Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
doctor who
doctor who
Doyen

Mettre en page un texte de Racine pour le lire plus facilement Empty Mettre en page un texte de Racine pour le lire plus facilement

par doctor who Jeu 12 Fév 2015, 16:29
Un fil de néo m'a fait exhumer un vieux fichier de mes années lycée.

Lycée : le défi Racine !

Mettre en page un texte de Racine pour le lire plus facilement HfGtlH9lkAMF3Uqxx4P2-KPPY8A

Moi-même a écrit:La tragédie classique est un monument du français au lycée. On n'ose pas le déboulonner, mais on ne s'y attaque pas franchement.

Faire lire une pièce de Racine ou de Corneille en entier ? Seuls s'y risquent quelques téméraires charismatiques, capables de galvaniser la classe de seconde face à un défi à première vue insurmontable.

Pour ma part, je m'arrête un peu avant et propose à mes élèves un "groupement de textes" tiré d'une seule des pièces de Racine (en l'occurrence Andromaque). Cela suffit bien pour leur donner une image à peu près fidèle de l'écriture racinienne et du genre tragique.

D'autres font encore un pas en arrière et étudient une suite d'extraits tirés de plusieurs tragédies classiques. Un peu moins loin encore, et l'on proposera un groupement sur le genre tragique dans sa globalité. Les plus prudents ne feront lire qu'un extrait de tragédie (ou pas du tout).

Toujours est-il que la lisibilité des tragiques classiques pose problème aux élèves de lycée.

J'ai expérimenté il y a quelques temps une mise en page qui tente de rendre plus aisée la compréhension des répliques, tirades et autres monologues raciniens.

Plusieurs astuces permettent de fissurer l'abord monolithique de cette suite monotone d'alexandrins.

_________________
Mon blog sur Tintin (entre autres) : http://popanalyse.over-blog.com/
Blog pédagogique : http://pedagoj.eklablog.com
Gryphe
Gryphe
Médiateur

Mettre en page un texte de Racine pour le lire plus facilement Empty Re: Mettre en page un texte de Racine pour le lire plus facilement

par Gryphe Jeu 12 Fév 2015, 20:38
Merci. Visuellement, c'est très séduisant comme présentation. Very Happy
doctor who
doctor who
Doyen

Mettre en page un texte de Racine pour le lire plus facilement Empty Re: Mettre en page un texte de Racine pour le lire plus facilement

par doctor who Jeu 12 Fév 2015, 20:57
Merci Gryphe.

_________________
Mon blog sur Tintin (entre autres) : http://popanalyse.over-blog.com/
Blog pédagogique : http://pedagoj.eklablog.com
Écusette de Noireuil
Écusette de Noireuil
Expert

Mettre en page un texte de Racine pour le lire plus facilement Empty Re: Mettre en page un texte de Racine pour le lire plus facilement

par Écusette de Noireuil Ven 13 Fév 2015, 09:40
Oui,  c'est très intéressant comme démarche. Et si c'est ce que tu fais comme travail de preparation, ça te donne une connaissance intime de la pièce! Tu donnes seulement des extraits je suppose ?
Je me sers souvent d'une version numérique intégrale au cours du travail, je propose par exemple aux élèves de repérer "qui dit quoi sur qui'', ou bien je surligne les périphrases qui désignent les personnages et je leur demande d'identifier de qui il est question, le sens de cette périphrase, etc. Mais je trouve que ta mise en page est très pertinente, il y a en effet plein d'exercices à faire à partir de là !

_________________
" Celui qui ne lit pas ne vit qu'une seule vie " (Umberto Eco )
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum