? Je dis non.

_________________
1999-2017 : professeur de mathématiques
Inspectrice des Finances publiques
Illiane
Illiane
Fidèle du forum

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Illiane Mer 15 Nov 2017 - 18:10
@Sibylline a écrit:Et dire qu'il suffirait d'écrire malencontreusement, par exemple, "crayon à papier", et hop la guerre est relancée pour 2 pages supplémentaires.
Les utilisateurs de crayons de bois sont-ils des gens comme nous ? Je dis non.

Et ne parlons même pas des gens qui disent critérium au lieu de porte-mine Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 999940070 ...
Sibylline
Sibylline
Niveau 5

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Sibylline Mer 15 Nov 2017 - 18:14
... les cyclistes ? Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 3795679266

_________________
1999-2017 : professeur de mathématiques
Inspectrice des Finances publiques
Illiane
Illiane
Fidèle du forum

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Illiane Mer 15 Nov 2017 - 18:19
@Sibylline a écrit:... les cyclistes ? Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 3795679266

Very Happy
mafalda16
mafalda16
Modérateur

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par mafalda16 Mer 15 Nov 2017 - 18:25
@Illiane a écrit:
@Sibylline a écrit:Et dire qu'il suffirait d'écrire malencontreusement, par exemple, "crayon à papier", et hop la guerre est relancée pour 2 pages supplémentaires.
Les utilisateurs de crayons de bois sont-ils des gens comme nous ? Je dis non.

Et ne parlons même pas des gens qui disent critérium au lieu de porte-mine Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 999940070 ...

Et je ne vous parle de ces affreux candidats au bac qui vous tendent un lutin ! Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 2834897253
Illiane
Illiane
Fidèle du forum

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Illiane Mer 15 Nov 2017 - 18:26
Des cyclistes de Poudlard !
Babarette
Babarette
Vénérable

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Babarette Jeu 16 Nov 2017 - 11:42
Et dire qu'il suffirait d'écrire malencontreusement, par exemple, "crayon à papier", et hop la guerre est relancée pour 2 pages supplémentaires.
Les utilisateurs de crayons de bois sont-ils des gens comme nous ? Je dis non.


J'ai toujours dit "crayon gris" ou "crayon" tout court.
Ne me lapidez pas s'il vous plaît (j'appartiens à une espèce protégée).
Guermantes729
Guermantes729
Fidèle du forum

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Guermantes729 Jeu 16 Nov 2017 - 12:02
@Babarette a écrit:
Et dire qu'il suffirait d'écrire malencontreusement, par exemple, "crayon à papier", et hop la guerre est relancée pour 2 pages supplémentaires.
Les utilisateurs de crayons de bois sont-ils des gens comme nous ? Je dis non.


J'ai toujours dit "crayon gris" ou "crayon" tout court.
Ne me lapidez pas s'il vous plaît (j'appartiens à une espèce protégée).

Pareil Sad mais j'ai remarqué que parfois "crayon gris" n'était pas compris. On pense que je parle d'un crayon de couleur: gris Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 558662839
Ascagne
Ascagne
Expert spécialisé

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Ascagne Lun 22 Oct 2018 - 12:27
J'ai l'impression qu'une épidémie d'erreurs sur l'interrogation indirecte s'est abattue sur la France, et pas seulement chez les élèves, aussi chez des collègues, et même de français... J'entends de plus en plus souvent "Nous allons voir c'est quoi", "Je ne sais pas c'est quoi", ou d'autres tournures aussi, hum, agréables. Et vous ?
Catalunya
Catalunya
Expert spécialisé

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Catalunya Lun 22 Oct 2018 - 15:43
@Ascagne a écrit:J'ai l'impression qu'une épidémie d'erreurs sur l'interrogation indirecte s'est abattue sur la France, et pas seulement chez les élèves, aussi chez des collègues, et même de français... J'entends de plus en plus souvent "Nous allons voir c'est quoi", "Je ne sais pas c'est quoi", ou d'autres tournures aussi, hum, agréables. Et vous ?
C'est horrible, cette faute m'exaspère également. Moi aussi j'ai déjà entendu des collègues dire "je ne sais pas c'est qui".
Kirth
Kirth
Niveau 9

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Kirth Lun 22 Oct 2018 - 15:51
@Catalunya a écrit:
@Ascagne a écrit:J'ai l'impression qu'une épidémie d'erreurs sur l'interrogation indirecte s'est abattue sur la France, et pas seulement chez les élèves, aussi chez des collègues, et même de français... J'entends de plus en plus souvent "Nous allons voir c'est quoi", "Je ne sais pas c'est quoi", ou d'autres tournures aussi, hum, agréables. Et vous ?
C'est horrible, cette faute m'exaspère également. Moi aussi j'ai déjà entendu des collègues dire "je ne sais pas c'est qui".

Je reprends systématiquement les élèves, ce qui donne une superbe discussion du style :
"- Je sais pas c'est quoi !
- Je sais pas... ?
- ... je sais pas c'est quoi !
- Je sais pas... ?
- ... ????
- ... ce que c'est !
- Bah c'est pareil"
Ascagne
Ascagne
Expert spécialisé

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Ascagne Lun 22 Oct 2018 - 15:55
Sinon, du côté des effets de mode cette fois-ci, j'entends de plus en plus "secure" et "process".
Pour l'interrogation indirecte, comment éviter les erreurs des élèves à l'écrit si même les collègues s'y mettent ? Hélas...
fabienne7564
fabienne7564
Niveau 9

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par fabienne7564 Lun 22 Oct 2018 - 16:14
On a aussi "déroulé" plutôt que "déroulement". Je n'en peux plus de ces effets de mode... Quant à "ressenti", tous mes collègues l'utilisent, y compris ceux de Lettres... On en a gros...
Lédissé
Lédissé
Empereur

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Lédissé Lun 22 Oct 2018 - 16:19
@Catalunya a écrit:
@Ascagne a écrit:J'ai l'impression qu'une épidémie d'erreurs sur l'interrogation indirecte s'est abattue sur la France, et pas seulement chez les élèves, aussi chez des collègues, et même de français... J'entends de plus en plus souvent "Nous allons voir c'est quoi", "Je ne sais pas c'est quoi", ou d'autres tournures aussi, hum, agréables. Et vous ?
C'est horrible, cette faute m'exaspère également. Moi aussi j'ai déjà entendu des collègues dire "je ne sais pas c'est qui".
La négation est encore de trop, voyons Evil or Very Mad

_________________
Life is what happens to you while you're making other plans. John Lennon
Life is not governed by will or intention. Life is a question of nerves, and fibres, and slowly built-up cells in which thought hides itself and passion has its dreams. Oscar Wilde


Bien que femme, je me suis permis_ / demandé_ / rendu_ compte / fait_ désirer...Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Vieille etc._  Smile
avatar
Cath
Bon génie

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Cath Lun 22 Oct 2018 - 16:35
Que fait ce sujet dans "Langues anciennes" ?

Ou alors on considère que parler sans faute, c'est s'exprimer dans une "langue ancienne" ?
Thalia de G
Thalia de G
Médiateur

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Thalia de G Lun 22 Oct 2018 - 16:46
Je vais déplacer, mais comme je le dis à chaque fois, il est préférable d'envoyer un mp à la modération plutôt que de penser qu'un modérateur lira. Même si on sait que tous les modérateurs lisent tous les messages de tous les topics Wink

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie, et l'été un goût de cendres.
Soleil noir de mes mélancolies.
avatar
Cath
Bon génie

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Cath Lun 22 Oct 2018 - 17:05
Oui, les modos sont super balaises, c'est pour ça qu'ils sont modos ! Wink La preuve !

Merci Thalia !
Izambard
Izambard
Neoprof expérimenté

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Izambard Lun 22 Oct 2018 - 17:23
Aucune en particulier, mais sur insta, je passe mon temps à envoyer des messages aux marques pour signaler des fautes dans les légendes des photos publiées.
Il faut croire que les community managers sont analphabètes.
Oh wait ! Normal, ils ont 25 piges Wink !
Kirth
Kirth
Niveau 9

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Kirth Lun 22 Oct 2018 - 17:30
@Izambard a écrit:Aucune en particulier, mais sur insta, je passe mon temps à envoyer des messages aux marques pour signaler des fautes dans les légendes des photos publiées.
Il faut croire que les community managers sont analphabètes.
Oh wait ! Normal, ils ont 25 piges Wink !

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 810795018
avatar
User20827
Niveau 8

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par User20827 Lun 22 Oct 2018 - 17:58
@fabienne7564 a écrit:On a aussi "déroulé" plutôt que "déroulement". Je n'en peux plus de ces effets de mode... Quant à "ressenti", tous mes collègues l'utilisent, y compris ceux de Lettres... On en a gros...
Ce n'est pas adapté comme expression, "avoir un ressenti"? 
On m'a déjà demandé quel était mon ressentiment, en fin d'un stage pour valider le diplôme aide-soignante, et j'ai eu du mal à me concentrer sur le fond de ma réponse.  Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 437980826
Oonnay
Oonnay
Habitué du forum

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par Oonnay Lun 22 Oct 2018 - 18:00
Deux fois à l'instant journaux radio et TV : "C'est les vacances…" Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 1665347707

_________________
Si tout va bien... :
Je vous quitte dans :
JPhMM
JPhMM
Demi-dieu

Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent ! - Page 20 Empty Re: Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

par JPhMM Lun 22 Oct 2018 - 18:11
En même temps, l'Enfer, c'est les autres.

_________________
Labyrinthe où l'admiration des ignorants et des idiots qui prennent pour savoir profond tout ce qu'ils n'entendent pas, les a retenus, bon gré malgré qu'ils en eussent. D'ailleurs, il n'y a point de meilleur moyen pour mettre en vogue ou pour défendre des doctrines étranges et absurdes, que de les munir d'une légion de mots obscurs, douteux , et indéterminés. Ce qui pourtant rend ces retraites bien plus semblables à des cavernes de brigands ou à des tanières de renards qu'à des forteresses de généreux guerriers. Que s'il est malaisé d'en chasser ceux qui s'y réfugient, ce n'est pas à cause de la force de ces lieux-là, mais à cause des ronces, des épines et de l'obscurité des buissons dont ils sont environnés. Car la fausseté étant par elle-même incompatible avec l'esprit de l'homme, il n'y a que l'obscurité qui puisse servir de défense à ce qui est absurde. — John Locke

Je crois que je ne crois en rien. Mais j'ai des doutes. — Jacques Goimard
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum