Mise en scène du Malade Imaginaire

Je voudrais montrer à mes 5èmes une mise en scène du Malade Imaginaire, il n'y en a pas au collège donc je vais l'acheter en DVD, laquelle me conseillez-vous . La version de la Comédie française, la mise en scène de Colette Roumanoff, celle de Christian Clavier et Marie-Anne Chazel ?

Celle de la comédie française est bien jouée, mais franchement pas drôle.

Ah ? Pas vraiment d'accord, j'aime beaucoup celle de la Comédie Française, et elle me fait rire...

Tu parles peut-être d'anciennes versions par la comédie française. Avec la dernière en date, il faut avoir l'humour facile. Sur cette pièce,je trouve l'ambiance limite oppressante.
Il y a avait l'acte 1 scène 1 sur youtube à une époque, mais elle n'y est plus.

Je commence à avoir un doute, en ne retrouvant plus cette version oppressante sur internet. Il me semble que c'est celle de la comédie française, mais je ne mettrais pas ma main à couper. Même dans google image, je ne vois plus de photos en rapport avec cette mise en scène.

C'est peut-être celle avec Michel Bouquet?

Non. C'était une version avec un Argan limite pathétique, tout en étant désagréable (sans être drôle) et Toinette avait un air de poissonnière.
Les commentaires n'étaient pas top, sans doute ont-ils compris qu'il fallait jeter un voile pudique sur une version qui bannit résolument le comique. Ce n'était pas tragique dans le jeu, mais on s'approchait nettement plus de cette ambiance que de celle d'une comédie.

J'aime la comédie française quand elle joue en costumes d'époque et en respectant le jeu traditionnel, un peu comme ici :

https://www.youtube.com/watch?v=lQ0AVsNJrD0

Ou ici :

https://www.youtube.com/watch?v=bNb01yeKYH0

Une version intégrale :

https://www.youtube.com/watch?v=hN1xFGYHka8

Excusez-moi, après vérification, c'est celle de Colette Roumanoff que j'ai en DVD, et celle-ci est très drôle ; et facile à comprendre pour les élèves.
Et sinon, pour la version récente de la Comédie Française, j'y ai emmené mes élèves du club théâtre cet hiver et l'ambiance est en effet assez oppressante.

J'adore la version avec François Seigner dans le rôle de Toinette.

J'utilise celle de Colette Roumanoff moi aussi, qui passe très bien : c'est très farce, et les élèves rient beaucoup.
(J'aimerais avoir celle avec Le Poulain, mais elle n'est plus disponible en DVD.)

Et je complète avec cette version : http://www.ina.fr/video/CPC91000303 car :
- musique originale composée par Charpentier en 1673 : sublime, dirigée par W. Christie,
- ballets restitués avec des costumes magnifiques et chorégraphies façon "Cour"
- participation d'une troupe de Commedia dell'arte : là aussi travail sur les costumes
- image du début : gravure de Le Pautre sur la représentation de juillet 1674 lors des Divertissements de Versailles, contextualisation avec le problème du monopole de Lully
Bref, génial pour donner une idée de ce qu'était le faste d'une comédie-ballet à l'époque de Louis XIV.

J'ai renoncé à celle de la Comédie française qu'on a en DVD : elle n'est pas du tout drôle, les décors sont sinistres, Argan est carrément flippant, limite tragique (c'est celle avec Catherine Hiegel dans le rôle de Toinette). Super pour étudier la pièce avec des lycéens, impossible pour des élèves de 5e qui ont besoin de rire à une comédie.

Serge, Mauvette, Iphigénie, Mélu et Henriette, merci beaucoup pour tous vos avis ! Je suis désolée de ne pas avoir répondu plus tôt, j'étais persuadée de l'avoir fait sur le moment
J'ai finalement choisi celle de Colette Roumanoff.