Ivanohé

Bonjour,
Avez-vous déjà travaillé sur ce titre en cinquième. J'hésite à le donner à mes élèves et à choisir une édition.
Merci pour vos conseils.

Je ne crois pas pouvoir t'aider, mais je tente quand même. En fait, je n'ai pas étudié le livre, mais le film avec Robert Taylor et Liz Taylor. C'était pour accompagner l'étude d'un chapitre intitulé "Dames, chevaliers et troubadours". A ce niveau, l'histoire est bien passée, les élèves ont beaucoup aimé. Très intéressant pour aborder la question du statut des juifs à l'époque, la relation du chevalier à sa dame, les valeurs que celui-ci véhicule (courage, fidélité à son seigneur, etc.), les Croisades et les différentes rivalités en Europe, notamment entre saxons et normands.

Il faudra t'attendre à désamorcer les propos très antisémites. Rebecca est présentée comme une fleur qui aurait poussé sur le fumier de la race juive.

A moins que ton édition ne soit édulcorée à ce niveau-là. Mais bon, l'édulcoration...

Mais si tu te sens à l'aise pour expliquer justement ce genre de choses, ça peut être intéressant.

ah merci, peut-être que je peux leur donner la version de l'école des loisirs

Bonjour,

Je l'ai donné à mes 4° l'an passé en cursive dans une liste de romans historiques, 4° qui pour la plupart étaient de religion juive... Voilà ce qui arrive quand tu ne lis pas tes classiques!
Ils n'ont pas été choqués par les propos antisémites (je pense que l'édition était édulcorée grâce aux coupes), mais se sont ennuyés dans leur lecture, et moi avant avec quand j'ai voulu le lire.
Voici ce que je peux te dire sur mon expérience d'Ivanohé, bonne continuation!